논문KCI 등재
현대중국어 다의어 ‘遠/近’의 의미 확장 연구
A Study on the Semantic Extension of Polysemy [Yuan/Jin] in Chinese
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
本文从认知语言学的角度考察了多义词“远、近”的语义扩展模式。本文首先从词典义入手，通过对『现代汉语词典』中对“远、近”释义的分析，指出了词典义所列义项的疏漏之处。之后，本文确定了“远、近”的原型义为空间义。通过对对前人研究成果的分析及实际语料的考察，本文区分了“远、近”的“单项参照图示”及“相互参照图示”，并给出了相应的意象图式。在此基础上，本文结合认知语言学射体、地标等概念对这对多义词的原型义进行了较为准确的语义结构分析与表达，即“两空间点之间的空间距离（射体）超过/不及特定标准（地标）”。在对“远、近”原型义的意象图式做出了详尽的分析后，本文在第三章运用概念隐喻理论，分析了“远、近”的意象图式由空间域（始源域）向时间域、社会域、抽象域等目标域进行投射而产生的时间距离义、血缘及感情距离义、获得可能性义、差别程度义等若干扩展义，并对隐喻投射得以实现的认知理据做出了合理的解释。最后，本文根据上述分析及研究，对“远、近”的原型义及扩展义进行了详尽的表述与排列。
참고문헌 (16)
- 구현정, "대화의 기법: 이론과 실제" (2009), 경진문화
- 민영란, "한·중 공간감각어의 다의 구조 연구 : 한국어에 대한 중국어의 대응표현을 중심으로", 박사, 국어학, pp.2009
- 임지룡, "의미의 인지언어학적 탐색" (2008), 한국문화사
- 임지룡, "인지의미론" (1997), 탑출판사
- Y. Tsuji, "인지언어학 키워드 사전" (2004), 한국문화사
- Lakoff, George, "Metaphors We Live By" (1980), The University of Chicago Press
- Langacker, Ronald W., "인지문법의 토대 I" (1999), 박이정
- M. Sandra Peña, "은유와 영상도식" (2006), 한국문화사
- 刘兴隆, "新编甲骨文字典" (1993), 国际文化出版公司
- 李洁, "从认知角度分析“远、近”", 新西部, (2) (2010)
- 李英姬, "韩⋅汉空间形容词 “远", 近(멀다, 中国证券期货, pp.2012, (7)[DOI]
- 李宇明, "汉语量范畴研究" (2000), 华中师范大学出版社
- 徐欣, "英汉空间隐喻认知对比研究——以“远、近”为例", 语文学刊, (3) (2013)
- 许慎(汉), "说文解字注" (2007), 凤凰出版社
- "现代汉语词典" (2005), 商务印书馆
관련 논문AI추천
공간 시각어 ‘近’의 개념화 양상 분석백종이한국중국문화학회 · 중국학논총2024 · 제84호한중 공간형용사의 의미 확장 대조 연구 - “宽넓다, 窄좁다”를 중심으로이선희대한중국학회 · 중국학2021 · 제74호현대중국어 ‘V到’의 개념적 연결과 상호관계이운재중국어문학회 · 중국어문학지2021 · 제75호汉语空间形容词“远”在情境中的多义性:从具身认知的视角观察곽이빈한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2017 · 제46호汉韩空间形容词“长”和“길다”的认知域投射韓松濤동양한문학회 · 동양한문학연구2017 · 제46권 '头' 의미지도 연구채춘옥중국연구소 · 중국연구2018 · 제76권