논문KCI 등재
日本語の後置文：物語談話からの視座
Postposing in Japanese: A View from Narrative Discourse
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
日本語は規範的には動詞末尾言語であるとされている。しかし、話し言 葉では、後置文—すなわち、述語後方に先行節内の要素に結び付けられる要素(述語の項や修飾語など)が生じる文—が多く観察される。先行研究では話し言葉に関するデータを参照することが一般的であるが、本研究で指摘するように、物語談話で典型的に観察される後置文の性質も存在する。従って、本稿では物語談話から収集した実例に基づき、後置文研究、特に文法面と機能面に関する研究の経験的基盤をより確固にすることを目的とする。文法的性質については、後置要素の文法カテゴリーや文法機能についての特徴づけに加えて、従来は十分な注意が払われてこなかったデータや論点を提示する。具体的には、<後置要素が補文レベルで生じる場合があること>や<後置文であるか二文の結合であるか曖昧な例が、文法․意味的観点で区別できること>などを主張する。機能的性質については、文献では見過ごされてきたタイプの後置文として<修辞法としての倒置法>について述べる。物語談話における倒置法は、対人的機能よりも文体に関わる機能を持ち、台詞だけではなく地の文でも使用される点において、先行研究が扱ってきた後置文とは異なると論じる。
참고문헌 (21)
- 江口功, "日本語の後置文", 言語文化論究, 12, pp.81~93 (2000), 九州大学大学院言語文化研究院
- 久野暲, "談話の文法", pp.67~79 (1978), 大修館書店
- 進藤三雄, "後置主題文の機能分析", アドミニストレーション, 11(3-4), pp.107~131 (2005), 熊本県立 大学総合管理学会
- 高見健一, "機能的構文論による日英語比較", pp.217~243 (1995), くろしお出版
- 藤井洋子, "日英語の右方転移構文", pp.167~198 (1995), ひつじ書房
- 郭潔, "第1回コーパス 日本語学ワークショップ予稿集", pp.283~288 (2012), 国立国語研究所
- Nakagawa, N., "Information Structure and Intonation of Right-dislocation Sentences in Japanese", Kyoto University Linguistic Research, 27, pp.1~22 (2008), Department of Linguistics, Kyoto University
- Nomura, J., "Japanese Postposing", 박사, pp.2008
- Korean Linguistics, 14, "Japanese", pp.2006, Ono, T.
- Ross, J. R., "Constraints on Variables in Syntax", 박사, pp.1967
- Seraku, T, "The Wh-licensing in Japanese Right Dislocations", presented at Colloque de Syntaxe et Sémantique à Paris 2015, pp.1~6 (2015), Université Paris Diderot
- Takano, Y., "Japanese Syntax in Comparative Perspective", pp.139~180 (2014), Oxford University Press
- Takita, K., "Pseudo-right Dislocation, the Bare-topic Construction, and Hanging Topic Constructions", Lingua, 140, pp.137~157 (2014), Elsevier
- Tanaka, H., "Right-dislocation as Scrambling", Journal of Linguistics, 37, pp.551~579 (2001), Cambridge University Press
- Whitman, J., "Syntactic and Functional Explorations in Honor of Susumu Kuno", pp.445~470 (2000), Kuroshio Publishers
- 赤川次郎, "三毛猫ホームズの夢紀行" (2015), 光文社文庫
- 朝井リョウ, "桐島、部活やめるってよ" (2012), 集英社文庫
- 有川浩, "クジラの彼" (2010), 角川文庫
- 江國香織, "東京タワー" (2006), 新潮文庫
- 山田詠美, "タイニーストーリーズ" (2013), 文春文庫
- 吉田修一, "最後の息子" (2002), 文春文庫