논문KCI 등재
韓國學生學習現代漢語離合詞的常見偏誤分析
An Analysis on the Frequent Errors in Modern Chinese "liheci"
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
주제분류중국어와문학
초록
본문은 중국어에 있어서 비교적 특수한 이합사(離合詞)에 대하여 논의하였다. 이합사는 한국어에는 존재하지 않지만, 중국어에서는 특수한 유형으로 분류되어 연구가 이루어지고 있다. 이합사의 가장 큰 특징은 두 낱말 사이에 필요한 다른 성분을 넣을 수 있다는 것인데 한국 학생들은 자주 많은 오류를 범한다. 본 문장은 한국 학생들의 중국어 교육에 있어서 흔히 나타나는 이합사의 편향과 오용의 유형을 분류하고 더 나아가 그 편향과 오용의 원인분석을 통하여 이합사란 무엇인가에 대한 의견을 제시하였다. 이러한 연구를 통하여 학생들이 보다 더 이합사를 잘 활용하도록 하는데 연구의 목적이 있다.
참고문헌 (6)
- "現代漢語離合詞離析動因芻議", 第2期 (2002)
- "‘離合詞’的語法性質及其界定原則", 第3期 (2001)
- "現代漢語離合詞用法詞典" (2002), 北京師範大學出版社
- "漢語語法修辭詞典", 安徽敎育出版社，1988年
- "離合詞的確定與離合詞的性質", 第1期 (1996)
- "現代漢語詞典" (2003), 商務印書館
관련 논문AI추천
이합사 교학방안에 관한 소고유재성영남중국어문학회 · 중국어문학2012 · 제60호離合词偏误原因对比探析及教学对策 — 以韩国初中级汉语水平学生为例송연, 최일의한국중문학회 · 중국문학연구2013 · 제50호离合词使用的偏误研究胡再影대한중국학회 · 중국학2014 · 제48호韩国学生汉语动宾式离合词教学习得研究한용수, 束赟杰중국인문학회 · 중국인문과학2013 · 제53호留學生≪漢語水平詞彙及漢字等級大綱≫離合詞偏誤分析及策略Bai Qiaoyan한국중국문화학회 · 중국학논총2010 · 제30호현대중국어 ‘和’의 통사적 특징과 오류 분석전기정중국어문연구회 · 중국어문논총2015 · 제68호