留學生≪漢語水平詞彙及漢字等級大綱≫離合詞偏誤分析及策略
The Error Analysis of Separable words in Outline of HSK Vocabulary for Foreigners
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Separable words are a special language unit in Chinese. They have unique grammar characteristics. Because of the flexible transformation, it is a focal and difficult point in Chinese courses for foreigners. There is so much remarkable research achievements on separable words, while seldom of the researches are on separable words of the Outline of HSK Vocabulary. Basing on analysis, syntax structure, and Pragmatics of separable words, the author makes a thorough study to those words of the Outline of HSK Vocabulary.
Abstract
Separable words are a special language unit in Chinese. They have unique grammar characteristics. Because of the flexible transformation, it is a focal and difficult point in Chinese courses for foreigners. There is so much remarkable research achievements on separable words, while seldom of the researches are on separable words of the Outline of HSK Vocabulary. Basing on analysis, syntax structure, and Pragmatics of separable words, the author makes a thorough study to those words of the Outline of HSK Vocabulary.
참고문헌 (22)
- 王素梅, "论雙音节離合词的结構扩展即用法", 沈阳师範学院学报, 4 (1999)
- 杨庆蕙, "现代汉语“離合词”用法词典 第1版" (1995), 北京师範大学出版社
- 林达汉, "动词的连写问题", 中国语文, 10 (1953)
- 李清华, "谈離合词的特點和用法", 语言教学與研究, 3 (1983)
- 赵金铭, "能扩展的“动+名”格式的讨论", 语言教学與研究, 2 (1984)
- 王力, "汉语语法纲要", pp.23~ (1982), 上海教育出版社
- 杨庆蕙, "对外汉语教学中離合词的处理问题" (1993), 第四届国际汉语教学讨论会论文选
- 周上之, "離合词是不是词", 暨南大学文华学院学报, 4 (2001)
- 吕文华, "短语词的劃分在对外汉语教学中的意义", 语言教学與研究, 3 (1999)
- 王会琴, "语言和言语：離合词性质判定的一種新视角", 鸡西大学学报, 2 (2009)
- 吕叔湘, "汉语语法分析问题", pp.11~ (1979), 商务印书馆
- 赵淑华, "離合词的确定與離合词的性质", 语言教学與研究, 1 (1996)
- 王海峰, "建立在语料库基礎上的汉语本體研究與对外汉语教学——以现代汉语離合词研究为例", 汉字文化, 2 (2009)
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室, "现代汉语词典", pp.89~ (1978), 商务印书馆第
- 赵元任, "汉语口语语法", pp.186~ (1979), 商务印书馆
- 赵淑华, "離合词的确定與離合词的性质", 语言教学與研究, 1 (1996)
- 王海峰, "建立在语料库基礎上的汉语本體研究與对外汉语教学——以现代汉语離合词研究为例", 汉字文化, 2 (2009)
- 赵元任, "汉语口语语法", pp.203~ (1979), 商务印书馆
- 李大忠, "外国人汉语语法偏误分析", pp.219~ (1996), 北京语言文化大学出版社
- 刘春梅, "通过教材编写改善对外汉语的離合词教学", 云南师範大学学报, 6 (2004)
- 邢公畹, "论语感", 语言研究, 1 (1981)
- 吕叔湘, "中学教师的语法修养", 中学语文教学, 10 (1984)