현대 중국어 수량N1+VP+수량N2 구문 연구 - 구문상속 개념을 통한 일반화 관계 포착
A Study of Quantificational NP1+VP+Quantificational NP2 Construction in Modern Chinese
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 수량N1+VP+수량N2 형식이 구문문법에서의 구문(construction)이라고 가정하고, 다양한 유형의 수량N1+VP+수량N2 구문들 간에 존재하는 일반화를 포착하려 시도하였다. 기존연구와 다양한 예문들을 통해 수량N1+VP+수량N2 구문을 의미역에 따라 총 7가지로 분류하였다. 그리고 이 중에서 원형적 구문을 찾으려 시도하였고, 유형1과 유형4중 유형1이 원형적 구문임을 논증하였다. 이에 대해 총 4가지 논거를 제시하였다. 첫째, 전경-배경 역전 현상의 현저성에 있어 유형1이 더욱 컸다. 수량N1+VP+수량N2 구문은 문장성분들을 우리의 상식과 다르게 배열한다. 이러한 유표적 배열은 특정한 의도가 내포되어 있으며, 수량N1+VP+수량N2 구문에서는 그 의도를 ‘이용가능’이라고 볼 수 있다. 따라서 이와 관련된 전경-배경 역전 현상의 현저성은 중요한 위상을 가진다. 둘째, 구문의 논항수와 동사의 논항수의 일치도에서 유형1은 일치하는 데 반해, 유형4는 일치하지 않았다. 구문의 논항수와 원형적 구문의 동사 논항수는 일치해야 한다. 셋째, 다수의 유형들에서 <행위자 대상>을 필수 논항으로 가지는 동사가 많았다. 이것은 유형1이 원형적 구문이 되어 다른 구문으로 확장, 파생된 결과들로 볼 수 있다. 넷째, 유형4도 ‘사물+V+사람’ 어순이라는 점에서 유형1과 같다. 즉, 유형1을 주형으로 해서 유형4와 같은 용법이 생겼다고 볼 수 있다. 수량N1+VP+수량N2 구문의 구문 논항에 대해서 논의하였다. 이용물, 이용자 논항은 일반적 논항이 아니지만, 왜 이러한 논항의 설정이 필요하고 어떤 근거에서 이러한 논항을 설정할 수 있는지 논의하였다. 구문문법에서의 구문상속 개념을 통해, 7가지 유형의 수량N1+VP+수량N2 구문들 간에 존재하는 체계적 관계에 대해 논의하였다. 그 결과 수량N1+VP+수량N2 구문들은 다의성 연결을 통해 서로 유기적으로 관련을 맺고 있음을 알 수 있었다. 각각의 유형들은 원형적 수량N1+VP+수량N2 구문을 주형으로 하여 파생, 발전된 것으로 볼 수 있다.
Abstract
This paper assumes that the form of quantity N1+VP+quantity N2 is the construction of the construction grammar, and attempts to capture the generalization that exists between the different types of quantity N1+VP+quantity N2 construction. Based on existing studies and various examples, we classified quantity N1+VP+quantity N2 construction into seven categories according to their semantic roles. We tried to find out the prototype construction among these, and we argued that type 1 is the prototype construction. There are four grounds for an argument. First, Type 1 is the greatest in terms of the significance of the foreground-background reversal phenomenon. Quantity N1+VP+quantity N2 construction arranges participants differently from our common sense. This marked arrangement implies a specific intention, we can regard the intention as 'available'. Thus, the degree of foreground-background reversal phenomenon has an important status. Second, the type 1 matches the number of construction argument and the number of verb's argument, whereas type 4 does not. The the number of construction argument and the number of verb's argument must be matched. Third, there were many verbs that had <theme agent> as a mandatory argument in many types. This can be seen as the result that type 1 is a prototype construction and it has been extended to other constructions. Fourth, Type 4 is also the same as type 1 in that it is in the order of 'object +V+human'. In other words, type 4 was derived by type 1. We discussed the construction argument of the quantity N1+VP+quantity N2 construction. Although the use or user argument is not a general argument, it was discussed why setting up such argument is necessary and on what grounds it could be established. This paper also discussed the systematic relationship existing among the seven types of quantity N1+VP+quantity N2 construction based on the construction inheritance. As a result, we found out the quantity N1+VP+quantity N2 constructions are organically related to each other through polysemy link. The prototype quantity N1+VP+quantity N2 construction is their template, and they were derived and developed through this prototype construction.
참고문헌 (31)
- 김윤정, "현대중국어 공간전경화 구문 연구", 중국학연구, (53), pp.23~52 (2010), 중국학연구회
- 남양우, "현대 중국어 이용물 - 이용자 구문 연구 — 구문논항과 구문다의성을 중심으로", 중국어문논총, (77), pp.137~158 (2016), 중국어문연구회[DOI]
- 시정곤, "논항구조란 무엇인가" (2000), 월인
- 임지룡, "의미의 인지언어학적 탐색" (2008), 한국문화사
- 丁加勇, "容纳句的数量关系、句法特征及认知解释", 汉语学报, (1) (2006)
- 李敏, "现代汉语主宾可互易句的考察", 语言教学与研究, (4) (1988)
- 刘敏, "汉语可逆句式的图形—背景研究——结合动词矢量特征分析", 长春理工大学学报, (6) (2011)
- 刘琦, "汉语工具宾语超动词构式的动态整合研究", 外语学刊, (3) (2014)
- 刘顺, "汉语数量配比义受事主语句及生成动因", 云南师范大学学报, (1) (2015)
- 陆俭明, "“句式语法”理论与汉语研究", 中国语文, (5) (2004)
- 现代汉语供用——益得类可逆句式研究, "鹿荣", 上海师范大学研究院, ~ (2006)
- 鹿荣, "可逆句式的范围及分类", 青岛大学师范学院学报, (2) (2008)
- 鹿荣, "现代汉语可逆句式研究概观", 汉语学习, (1) (2008)
- 鹿荣, "原型供用句句法可逆的语义制约", 北方论丛, (5) (2010)
- 鹿荣, "供用类可逆句式的认知语义表现", 汉语学习, (2) (2012)
- 鹿荣, "供用句的语义特点及可逆动因", 世界汉语教学, (4) (2010)
- 任鹰, "主宾可换位供用句的语义条件分析", 汉语学习, (3) (1999)
- 宋玉柱, "现代汉语特殊句式" (1991), 山东教育出版社
- 张建理, "汉语双数量词构式研究", 浙江大学学报, (3) (2009)
- 邹海清, "供用句的非动态性特征与句式语义", 乐山师范学院学报, (11) (2004)
- Alan Cruse, "인지언어학" (2010), 박이정
- Elizabeth Closs Traugott, "구문화와 구문변화" (2018), 학고방
- Goldberg, Adele, "구문문법" (2004), 한국문화사
- Goldberg, Adele, "Constructions at Work" (2006), Oxford University Press
- John L.Saeed, "최신의미론" (2004), 한국문화사
- Lakoff, George, "인지 의미론" (1995), 한국문화사
- Langacker, Roanld, "인지문법의 토대" (1999), 박이정
- Langacker, Ronald, "개념, 영상, 상징" (2005), 박이정
- Langacker, Roanld, "문법과 개념화" (2001), 박이정
- Langacker, Roanld, "인지문법" (2014), 박이정
- Vyvyan Evans, "인지언어학 기초" (2008), 한국문화사
