논문KCI 등재
「から」と「ので」の異同に関する研究(その1) - 「から」の意味と用法を中心に -
A Study on Difference and Sameness of 「KARA」 and 「NODE」(part 1) - Focused on the Meaning and use of 「KARA」-
1
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
永野説以来60年間定説とされてきた「から」は主観を表す場合、「ので」は 客観を表す場合に用いられるという2分説は、多くの研究者がその不当性を指摘したにもかかわらず、今なお、市販されている文法書や辞典などでは依然として永野説をそのまま引用している。しかし、本稿で文中と文末に分けて用例をみる限り一部を除いてほとんど区別なしに用いられていることが分かった。たとえば同じ事柄でも作家の言葉の選択趣向によっても或は同じ事柄でもそれを強く言うか柔らかく丁寧に言うかによっても使い分けが違ってくることである。また、これからも時代の流れに沿って言語の単純化を好む若者の趣向と男女の言葉の性差の区別も段々なくなるのは必至であると思うので永野の2分説は早めに是正すべきであると思われる。
참고문헌 (18)
- 金田一京助, "新明解国語辞典", pp.220~910 (2012), 三省堂
- 金田一春彦, "学研国語大事典", pp.380~1524 (1987), 学習研究社
- 時枝誠記, "国語大辞典", pp.400~1320 (1982), 角川書店
- 山口明穂, "国語辞典", pp.200~810 (2006), 旺文社
- 伊藤勲, "｢から｣及び｢ので｣の用法", 国際学友会日本語学部紀要, 7, pp.170~171 (1984), 国際学友会
- 今尾ゆき子, "カラ、ノデ、タメ-その選択制限をめぐって-", 日本語学, 10(12), pp.81~ (1991), 明治書院
- 尾方理恵, "国語研究", pp.845~846 (1993), 明治書院
- 角田三枝, "日本語の節․文の連続とモダリティ", pp.30~35 (2004), くろしお出版
- 京極興一, "接続助詞｢から｣と｢ので｣の史的考察", 国語と国文学, 63(6), pp.64~ (1986), くろしお出版、
- 白川博之, "｢から｣で言いさす文", 広島大学教育学部紀要, 2(39), pp.250~251 (1991), 広島大学教育学部
- 鈴木忍, "日本語学校論集", pp.62~ (1976), 東京外国語大学付属日本語学校
- 田窪行則, "統語構造と文脈情報", 日本語学, 6(5), pp.46~ (1987), 明治書院
- 永野賢, "｢から｣と｢ので｣とはどう違うか", 国語と国文学, 29(2), pp.33~37 (1952), 東京大学国語国文学会
- 仁田義雄, "日本語類義表現の文法(下)", pp.509~515 (1995), くろしお出版
- 三浦つとむ, "日本語の文法", pp.122~ (1975), 剄草書房
- 南不二男, "日本語の構造", pp.133~137 (1974), 大修館書店
- 望月通子, "条件づけをめぐって", 大阪大学日本学報, 9, pp.42~ (1990), 大阪大学
- 渡辺洋子, "｢から｣と｢ので｣はどう違うか", 国語と国文学, 2, pp.87~89 (1992), 福岡大学教育学部論集
관련 논문AI추천
「から」と「ので」の異同に関する研究(その2) - 「ので」の意味と用法を中心に -이현우일본어문학회 · 일본어문학2016 · 제75호日本語の接続助詞「から」/「ので」に関する一考察 -前件の「主観」/「客観」の観点から-이혜정대한일어일문학회 · 일어일문학2012 · 제53호文体の違いからみた接続助詞「から」と「ので」 -丁寧体と普通体を比較して-이혜정대한일어일문학회 · 일어일문학2012 · 제55호거절장면에서의 「から」 「ので」의 사용실태 연구 - 일본어모어화자를 대상으로 -김선영일본어문학회 · 일본어문학2013 · 제61호원인・이유의 접속조사 「から」 「ので」의 한국어 대응연구김선영일본어문학회 · 일본어문학2014 · 제67호接続助詞「から」と「ので」の接続文体について -「普通体」と「丁寧体」との共起に基いて-이혜정대한일어일문학회 · 일어일문학2013 · 제57호