논문KCI 등재
한⋅중 한자어 접두사 특성에 대한 고찰
A Contrastive Study on the Prefixes of Sino-Korean and Chinese
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
自古以來中韓兩國就有著頻繁的文化交流, 這種交流的影響反應在語言上就是韓語的詞彙體系中有大約壹半以上是由漢字詞構成｡ 盡管如此, 從語言的形態類型來看, 顯然韓語屬於黏著語, 漢語則屬於孤立語｡ 本文從語言類型論的角度, 通過具體實例對作爲黏著語的韓語中的漢字詞前綴和作爲孤立語的漢語的前綴(包括典型前綴和類前綴)的特性進行了分析, 在此基礎上概括總結出韓漢兩種語言漢字詞前綴的共同點和不同點｡ 爲此本文在以往的研究成果的基礎上, 重新提出漢字詞前綴的界定標准, 並以此標准重新篩選出韓語漢字詞前綴和漢語的典型前綴､ 類前綴｡ 本文研究的重點在於從形態､ 意義兩方面分析韓中兩種語言的漢字詞前綴的特性, 其中形態方面主要是著眼於詞根的構成和詞根的語法範疇, 意義方面則重點考察前綴從詞根到前綴發展過程中的意義變化情形｡ 本文的目的在於將韓漢漢字詞前綴的特性明晰化, 所以爲減少漢字詞前綴研究的複雜性和多樣性所帶來的困惑, 在承認韓語中存在漢字詞前綴的前提下, 以韓語中公認的沒有爭議性的漢字詞前綴爲基准, 以此對照分析出作爲孤立語的漢語區別於韓語的特性｡
참고문헌 (55)
- 김규철, "한자어 단어형성에 관한 연구", 국어연구, 41, pp.1~99 (1980)
- 김규철, "한자어 단어 형성에 대하여", 국어학, 29(1), pp.261~308 (1997)
- 金寅均, "국어의 漢字語 接頭辭 연구－國語辭典의 登載語를 중심으로－", 어문연구(語文硏究), 30(2), pp.85~108 (2002), 한국어문교육연구회
- 김창섭, "국어의 단어형성과 단어구조" (1996), 태학사
- 국어 어휘 자료 처리를 위한 한자어의 형태ㆍ통사론적 연구, "김창섭", 국립국어연구원, 1~36 (1999)
- 노명희, "한자어의 어휘형태론적 특성에 관한 연구", 국어연구, 95, pp.1~70 (1990)
- 노명희, "현대국어 한자어의 단어구조 연구", 박사, pp.1998
- 노명희, "현대국어 한자어 연구" (2005), 태학사
- 方香玉, "한국 한자어와 중국어의 파생어 대조 연구", 박사, pp.2010
- 서정미, "현대 한국어 접두 파생어", 석사, 국어학, pp.1995
- 徐炳國, "現代國語의 語構成 硏究", 박사, pp.1975
- 成煥甲, "接頭辭 硏究", 석사, pp.1972
- 송기중, "현대국어 한자어의 구조", 한국어문, 1 (1992), 한국정신문화연구원
- 송철의, "어휘 자료 처리를 위한 파생접사 연구" (2001), 국립국어연구원
- 신창순, "한자어 소고", 한국어국문학, 42, pp.249~267 (1969), 국어국문학회
- 심재기, "한자어의 구조와 그 조어력", 국어생활, 8, pp.25~39 (1987)
- 신핑, "한 중 한자어 파생법 비교 연구", 석사, pp.2009
- 안소진, "한자어 접두사에 대한 연구", 석사, pp.2004
- 이익섭, "한자어의 조어법의 유형, In 이숭녕박사 송수기념논총", pp.475~483 (1968)
- 이익섭, "국어 조어론의 몇 문제", 동양학, 5, pp.155~165 (1975)
- 鄭旼泳, "국어 한자어의 단어 형성 연구", 박사, pp.1994
