日本 近世시기 吳音의 字音 變容에 대한 고찰
A Study about changes of Sino-Japanses Go'on in the Modern of Japansese
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
초록
Abstract
This study is a review of the changes of Sei-Daku(淸濁) in Hokkekyo-ziongaku(法華經字音學) of modern Japanese. There are many things that do not match in Hokkekyo-Dokujyuon(法華經讀誦音) and it is also confirmed through interpretation of Sangebon, Nissobon and a book of annotation. Because such knowledge can also be seen in Kuzogebon(『九條家本』) or Hokkekyotanzi(『法華經單字』), it can be said to go up to the end of Heian(平安), at least in time. It is possible that the reason for this discrepancy is analogy and misspelling. This can be seen from the fact that, according to the whole of the other Seibo(聲母) is not covered in the data, Sei-on(淸音) of Zen-daku(全濁) is more than Daku-on(濁音) of Zen-sei(全淸) and Zi-sei(次淸). However, it needs to be reviewed according to the letter since it can be found that Sei-daku(淸濁) uses different types of Itaizi(異體字, a different character of shape) or Seibo(聲母) is used by different types of Seibo(聲母).
참고문헌 (22)
- "『法華經』字音点 및 音義 諸本-上述", ~
- "妙法蓮華經釋文", pp.145~ (1979), 汲古書院
- 宗淵, "法華經考異", 大阪大学図書館蔵デジタル資料, 上7オ-7ウ, ~ (1840)
- 島田友啓, "法華經單字漢字索引", pp.25~ (1964), 孔版社
- 熊忠, "古今韻會擧要 影印本", pp.96~ (1979), 大化書局
- 毛晃, "增修互註禮部韻略", pp.499~ (1982), 天理 大学出版部
- 陳彭年等, "宋本廣韻", pp.8~160 (2008), 江蘇敎育出版社
- 沖森卓也, "五十音引き漢和辞典" (2014), 三省堂
- 송재한, "西來寺藏『法華經安楽行品呉漢両音』字音点分韻表(二)", 日本學硏究, 51, pp.353~375 (2017), 일본연구소
- 송재한, "西來寺藏『法華經安樂行品呉漢両音』 字音点分韻表(一)", 日本學硏究, 59, pp.91~114 (2020), 일본연구소[DOI]
- 色井秀, "眞阿宗淵上人と山家本法華經-西來寺よみの手引-", pp.116~ (1980), 西來寺刊
- 小川栄一, "『法華經隨音句』の字音", 訓点語と訓点資料, 64, pp.14~ (1980), 訓点語学会
- 小倉肇, "日本呉音の研究", pp.298~ (1995), 新典社
- 小倉肇, "日本呉音の研究", pp.52~ (1995), 新典社
- 小倉肇, "續·日本呉音の研究", pp.87~ (2014), 和泉書院
- 小倉肇, "續·日本呉音の研究", pp.508~ (2014), 和泉書院
- 小倉肇, "續·日本呉音の研究", pp.97~98 (2014), 和泉書院
- 柏谷嘉弘, "山家本法華經の連濁", 訓点語と訓点資料, 64, pp.91~93 (1980), 訓点語学会
- 小林芳規, "院政・鎌倉時代における字音の連濁について", 広島大学文学部紀要, 29, pp.32~ (1970), 広島大学文学部
- 佐々木勇, "平安鎌倉時代における日本漢字音の研究", pp.412~ (2009), 汲古書院
- 佐々木勇, "三重県専修寺蔵『三帖和讃』における字音の連濁", 広島大学学校教育学部紀要, 20, pp.9~ (1998), 広島大学教育学研究科
- 肥爪周二, "日本化する法華經", pp.109~110 (2016), 勉誠出版