현대중국어 ‘V+N+了’구문의 특성 및 관련 구문들 간의 관계 고찰
A study of properties of ‘V+N+了’ construction and relation with relevant constructions
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문의 내용은 다음과 같다. 첫째, ‘V+N+了’ 형식은 구문문법에서 정의하는 하나의 구문으로 볼 수 있다. 이것은 ‘V+N+了’ 구문의 사용빈도, 의미적 관련성, 통사적 일치성, 그리고 동일한 논항을 가지는 점을 통해 입증된다. 둘째, 능격동사 및 비능격동사와 ‘V+N+了’ 구문에서 사용되는 비대격동사와의 비교를 통해 ‘V+N+了’ 구문에서 주어가 비어 있는 이유를 설명할 수 있다. 이것은 우리가 해당 상태변화를 야기하는 힘이 있다는 사실을 인지하고는 있지만, 그 주체가 명시적으로 나타날 수 없기 때문이다. 셋째, ‘V+N+了’ 구문과 존현구문, 그리고 소유자-대상구문은 서로 밀접한 관련성을 가지고 있다. 이들 세 구문은 구문상속 관계를 가진다. ‘V+N+了’ 구문과 존현구문 간에는 부분관계연결이 있음을 확인하였다. 존현구문과 소유자-대상구문 간에는 은유적 확장연결을 설정할 수 있다. 또 ‘V+N+了’ 구문과 소유자-대상구문 역시 구문적으로 연결되어 있음을 알 수 있었다. 이렇게 볼 때, 이 세 구문은 서로 밀접한 연관성이 있으며, 우리는 구문상속개념을 통해 이 세 구문의 각각의 특징들은 물론 서로 어떻게 유기적으로 연결되어 있는지 포착할 수 있다.
Abstract
In this paper, we discussed some problems about ‘V+N+了’ construction. Major discussions are as below: First, ‘V+N+了’ is the construction which is defined by Construction Grammar. We can prove it based on frequency of use, semantic relativeness, syntactic agreement and sameness of argument. Second, we can explain why the subject position is empty in the ‘V+N+了’ construction through a comparison between ergative/unergative verb and unaccusative verb. We cognize there is a causer which causes the change of state, but it can't be appeared in the ‘V+N+了’ construction. Third, ‘V+N+了’ construction, existential construction, ‘possessor-subject possessee-object’ construction are linked closely. These construction are linked by inheritance links. There is a subpart inheritance between ‘V+N+了’ construction and existential construction. Existential construction is related to ‘possessor-subject possessee-object’ construction by a metaphorical extension links. Also, ‘V+N+了’ construction is related to ‘possessor-subject possessee-object’ construction by inheritance link. Through inheritance links, we can grasp features of these constructions, and we can also understand how they are connected organically.
참고문헌 (21)
- 강병규, "구문문법이론에 기초한 중국어 동사와 논항 실현 양상 고찰—이중타동구문을 중심으로", 중국문학, 75, pp.217~254 (2013), 한국중국어문학회
- 김윤정, "현대중국어 공간전경화 구문 연구", 중국학연구, (53), pp.23~52 (2010), 중국학연구회
- 김종호, "현대중국어 10문형 50구문" (2011), 한국외국어대학교출판부
- 김현철, "‘王冕死了父亲(Sp+Vi+Oa)’구문의 존현문 성립 여부 고찰", 중국어문학논집, (59), pp.305~324 (2009), 중국어문학연구회
- 남양우, "존현구문과 소유자-대상구문 간의 관계 고찰", 중어중문학, (62), pp.179~205 (2015), 한국중어중문학회
- 박경혜, "현대 중국어 변화표시 'V+N+了' 구문 연구", 석사, 중어중문학과, pp.2013
- 손영숙, "구문문법" (2004), 한국문화사
- 시정곤, "논항구조란 무엇인가" (2000), 월인
- 양영매, "현대 중국어 의문대사 호응식 구문 연구", 박사, 중어중문학과, pp.2013
- 이지현, "현대중국어 능격동사 初探 ― 비대격동사와의 비교를 중심으로", 중국어문학논집, (40), pp.83~105 (2006), 중국어문학연구회
- 潘文, "现代汉语存现句的多维研究" (2006), 南京师范大学出版社
- 唐玉柱, "存现动词的非宾格假设", 重庆大学学报, (4) (2005)
- 王寅, "构式压制、词汇压制和惯性压制", 外语与外语教学, 12 (2009)
- 王寅, "构式语法研究" (2011), 上海外语教育出版社
- 张伯江, "现代汉语的双及物结构式", 中国语文 (1999)
- 张先亮, "现代汉语存在句研究" (2010), 中国社会科学出版社
- Goldberg, Adele, "A Construction Grammar : Approach to Argument Structure" (1995), The University of Chicago Press
- Goldberg, Adele, "Constructions at Work" (2006), Oxford University Press
- Lakoff, George, "Woman, Fire, and Dangerous Things : What Categories Reveal about the Mind" (1987), The University of Chicago Press
- Levin, "Unaccusativity" (1995), MIT Press
- Matthew S. Dryer, "Language Typology and Syntactic Description VolⅠ" (2007), Cambridge University Press