日本 近世 法華經字音學에 있어서 脣音 全濁字의 淸濁 문제 - 韻書 인용과 字音 變容을 중심으로 -

Abstract

The “Sange-bon” and “Nissobon” discussed in this article include the process of changing and accepting the Sino Japanese Go’on, and these are important clues to understanding the process of fixing the Sino Japanese Go’on. It is possible that the reason for this discrepancy is analogy and misspelling. This can be seen from the fact that, according to the whole of the other Seibo is not covered in the data, Sei-on of Zen-daku is more than Daku-on of Zen-sei and Zi-sei. However, it needs to be reviewed according to the letter since it can be found that Sei-daku uses different types of Itaizi(a different character of shape) or Seibo is used by different types of Seibo. In this way, the reason why used Sei’daku do not match the Middle Chinese is because of the difference between a view of literature recitation of Shuen(宗淵) and Nisso(日相).