項の後置
Post-posed Arguments in Japanese
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목적은 후위논항의 형태가 논항의 유생성과의 관계성을 증명하는 것에 있다. 일본어는 동사가 문장의 마지막에 와야 한다는 원칙이 있다. 그러나 자발적인 자연 대화에서는 이러한 원칙이 종종 지켜지지 않으며, 동사의 뒤에 문장의 요소가 놓이는 경우가 있다. 본 연구는 이러한 동사 뒤에 놓인 동사 논항을 주목하고 그 형태적 분석을 진행 하였다. 데이터 분석 결과, 문장에 나타나는 후위 A 논항은 유생성이 높은 인간 논항에 한정되어 있으며, 후위 O 논항은 유생성이 낮은 비인간 논항에 한정되는 것을 밝혀냈다. 그러나 후위 S논항은 이와 연계성이 없다는 것을 증명하였다. 이 분석 결과로 보면, 본 연구는 명사구가 후위 A 논항과 후위 O 논항이라고 나타날 때, 유생성이 크게 작용한다는 점을 제시하였다. 또한 후위 S 논항의 조사의 유무에도 유생성의 관여가 인정된다는 점을 지적하였다.
Abstract
This paper examines the post-posed arguments in naturally occurred conversation in Japanese. Japanese is known as a strictly predicate final language in which no elements can occur after the main verb. However, in naturally occurred conversation, this is not always true. There are some cases where the arguments of the verb occur in post-verbal position. With the examination of the total of 72 post-posed arguments, the current paper argues that the occurrences of those post-posed A and O arguments are highly affected by animacy. More specifically, those NPs which are high in animacy can only be post-posed as an A argument, and those NPs which are low in animacy can only be post-posed as an O argument. For the case of S argument, though animacy does not seem to play a role on their occurrences, presence and absence of case marking particles on post-posed S arguments are affected by animacy. Post-posed S arguments which are high in animacy tend to be unmarked, and those which are low in animacy tend to be case marked. With the above findings, the current paper argues that animacy plays an important role on the occurrences of post-posed arguments in Japanese.
참고문헌 (30)
- 苅宿紀子, "日本語の雑談における後置名詞の機能：なぜ名詞を付け足すのか", 表現研究, 107, pp.1~20 (2018)
- 苅宿紀子, "談話における後置現象の枠組み", 早稲田日本語研究, 28, pp.1~12 (2019)
- 久野暲, "日本文法研究", pp.22~ (1972), 大修館書店
- 久野暲, "談話の文法", pp.67~80 (1978), 大修館書店
- 進藤三雄, "後置主題文の機能分析", アドミニストレーション, 11(3-4), pp.103~131 (2005)
- Seraku Tohru, "日本語の後置文：物語談話からの視座", 일본어문학, (70), pp.71~96 (2015), 일본어문학회[DOI]
- 高見健一, "機能的構文論による日英語比較：受身文、後置文の分析", pp.217~252 (1995), くろしお出版
- 冨樫純一, "従属説の後置", 筑波日本語研究, 3, pp.18~32 (1998)
- 中川奈津子, "日本語話し言葉における情報構造と語順", 第7回コーパス日本語学ワークショップ予稿集, pp.17~26 (2015)
- 藤井洋子, "日本語における語順の逆転", 言語研究, 99, pp.58~81 (1991)
- Aissen, J., "Differential object marking: Iconicity vs. economy", Natural Language and Linguistic Theory, 21(3), pp.435~483 (2003)
- Bossong, G., "New Analyses in Romance Linguistics", pp.143~170 (1991), John Benjamins
- Bybee, J. L., "The Oxford Handbook of Linguistic Typology", pp.131~147 (2010), Oxford University Press
- Comrie, B, "Language Universals and Linguistic Typology", pp.129~137 (1989), University of Chicago
- Croft, W, "Typology and Universals", pp.166~175 (2003), Cambridge University Press
- Dixon, R. M. W, "Ergativity", pp.85~ (1994), Cambridge University Press
- Dixon, R. M. W., "Changing Valency", pp.1~29 (2000), Cambridge University Press
- Fry, J., "Ellipsis and Wa-marking in Japanese conversation", pp.28~35 (2003), Routledge
- Fujii, N., "The occurrence and nonoccurrence of the Japanese direct object marker o in conversation", Studies in Language, 24(1), pp.1~39 (2000)
- Gair, J. W., "Colloquial Sinhalese Claus Structure", pp.61~62 (1970), Mouton de Gruyter
- Hinds, J., "Postposing in Japanese", Korean Journal of Linguistics, 1(2), pp.113~125 (1976)
- Kamper, G, "The Even Year Book 7. Budapest: Department of English Linguistics", pp.1~19 (2006), Eötvös Loránd University
- Maynard, S. K., "Japanese conversation: Self-Contextualization Through Structure and Interactional Management", pp.35~ (1989), Ablex
- Ono, T., "Emotive Communication in Japanese", pp.139~153 (2006), John Benjamins pp
- Shibatani, M., "The Languages of Japan", pp.259~ (1990), Cambridge University Press
- Shimojo, M, "Argument Encoding in Japanese Conversation", pp.54~70 (2005), Palgrave Macmillan
- Shimojo, M, "The Cambridge Handbook of Japanese Linguistics", pp.404~428 (2018), Cambridge University Press
- Silverstein, M, "Grammatical Categories in Austrarian Languages", pp.112~171 (1976), Australian Institute of Aboriginal Studies
- Tsujimura, N, "An Introduction to Japanese Linguistics", pp.244~ (2014), Wiley Blackwell
- Walker, M., "Japanese Discourse and the Process of Centering", Computational Linguistics, 20, pp.193~231 (1994)