<상드-플로베르 서간집>을 통해서 본 두 작가의 문학세계 (2)
Le monde littéraire des deux écrivains dans Gustave Flaubert et George Sand, Correspondance (2)
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Cette étude consiste à comparer la différence du monde littéraire des deux écrivains dans Gustave Flaubert et George Sand, Correspondance. Pour ce faire, nous avons analysé quatre éléments: 1. les discours critiques échangés sur leurs œuvres 2. leur vision de la critique 3. leur vision du lecteur 4. leur vision de la littérature. À travers toutes ces analyses, nous avons essayé de mesurer l'influence du dialogue épistolaire sur le développement de leur monde littéraire et d'en constater les caractéristiques. Nous avons constaté plusieurs différences dans le monde littéraire de ces deux écrivains. 1. Dans leur correspondance, les discours critiques de Sand sont plus nombreux que ceux de Flaubert. 2. Sand aimait offrir l'appui critique pour Flaubert qui souffrait des critiques malveillantes sur ses œuvres. 3. Selon la vision de la critique de Sand, la meilleure critique est celle qui puisse encourager un écrivain pour qu'il se développe. 4. Selon la vision de la critique de Flaubert, les critiques du 19e siècle n'ont pas assez de valeur. 5. La vision du lecteur d'élite de Flaubert est dûe à son esthétique particulière. 6. La vision du lecteur de masse de Sand provient de sa réflexion sur le rôle de l'écrivain dans la société. 7. Sand recherche le devoir de l'écrivain et la valeur de la littérature dans le progrès de la société, tandis que Flaubert les recherche dans celui de l'art. À travers toutes ces recherches, nous avons constaté que le monde littéraire de Sand et celui de Flaubert étaient tout à fait opposés et que leur longue discussion épistolaire sur la littérature était possible grâce à ce caractère d'opposition. En offrant à deux écrivains l'occasion de continuer de divers débats sérieux sur la littérature, la correspondance leur permettait de donner l'influence sur le monde littéraire de l'autre et de développer le sien.
Abstract
Cette étude consiste à comparer la différence du monde littéraire des deux écrivains dans Gustave Flaubert et George Sand, Correspondance. Pour ce faire, nous avons analysé quatre éléments: 1. les discours critiques échangés sur leurs œuvres 2. leur vision de la critique 3. leur vision du lecteur 4. leur vision de la littérature. À travers toutes ces analyses, nous avons essayé de mesurer l'influence du dialogue épistolaire sur le développement de leur monde littéraire et d'en constater les caractéristiques. Nous avons constaté plusieurs différences dans le monde littéraire de ces deux écrivains. 1. Dans leur correspondance, les discours critiques de Sand sont plus nombreux que ceux de Flaubert. 2. Sand aimait offrir l'appui critique pour Flaubert qui souffrait des critiques malveillantes sur ses œuvres. 3. Selon la vision de la critique de Sand, la meilleure critique est celle qui puisse encourager un écrivain pour qu'il se développe. 4. Selon la vision de la critique de Flaubert, les critiques du 19e siècle n'ont pas assez de valeur. 5. La vision du lecteur d'élite de Flaubert est dûe à son esthétique particulière. 6. La vision du lecteur de masse de Sand provient de sa réflexion sur le rôle de l'écrivain dans la société. 7. Sand recherche le devoir de l'écrivain et la valeur de la littérature dans le progrès de la société, tandis que Flaubert les recherche dans celui de l'art. À travers toutes ces recherches, nous avons constaté que le monde littéraire de Sand et celui de Flaubert étaient tout à fait opposés et que leur longue discussion épistolaire sur la littérature était possible grâce à ce caractère d'opposition. En offrant à deux écrivains l'occasion de continuer de divers débats sérieux sur la littérature, la correspondance leur permettait de donner l'influence sur le monde littéraire de l'autre et de développer le sien.
참고문헌 (29)
- Gustave Flaubert, "Correspondance, Texte édité, préfacé et annoté par Alphonse Jacobs" (1981), Flammarion
- La correspondance de Flaubert, "étude et répertoire critiqué par Charles Carlut" (1968), Nizet
- Sand, George, "Question d'art et de littérature, présenté par Henriette Bessis et Janis Glasgow" (1991), Des Femmes
- Barry, Joseph, "George Sand ou le scandale de la liberté" (1977), Seuil
- Didier, Béatrice, "L‘écriture-femme" (1981), PUF
- Hoog, Naginski Isabelle, "L'écriture ou la vie" (1999), Ed. Honore Champion
- Mozet, Nicole, "Une correspondance, Texte réunis par Mozet (Nicole)" (1994), Christian Pirot
- Larnac, J., "George Sand révolutionnaire" (1948), Éd. Hier et Aujourd'hui
- Reid, Martine, "조르주 상드" (2000), 창해
- Salomon, Pierre, "George Sand" (1984), Editions de l'Aurore
- Schor, Naomi, "Il est elle : Nohant et Croisset", pp.269~282 (1994), Christian Pirot
- 이재희, "상드 연구" (1995), 외문사
- 이재희, "상드 연구-2" (1999), 성지사
- Poyet, Thierry, "Flaubert ou Une conscience en formation : éthique et esthétique de la Correspondance" (2008), L'Harmattan
- Reid, Martine, "Flaubert correspondant" (1995), SEDES
- 방미경, "플로베르" (1996), 문학과 지성사
- 정수철, "플로베르와 문학비평(1)", 한국프랑스학논집, pp.221~245 (1993), 한국프랑스학회
- 허버트 로트만, "플로베르-자유와 문학의 수도승" (1997), 책세상
- Bakhtine, Mikhail, "Esthétique et théorie du roman" (1987), Gallimard
- Biagioli, Nicole, "Le travail du genre à travers les échanges épistolaires des écrivains, textes réunis par Nicole Biagioli et Marijn S. Kaplan" (2015), L'Harmattan
- Fessier, Guy, "L‘Épistolaire" (2003), PUF
- Foucault, Michel, "L'écriture de soi" (1983), P.U.F
- Grassi, Marie-Claire, "Lire l'épistolaire" (2005), Armand Colin
- Harang, Julien, "L‘Epistolaire" (2002), Hatier
- Jovicic, Jelena, "L'Intime épistolaire(1850-1900) : genre et pratique culturelle" (2010), Cambridge Scholars Publishing
- Kallel, Monia, "Flaubert et Sand : Le roman d'une correspondance, Aix-en-Provence" (2012), Presses Universitaire de Provence
- Mon cher George, "Balzac et Sand, histoire d'une amitié, présenté par le musée Balzac à Saché" (2010), Gallimard
- Poyet, Thierry, "Lectures de la Correspondance Flaubert-Sand. des Verités de Raison et de Sentiment, Clermont-Ferrand" (2013), Presses Universitaires Pascal
- Tassel, Alain, "Valeurs et correspondance, Textes réunis par Alain Tassel" (2010), L'Harmattan