- 정원수, "국어의 단어형성 연구", 박사, pp.1991
- 조현숙, "부정접두어 ‘無, 不, 未, 非’의 성격과 용법", 관악어문연구, 14, pp.231~252 (1989)
- 주교령, "한국어 한자어 접두사와 중국어 접두사의 비교 연구", 석사, pp.2011
- 최윤곤, "현대 국어 한자어 파생법 연구 : 사전에 등재된 한자어 접사를 중심으로", 석사, pp.1999
- 최현배, "우리말본" (1971), 정음문화사
- 한림, "한국어와 중국어의 한자어 접사 비교 연구", 석사, pp.2006
- 홍경란, "한자어 접두파생법 연구", 석사, 국어교육, pp.1997
- 陳光磊, "漢語詞法論" (1994), 學林出版社
- 郭良夫, "現代漢語的前綴和後綴", 中國語文, 4 (1983)
- 李蓓, "現代漢語新興類詞綴硏究", 석사, pp.2004
- 李婷婷, "論現代漢語裏的詞綴", 석사, pp.2003
- 李菡幽, "現代漢語詞綴硏究", 석사, pp.2001
- 林君峰, "現代漢語派生構詞硏究", 석사, pp.2005
- 刘月华, "实用现代汉语语法" (2001), 商務印書館
- 陸志韋, "漢語的構詞法" (1990), 中華書局
- 吕叔湘, "漢語語法分析問題" (1979), 商務印書館
- 吕叔湘, "中国文法要略" (1982), 商务印书馆
- 馬慶株, "現代漢語詞綴的性質範圍和分類", 中國語言學報, 6 (1998)
- 朴愛陽, "現代漢語派生構詞硏究", 박사, pp.2002
- 邵敬敏, "現代漢語通論" (2001), 上海敎育出版社
- 沈孟瓔, "漢語新的詞綴化傾向", 南京師範大學學報, 4 (1986)
- 沈孟瓔, "再談漢語新的詞綴化傾向, In 詞彙學新硏究—首屆全國現代漢語詞彙術討論會選集" (1995), 語文出版社
- 宋開峰, "＜現代漢語詞綴､ 類詞綴確定問題的一些思考＞", 석사, pp.2009
- 郄遠春, "現代漢語構詞法中的詞綴化傾向硏究", 석사, pp.2006
- 王力, "中国现代语法" (1985), 商务印书馆
- 王玲芳, "現代漢語新興類詞綴(語綴)硏究", 석사, pp.2001
- 嚴戎庚, "論現代漢語詞綴及其與助辭的區別", 新疆大學學報, 4 (1996)
- 楊錫彭, "關與詞根與詞綴的思考", 漢語學習, 2 (2003)
- 尹海良, "現代漢語詞綴硏究", 박사, pp.2007
- 趙艶平, "≪現代漢語辭典≫所收詞綴探析", 석사, pp.2005
- 趙元任, "漢語口語語法" (1968), 商務印書館
- 朱德熙, "語法講義" (1982), 商务印书馆
- 朱德熙, "現代中國語語法論" (1984), 고려원
- 鄒曉玲, "現代漢語新興類詞綴探析", 석사, pp.2006
관련 논문AI추천
국어의 漢字語 接頭辭 연구－國語辭典의 登載語를 중심으로－金寅均한국어문교육연구회 · 어문연구(語文硏究)2002 · 제30권 제2호한국 한자어와 중국어의 접미파생어 대조 연구방향옥중국인문학회 · 중국인문과학2011 · 제47호韓․中詞法學研究現狀及對比分析이설한국중문학회 · 중국문학연구2012 · 제49호중국내 한국어 교재의 한자 접두사 연구: 긍정과 부정 의미를 중심으로서월아사단법인 인문사회과학기술융합학회 · 예술인문사회 융합 멀티미디어 논문지2019 · 제9권 제11호한·중 접두사 ‘老-’의 대조 연구방향옥중국인문학회 · 중국인문과학2010 · 제45호韓國語 漢字語接頭辭 範疇의 再確立조암한국어문교육연구회 · 어문연구(語文硏究)2015 · 제43권 제1호