금기어와 한국인의 감성
0
조회
0
다운로드
11
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고에서는 먼저 한국인 고유의 정서를 말해오는 과정에서 그 근거의 제시가 매우 미약한 편이었다는 점에 주목하였다. 따라서 본고에서는 이러한 미약한 지점을 포착하여 그 문제를 해결하기 위한 매개로 ‘금기어’를 설정하였다. 특정 상황에서의 금기어에 대한 분석을 통해 한국인 고유의 정서를 파악하기 위한 의도였다. 더불어 완곡어법 또한 한국인의 정서를 포착하는 데 매우 긴요한 표현법임에 주목하였다. 금기어와 완곡어법의 상관관계를 살펴봄으로써 한국인의 정서 구축 양상에 대해서도 살펴볼 수 있었다. 나아가 이러한 분석의 과정이 곧 개인의 심리와 직결되어 있었으며, 이러한 심리가 사회적 삶에 어떤 식으로든 관여할 수밖에 없음을 알 수 있었다. ‘감성언어’라고 불리는 것들이 그 대표적인 사례가 될 수 있을 것이다. 결론적으로 본고의 연구 과정 자체가 의사소통능력의 제고 및 사회적 삶을 위한 교육적 측면에서도 활용될 수 있음을 간과할 수 없다. 금기어의 사용이나 완곡어법의 사용이 개인의 심리 상태와 직결되어 있음을 부인할 수 없기 때문이다. 또한 이러한 심리 상태는 정서 구축에 있어 매우 중요한 역할을 담당하기도 한다. 역으로 보자면, 이런 역할의 분석이 곧 사회적 삶을 위한 긍정적 교육의 한 일면이라고도 볼 수 있을 것이다. 즉, 금기어나 완곡어법이 우리 고유의 정서들, 그리고 삶의 태도 등과도 맥이 닿아 있음을 고려한다면 우리 사회에 가장 적합한 방식의 의사소통방식 또한 충분히 찾아질 수 있을 것으로 판단된다.
Abstract
This article first focuses on the point that in narrating and depicting Korean’s unique emotions, the supporting bases are usually very weak. Hence, the topic of Korean ‘tabooed words’ is addressed here in order to strengthen the bases. The analysis on tabooed words is intended to understand Koreans’ unique emotion in specific situations. The notion of ‘euphemism’ is also incorporated here as one of essential expressional methods of Koreans’ unique emotions. By examining the correlation between tabooed words and euphemism can one examine methodicall y the constructional aspect of Korean emotions. Furthermore, it is shown in this analyzing process that the words are intimately related with personal psycholog y, which is in turn, linked inseparably to social life. The so-called 'emotional words' are the representative examples. Considering the nature of this study, the analysis can be used also in education for improving one’s social skills based on communication, since using tabooed words and euphemism is closely associated with one’s mental state. The mental state also plays an important role in constructing emotions, and studying such a role may bring a positive educational aspect of one’s social life. That is, if we were to take into account that tabooed words and euphemism are related to our unique emotions and social lives, it would not be difficult to find a suitable communicational method in our social lives.
