논문KCI 등재
근세일본어 동사원형의 의미와 용법 - 구어자료를 중심으로 -
The Usage of Verb with the Original Form in the Modern Japanese: Center around a colloquial style
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本稿は、近世の口語資料から動詞原形、中でも移動を表す動詞を例に挙げ、その意味․用法を記述したものである。研究の目的は、日本語動詞原形の時間的意味について通時的に一貫した説明原理を与えることである。というのも、古代日本語と現代日本語の動詞原形の時間的意味は、概ねそれぞれ「現在」と「未来」というように異なるとされていながら、その変化のメカニズムについては今まで触れられることはなかった。本稿は、日本語の形態論的範疇としての時制を認めないこと、古代日本語の「現在」時制は文法的意味ではなく語彙的意味であること、動詞原形は文法的にニュートラルなフォームであり、文脈条件や語彙によって表す時間的意味にバリエーションがある、という立場をとる。検討の結果をまとめると概ね次のようである。⑴述語の動詞原形が承ける主語の人称の違いによって、主体の現在の動きと主体の意志表明(=近未来)を表す。⑵時間副詞と呼応する動詞原形の表す事態表示は、指示される副詞の意味的特徴によってS<E,S=E,S>Eのように異なる。⑶仮定条件句と呼応する場合、話し手の意志表明であり、時間的関係はS>Eである。⑷原因を表す確定条件と呼応する場合は動作主体の意志的動作の完了事態を表し、S<Eを表すことになる。
참고문헌 (10)
- 고영근, "中世国語의 時相과 敍法", pp.55~ (1981), 塔出版社
- 박종승, "중세일본어의 시간표현 – 구어체 자료를 중심으로", 日本語文学, (49), pp.69~71 (2010), 일본어문학회
- 河合真澄, "歌舞伎․浄瑠璃の資料講演概要", 大阪女子大学付属図書館所蔵 貴重図書 展観と講演｢古典籍へのいざない｣講演会, 8~ (2005)
- 黒田徹, "万葉集における動詞のテンス․アスペクト", 国文学, (31), pp.150~139 (1991), 学燈社
- 鈴木泰, "古代日本語動詞のテンス․アスペクト", pp.109~174 (1992), ひつじ書房
- 福島建伸, "中世末期日本語の基本形について-終始法で現在の状態を表してい る場合を中心に", 国語学, 51(2), pp.165~166 (2000), 於専修大学
- 山口佳紀, "万葉集における時制と文の構造", 国文学, 33(1), pp.108~113 (1988), 学燈社
- 박종승, "古代日本語動詞原形の機能-形態論的範疇としてのテンスの認否と関連して", 박사, pp.2001
- "近松世話物十種選：詳注文献書 院" (1926)[URL]
- 歌舞伎台帳研究会, "歌舞伎台帳集成", pp.15~420 (1983), 勉誠社
관련 논문AI추천
시가에서의 시제 문제 - 동사기본형을 중심으로 -박종승일본어문학회 · 일본어문학2015 · 제68호중세일본어의 시간표현 - 구어체자료를 중심으로 -박종승일본어문학회 · 일본어문학2010 · 제49호近世前期における時間表現-「仮名草子」 「浮世草子」の＜会話文>を中心に-송은혜한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2011 · 제19호中古日本語における時間表現 -『源氏物語』の会話文を中心に -송은혜동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2011 · 제34권 現代日本語における「た」形と「ている」形の関係허재석일본연구소 · 일본연구2009 · 제40호텐스, 아스팩트, 무드의 관점에서 본 일본어 「ーシタ」에 대한 고찰손동주동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2011 · 제1권 제27호