프랑스어 이중모음의 통시 변화에 따른 중성 참 구성요소의 위계구조 정립 - 지배음운론을 중심으로
L’asymétrie des éléments de voyelles neutres dans la diphtongaison légère en français
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 프랑스어 이중모음에 대한 통시·비교언어학적인 고찰을 통하여 중성 구성요소 ELEMENT들의 위계를 지배음운론 phonologie du gouvernement으로 파악하고자 한다. 지배음운론의 관점에서 모음 구성요소의 위계에 따르면, 양성 참([+Charme])의 성질을 지닌 구성요소가 중성 참([˚Charme])을 지닌 것을 지배한다. 다시 말해, 양성 참이란 3강 –구강 oral, 비강 nasal, 인두강 pharyngeal-을 일컫는데, 이를 최대화한 구성요소(A+, N+, Ɨ+)를 갖춘 모음이 중성 참을 갖는 I˚(전설성[-ARRIERE]), U˚(원순성[+ARRONDI]), v˚(대표자질 trait chaud이 없는 모음)를 지닌 모음을 지배함을 의미한다. 프랑스어 모음의 특색은 갈로로망어로부터 현대에 이르기까지 모음들이 이합집산의 과정에서 잘 나타난다. 모음들이 같은 음절 안에서 연달아 실현되면서 특정한 구성요소는 살아남지만, 다른 것은 타 모음에 전파되거나 소실의 과정을 거치게 된다. 만일 특정 분절음이 반모음으로 쉽게 변화하거나, 삭제된다면 다른 것보다 지배받기 쉬운 요소로 보이며, 삭제된 구성요소는 타 구성요소에 비하여 낮은 위계를 지닌다고 예측할 수 있다. 이 연구는 프랑스어 모음 구성요소의 위계 양상을 파악하기 위하여 현대 프랑스어의 경이중모음의 결합 양상을 살펴보는 공시적인 방법 또한 사용하나, 모음 변화의 추이를 살피는 통시적인 방식에 중점을 둘 것이다.
Abstract
Cette étude se propose d’examiner la hiérarchie des éléments I° et U° dans le système vocalique du français standard contemporain, en se concentrant sur leurs manifestations dans l’ancien et le moyen français, telles qu’elles apparaissent dans les textes qui nous sont parvenus. Du gallo-roman au français moderne, les voyelles françaises présentent une dynamique spécifique dans les processus de coalescence et de réduction, en raison de leur caractère phonologiquement faible. Les voyelles comportant des éléments non dominants ont connu plusieurs étapes d’effacement ou de consonnification. Elles ont été ici retenues pour illustrer la dégradation du timbre, notamment entre le XIe et le XIIIe siècle. Avant d’aborder la hiérarchie des voyelles non-arrières et arrondies (respectivement I° et U°), cette étude a d’abord traité les éléments neutres. Ceux-ci sont considérés comme inférieurs aux voyelles de base (A+), aux voyelles nasales (N+) et aux voyelles tendues (+A.T.R., Advanced Tongue Root) selon la phonologie du gouvernement (dorénavant KLV). En dépit de leur statut identique, les voyelles non-arrières sont moins susceptibles de s’effacer que les voyelles arrondies en ancien et moyen français. Après les diphtongaisons légères au XIIIe siècle, les éléments arrondis ont été supprimés ou réduits à des monophtongues (I° > U°). Lorsque nous observons la succession de voyelles dans une même syllabe, certains éléments sont conservés, tandis que d'autres soit transmis aux voyelles voisines, soit supprimés. Selon les travaux de KLV (1985, 1990) et de Harris (1990), un segment particulier peut facilement devenir une semi-voyelle ou être supprimé. Cela signifie qu’il est plus susceptible d’être dominé, ce qui permet de déduire que l’élément ainsi éliminé occupe un rang hiérarchique inférieur par rapport aux autres.