현대중국어의 ‘V个NumP’구문 연구
Study on the ‘V个NumP’ Construction in Modern Chinese
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 현대중국어에서 발견되는 ‘V+个+NumP’ 구문의 구문적 지위를 검토하고, 고유한 화용적 의미를 밝히고자 한다. ‘V+个+NumP’ 구문은 동사의 범주 확장과 수량 구조의 다양성을 통해 독특한 특징을 보이며, 목적어의 분포에서 일정한 제약을 나타낸다. 또한, ‘V+个+NumP’ 구문은 실현 양태를 표현하는데 제약이 따르고, 비실현 양태와 습관상에서 주로 발현된다. 화용적 측면에서는 주관적인 양의 해석을 통해 추상적인 양을 표현하는 데 ‘V+个+NumP’ 구문의 선택이 선호된다. 이 구문은 구어적 색채가 강하며 가벼운 어감을 나타낸다. 구문 생성의 주요 기제는 양(量)에서 정도(程度)로의 은유적 확장인데 이는 주관화(subjectification)를 통해 실현된다. 마지막으로, ‘V+个+NumP’ 구문과 형식적으로 유사한 구문과의 비교를 통해 구문 생성의 당위성을 확인할 수 있다.
Abstract
This study examines the syntactic status of the ‘V+个+NumP’ construction in Modern Chinese and aims to clarify its unique pragmatic meaning. The ‘V+个+NumP’ construction exhibits distinctive characteristics through the extension of the verb category and the diversity of quantification structures, with specific constraints on the distribution of the object noun. Additionally, this construction expresses modality with certain restrictions and primarily appears in the irrealis and habitual aspects. From a pragmatic perspective, the selection of the ‘V+个+NumP’ construction is preferred for expressing abstract quantities through subjective interpretations of quantity. This construction has strong colloquial characteristics and conveys a light, informal tone. The main mechanism behind the generation of this construction is the metaphorical extension from quantity to degree, which is realized through subjectification. Finally, the appropriateness of the construction is confirmed by comparing it to similar constructions in terms of form.