프랑스어 모음 변이 및 운율에 대한 ‘범시적’ 접근
Perspective 'panchronique' sur les variations vocaliques du français et ses configurations prosodiques
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
La présente communication a pour thèmes trois choses; différences d'usage des voyelles du français, ses règles prosodiques, et évolution (supra-)segmentale des sons français. Le but en est de surmonter les limites de la position théorique selon laquelle lors d'études sémio-linguistiques il faudra choisir entre deux options synchronique ou diachronique. Nous commencerons par expliquer les différences vocaliques que l'on observe dans deux classes françaises d'ordre socio-économique, supérieure et ouvrière. Il s'agira ensuite de décrire les conditions d'apparition d'allophones sous forme desquels les voyelles se trouvent réalisées. Et ce qui nous intéresse aussi, ce sont les régles d'accent phrastique ainsi que de rythme communicatif. Distribution vocalique à caractère socio-economique, condition de variation des voyelles, régles de construction rythmique, voilà les trois paliers qui constituent la première partie de notre argumentation. Dans le deuxième temps nous essayerons de reconstruire l'évolution de la matière phonique du français depuis la “latinophonie”(latin vulgaire) de l'empire romaine tardive jusqu'au français du Moyen Age en passant par la “romanophonie”(ancien français) du haut Moyen Age. En dernière analyse nous nous permettrons d'ouvrir des débats tels que typologie de langues à caratère accentuel, évolution (ou changement historique) du langage, son explication par la théorie de chaos.
Abstract
La présente communication a pour thèmes trois choses; différences d'usage des voyelles du français, ses règles prosodiques, et évolution (supra-)segmentale des sons français. Le but en est de surmonter les limites de la position théorique selon laquelle lors d'études sémio-linguistiques il faudra choisir entre deux options synchronique ou diachronique. Nous commencerons par expliquer les différences vocaliques que l'on observe dans deux classes françaises d'ordre socio-économique, supérieure et ouvrière. Il s'agira ensuite de décrire les conditions d'apparition d'allophones sous forme desquels les voyelles se trouvent réalisées. Et ce qui nous intéresse aussi, ce sont les régles d'accent phrastique ainsi que de rythme communicatif. Distribution vocalique à caractère socio-economique, condition de variation des voyelles, régles de construction rythmique, voilà les trois paliers qui constituent la première partie de notre argumentation. Dans le deuxième temps nous essayerons de reconstruire l'évolution de la matière phonique du français depuis la “latinophonie”(latin vulgaire) de l'empire romaine tardive jusqu'au français du Moyen Age en passant par la “romanophonie”(ancien français) du haut Moyen Age. En dernière analyse nous nous permettrons d'ouvrir des débats tels que typologie de langues à caratère accentuel, évolution (ou changement historique) du langage, son explication par la théorie de chaos.
참고문헌 (45)
- 김영모, "고대 프랑스어 연구" (2008), 만남
- 박은미, "현대 프랑스어 모음체계 고찰 - 중간모음의 변이와 구조 -", 프랑스어문교육, (36), pp.185~204 (2011), 한국프랑스어문교육학회
- 윤성노, "<세월호>는 의미 연구에 어떤 영향을 주는가?- ‘의미의 동역학’을 통한 후기구조주의적 정체성 비판", 기호학 연구, 41, pp.197~226 (2014), 한국기호학회
- 윤성노, "언어 진화에 대한 기호-인식론적 소고", 기호학 연구, 40, pp.207~232 (2014), 한국기호학회
- 윤성노, "음성 변이 및 의미 상관물에 대한 언어-기호학적 고찰", 기호학 연구, 30, pp.221~241 (2011), 한국기호학회
- 윤성노, "사회규범과 언어사용 - 프랑스어의 예절 표현 사례 연구", 불어불문학연구, (83), pp.699~723 (2010), 한국불어불문학회
- 스테판 올리브지, "부르디외, 커뮤니케이션을 말하다" (2007), 커뮤니케이션북스
- 크리스틴 케닐리, "언어의 진화 : 최초의 언어를 찾아서" (2009), 알마
- 프랜시스 후쿠야마, "대붕괴 신질서" (2001), 김영사
- Chiss J.-L., "불어 언어학 개론" (1987), 신아사
- Keith Johnson, "음향및 청취 음성학" (2007), 한빛문화
- Verschueren, J., "화용론의 이해" (2002), 동인
- Ager, Denis, "Sociolinguistics and contemporary french" (1990), Cambridge University Press
- Argod-Dutard, Françoise, "Eléments de phonétique appliquée" (1996), Armand Colin
- Ball, J. Martin, "Phonetics: The Science of Speech" (1999), Routledge
- Banniard, Michel, "Du latin aux langues romanes" (1997), Nathan
- Beck, Mary E., "Stress and non-stress accent" (1986), Foris
- Bolinger, Dwight L., "A theory of pitch accent in English", Word, 14, pp.109~149 (1958)
- Bourdieu, Pierre, "Le sens pratique" (1980), Editions de Minuit
- Chevalier, Jean-Claude, "Troubetzkoy", Saussure, 2010, pp.3, 85~89
- Cruttenden Alan, "Intonation, Cambridge textbooks in Linguistics" (1986), Cambridge University Press
- Condon W. S., "Rhythm in Psychological, Linguistic and Musical Processes", pp.55~78 (1986), Charles C Thomas Publisher
- Duchet J-L., "La phonologie" (1981), PUF
- Fant, Gunnar, "On the quantal nature of speech timing", Proceedings of ICSLP, pp.2044~2047 (1996)
- Fox, Anthony, "Prosodic Features and Prosodic Structure" (2000), Oxford University Press
- Green, John, "Variation and change in French" (1990), Routledge
- Gumperz J., "the Ethnographics of communication", American Anthropologist, 66 (1964)
- Halle, Moris, "An essay on Stress" (1987), MIT Press
- Hyman, Larry M., "Studies in Stress and Accent", Department of Linguistics, pp.1977
- Jones, Charles, "A History of English Phonology" (1989), Longman
- The study of nonstandard English, "Labov, William", National Council of Teachers of English, ~ (1969)
- Ladefoged, Peter, "A course in phonetics" (2001), Harcourt College Publishers
- Laver, John, "Principles of phonetics" (1994), Cambridge University Press
- Léon P. R., "Prononciation du français standard" (1978), Didier
- Martinet André, "Variation and change in French" (1990), Routledge
- Martinet André, "Éléments de linguistique générale" (1960), Armand Colin
- McCully, Chris, "The Sound Structure of English" (2009), Cambridge University Press
- Pierret, Jean-Marie, "Phonétique historique du français et notions de phonétique générale" (1994), Peeters
- Prigogine I., "Self organization in non-equilibrium systems: from dissipative structures to order through fluctuations" (1977), Wiley
- Saussure, Ferdinand de, "Mémoire sur le système primitif des voyelles dans les langues indo-européennes" (1879), B. G. Treubner
- Troubetzkoy N. S., "Principes de phonologie" (1970), Klincksieck
- Trudgill, Peter, "Applied sociolinguistics" (1984), Academic Press
- Vanderslice, Ralph, "Binary suprasegmental features and transfomational word-accentuation rules", Language, 48, pp.819~838 (1972)
- Wioland F., "Prononcer les sons du francais" (1991), Hachette
- Zink, Gaston, "Phonétique historique du français" (1999), PUF