본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

Le français, un choix motivé professionnellement?

Marianne MILHAUD
프랑스학회|2014.02|프랑스학연구 (REVUE D`ETUDES FRANCO-COREENNES)|제67호|pp. 257-274

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

외국어로서의 프랑스어FLE동기motivation직업적 목표objectif professionnel기대치attente커리큘럼curriculum
주제분류프랑스어와문학

초록

오늘날 대학생들이 프랑스어를 선택할 때 그 동기는 무엇인가? 이 같은 물음에 대한 답을 얻고자 서울과 대전의 대학에 소속된 4개 프랑스어 전공 학과에 의뢰하여 설문조사를 실시하였다. 여학생들이나 남학생들 공히 직업적 목표와 분명히 연관시켜 프랑스어를 전공으로 선택하고 있으며, 복수전공이나 부전공과 연계하여 자신이 목표로 한 바를 실현하고자 한다는 설문조사 분석의 결과를 얻을 수 있었다. 아울러 그들의 학과에 대한 가장 절실한 기대는 프랑스어 습득과 프랑스 문화 전반에 대한 강도 높은 강의라는 사실도 알 수 있었다. 프랑스어 자체와 직접적인 목표를 지향하는 강의가 아직까지 부족한 현재의 교과 내용을 감안해 볼 때, 학생들의 목표와 요구에 좀 더 가까이 가는 새로운 교과목의 편성을 생각해 볼 필요가 있다.

참고문헌 (16)

  1. "Études et conseils: démarches et outils, Outils pour agir" (2007)[URL]
  2. CALVET L.-J., "Le français langue féminine ?", Le français dans le monde, 358, pp.54~ (2008), Clé international
  3. CUQ J.-P., "Cours de didactique du français langue étrangère et seconde", pp.452~ (2003), PUG
  4. CYR P., "Les stratégies d’apprentissage", pp.181~ (1998), Clé International
  5. DE LANDSHEERE G., "Dictionnaire de l’évaluation et de la recherche en éducation", pp.338~ (1979), PUF
  6. DÖRNYEI Z., "Attitudes, orientations and motivations in language learning: advances in theory, research and applications", Language Learning, 53(supplement 1), pp.3~32 (2003)
  7. GARDNER R. C., "Social psychology and second language learning: the role of attitudes and motivation" (1985), Arnold
  8. GARDNER R. C., "Attitudes and motivation. in second language learning" (1972), Newsbury House
  9. HAN Min Joo, "Réflexions sur l’enseignement du français en Corée: pour une nouvelle orientation", Synergies Corée, 2, pp.45~55 (2011)
  10. HORI S., "Réflexion sur les rôles de la motivation et du portofolio quant à l’autonomie de l’apprenant", Revue japonaise de didactique du français, 5, pp.201~218 (2010), SJDF
  11. LEVY F., "La Représentation (très) féminine du français langue étrangère", The French Review, 66(3), pp.453~465 (1993), A.A.T.F.
  12. MILHAUD M., "Politique linguistique des langues étrangères dans l’éducation nationale en Corée. L’enseignement du français: état des lieux et perspectives", 박사, pp.2010
  13. PORCHER L., "Le français langue étrangère. Émergence et enseignement d’une discipline", pp.105~ (1995), CNDP-Hachette éducation
  14. RABY F., "La motivation pour l’apprentissage d’une langue vivante en débat", La motivation dans l’enseignement des langues: comment promouvoir le goût du français en Asie de l’Est, (actes du colloque de la S.C.E.L.L.F., pp.3~42 (2009)
  15. "Prolégomènes: où en est la recherche sur la motivation en LVE et en L2 ?" (2009)[URL]
  16. VALLERAND R.J., "Théories de la motivation et pratiques sportives: états de la recherche", pp.57~95 (2001), PUF

관련 논문AI추천

한국 대학 프랑스어 전공 학습자들의 탈동기 요인 연구최희재한국프랑스어문교육학회 · 프랑스어문교육2021 · 제74호대학 교양 프랑스어 학습의 진입과 지속에서 보이는 비전공생의 상반된 경향과 그 요인 분석윤애선, 조국형한국프랑스학회 · 한국프랑스학논집2015 · 제92권 고등학교 프랑스어 학습자 이해 : 프랑스에 대한 표상, 프랑스어 선택 동기 및 학습 목표를 중심으로김정숙한국프랑스학회 · 한국프랑스학논집2019 · 제105권 초급 한국어를 배우는 프랑스 대학생들의 특성 변화와 요구 연구권용해한국프랑스학회 · 한국프랑스학논집2013 · 제83권 대학 교양프랑스어 강좌의 실태 및 개선방안허진, 김선미한국불어불문학회 · 불어불문학연구2010 · 제84호Les représentations de la francophonie chez l’apprenant de français coréen크리스토프 뒤베르불어문화권연구소 · 불어문화권연구2012 · 제22호

이 간행물의 다른 논문 (14건)

프랑수아 모리악의 『독사떼』에 나타나는 편지와 글쓰기의 문제김모세pp. 5-38Examen de dernières éditions principales des Illuminations de Rimbaud김종호pp. 39-61사뮈엘 베케트의 텔레비전 단편극 <쿼드>, <밤과 꿈> 분석 - ‘시각적 시’의 가능성-이정하pp. 63-82프루스트 작품의 판본 정립과 한국어 번역의 상관관계이충민pp. 83-115지시대상 기반 일치론: 이론과 분석임재호pp. 117-151
원문 보기