참고문헌 (43)
- 김광해, "국어어휘론개설" (1993), 집문당
- 공명철, "입사 및 금기 모티프의 설화적 수용 양상 연구", 청람어문교육, 2 (1989)
- 김기선, "한국과 몽골의 금기 비교 연구", 몽골학, 2(21), pp.241~261 (2006), 한국몽골학회
- 김기설, "영동지방의 금기어연구", 관동어문학, 1 (1977)
- 김기설, "영동지방의 생업과 관련된 금기어 연구", 한국민속학, 18 (1985)
- 김미형, "국어 완곡 표현의 유형과 언어 심리 연구", 한말연구, 7, pp.27~63 (2000)
- 김선풍, "한국인의 금기어와 금기담", 어문론집, 23 (1994)
- 김성배, "한국 금기어고", 국어국문학, 25 (1962)
- 김승찬, "기장지방의 금기 속신", 한국민족문화, 8 (1996)
- 김열규, "금기의 사상 : 부정의 금기를 중심으로", 북악, 29 (1978)
- 김용덕, "금기설화의 구조와 상징적 의미 연구", 한국언어문화, 3(36), pp.147~174 (2008), 한국언어문화학회
- 김종수, "금기와 사전에 나타난 금기어", 독어교육, 20 (2000)
- 김춘연, "식품금기에 대한 조사 연구", 관대논문집, 9 (1981)
- 남기심, "금기어와 언어의 변화", 언어와 언어학, 8 (1982)
- 남민예, "수의의 금기에 대한 고찰", 복식문화연구, 7 (1999)
- 노지은, "월경경험과 문화적 금기에 관한 연구", 여성학논집, 12 (1995)
- 류순애, "국문학 및 민속학–한국고대 금기설화의 양상", 국어국문학지, 22 (1984)
- 문효근, "한국의 금기어", 인문과학, 8 (1962)
- 박연호, "놀이 공간에서의 문학적 금기 위반과 그 의미", 어문연구, 50, pp.37~62 (2006), 어문연구학회
- 박영선, "울릉도 지역 주부들의 전통음식과 금기 식품에 대한 인식", 한국식품조리과학회지, 10 (1994)
- 박영선, "한산도 지역의 향토음식과 금기 식품에 대한 인식", 한국식품조리과학회지, 15 (1999)
- 박영준, "한국어 금기어 연구 -유형과 실현 양상을 중심으로-", 우리말연구, (15), pp.79~105 (2004), 우리말학회
- 박정열, "금기어(禁忌語) 분석을 통한 한국인의 심층심리 탐색", 한국심리학회지:일반, 22(1), pp.45~61 (2003), 한국심리학회
- 백은주, "1990년대 한국 여성시인들의 시에 나타난 금기와 위반으로서의 性-조선시대 후기 사설시조와 관련하여", 여성문학연구, 18(18), pp.271~311 (2007), 한국여성문학학회
- 신동흔, "설화의 금기화소에 담긴 세계인식의 층위", 비교민속학, 3(33), pp.417~446 (2007), 비교민속학회
- 심재기, "금기 및 금기담의 의미론적 고찰", 논문집, 2, pp.1~30 (1970)
- 엄옥자, "춤에서의 금기 기호학적 접근 - 송범의 무용극 「그 하늘 그 북소리」를 중심으로 -", 무용예술학연구, 10(10), pp.65~83 (2002), 한국무용예술학회
- 오새내, "한국어 여성비속어의 분류와 특성", 한국어 의미학, 11, pp.139~160 (2002), 한국어의미학회
- 윤여송, "産俗 금기의 의미 연구", 인문사회과학연구, 1 (1994)
- 이상백, "한국 금기설화의 연구", 어문학교육, 4 (1981)
- 임경수, "금기 주제를 통한 사회과 쟁점 수업에 대한 고찰", 사회과교육, 45(4), pp.163~181 (2006), 한국사회과교육연구학회
- 임경수, "교육 주체자들의 금기수업 토론수업 수용성 비교 분석", 사회과교육연구, 14(2), pp.161~191 (2007), 한국사회교과교육학회
- 장장식, "금기 설화 연구", 한국민속학, 17 (1984)
- 장장식, "금기의 갈등구조", 한국민속학, 18 (1985)
- 조태성, "두려움으로부터의 소외, 감성 ―감정과 정서, 감성의 관계론적 고찰", 현대문학이론연구, 3(37), pp.211~230 (2009), 현대문학이론학회
- 조태성, "시조의 감성 구조 -感․發․興의 개념 도입을 중심으로-", 시조학논총, 3(32), pp.283~305 (2010), 한국시조학회
- 진성기, "제주도 금기어 연구", 한국민속학, 6 (1973)
- 최강민, "억압된 금기적 욕망과 쌍생아적 상상력. 신경숙론", 인문학연구, 34 (2002)
- 최상진, "인고(忍苦)에 대한 한국인의 심리 : 긍정적 보상기대와 부정적과실상계를 중심으로", 한국심리학회, 7 (2001)
- 최상진, "여성관련 금기어(禁忌語)의 타당성 및 수용성 지각: 성차를 중심으로", 한국심리학회지:여성, 7(1), pp.47~62 (2002), 한국여성심리학회
- 최재선, "구비설화의 금기모티브에 나타난 민중의식", 모악어문학, 2 (1987)
- 최현섭, "대청도 대연평도의 금기언과 그 교육적 활용", 기전문화연구, 25-26 (1998)
- 허재영, "금기어의 구조 및 발생요인", 사회언어학, 9 (2001)