日本語会話における二重他動詞の受動文
Ditransitive Passives in Japanese Conversation
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿は現代日本語の会話文における二重他動詞の受動文の様相を、大規模会話コーパスを通して検証することを目的とする。日本語の二重他動詞には、受け手の項が主格の位置に置かれるタイプと、動作の対象物の項が主格の位置に置かれるタイプの二通りの受動文が存在する。これらの受動文については、動作主の項が取る標識にいくつかの制約があることが現在までの研究で指摘されてきたが、それ以外の性質については多くの研究が為されてこなかった。そこで、本稿はこの二つのタイプの受動文について、ディスコースにおけるタイプ別の分布、動作主と主格の項の明示と不明示、そして動作主と主格の項における標識の分布についてのデータ分析を行った。分析の結果、本稿は両タイプの受動文は自然会話において同等ではなく、異なる性質を持っているということを指摘する。
Abstract
The present paper aims to investigate the grammatical properties of ditransitive passives in Japanese conversation by examining the data retrieved from a large-scale conversation corpus. There are two types of ditransitive passives in Japanese: one with a recipient argument in the subject position, and the other with a theme argument in the subject position. Previous studies have pointed out several constraints on the marking of an agent argument in these types of passives, but little research has been conducted on their other grammatical properties. The current study focuses on these two types of passive sentences, especially focuses on their distribution in discourse, the presence and absence of agent and theme arguments in clauses, and case markings of these arguments. The analysis reveals that the two types of passives are not equally distributed in naturally occurring conversation and exhibit distinct grammatical properties.
참고문헌 (40)
- 庵功雄, "日本語受身文の新しい捉え方", pp.61~87 (2022), くろしお出版
- 工藤真由美, "ことばの科学", pp.47~102 (1990), むぎ書房
- 澤田淳, "動的語用論の構築へ向けて 第1巻", pp.121~143 (2019), 開拓社
- 杉本武, "日本語のヴォイスと他動性", pp.233~250 (1991), くろしお出版
- 高井岩生, "3項動詞と直接ニ受身文", 九州大学言語学論集, 36, pp.183~196 (2016), 九州大学大学院人文科学研究院言語学研究室
- 高見健一, "受け身と使役", pp.11~82 (2011), 開拓社
- 張麟声, "受動文における動作主明示·不明示の構造的規制について", 日本語学, 16, pp.70~78 (1997), 明治書院
- 寺村秀夫, "日本語のシンタクスと意味I", pp.232~254 (1982), くろしお出版
- 二枝美津子, "主語と動詞の諸相", pp.116~165 (2007), ひつじ書房
- 仁田義, "文の骨格", pp.119~186 (2000), 岩浪書店
- 日本語記述文法研究会, "現代日本語文法2", pp.222~ (2017), くろしお出版
- 益岡隆志, "日本語受動文の意味分析", 言語研究, 82, pp.48~64 (1982), 日本言語学会
- 益岡隆志, "命題の文法", pp.161~196 (1987), くろしお出版
- 益岡隆志, "日本語のヴォイスと他動性", pp.105~122 (1991), くろしお出版
- 益岡隆志, "場面と主体性·主観性", pp.339~357 (2019), ひつじ書房
- 村木新次郎, "日本語文法事典", pp.192~193 (2016), 大修館書店
- 横田亜朱紗, "コーパスを使用した受身文調査-受動化の意味による分類から", 国文目白, 50, pp.90~99 (2011), 日本女子大学国語国文学会
- Alfonso, A., "On the ‘adversative’ passive", The Journal-Newsletter of the Association of Teachers of Japanese, 7, pp.1~7 (1971), American Association of Teachers of Japanese
- Crystal, D., "A Dictionary of Linguistics and Phonetics", pp.144~ (2008), Blackwell
- Deguchi, M., "Non-Canonical Passives", pp.281~296 (2013), John Benjamins
- Dixon, R.M.W, "Changing Valency", pp.1~29 (2000), Cambridge University Press
- Givón, T., "On Understanding Grammar", pp.45~206 (1979), Academic Press
- Givón, T., "Typology and Functional Domains", Studies in Language, 5, pp.163~193 (1981), John Benjamins
- Haspelmath, M., "Argument Marking in Ditransitive Alignment Types", Linguistic Discovery, 3, pp.1~21 (2005), Dartmouth College
- Haspelmath, M., "Ditransitive Constructions", Annual Review of Linguistics, 1, pp.19~41 (2015), Annual Reviews
- Hinds, J., "Topic Continuity in Discourse: A Quantitative Cross-Language Study", pp.43~93 (1983), John Benjamins
- Huddleson, R, "The Cambridge Grammar of the English Language", pp.53~ (2002), Cambridge University Press
- Keenan, E. L., "Some universals of passive in relational grammar", pp.197~213 (1986), Croom Helm
- Keenan, E.L, "Language Typology and Syntactic Description, Vol. 1: Clause Structure", pp.325~361 (2007), Cambridge University Press
- Kuno, S., "The structure of the Japanese Language" (1973), MIT Press
- Malchukov, A, "Studies in Ditransitive Constructions", pp.1~64 (2010), Mouton de Gruyter
- Nariyama, S, "Ellipsis and reference tracking in Japanese", pp.24~ (2003), John Benjamins
- Perlmutter, D. M., "Toward a Universal Characterization of Passivization", Proceedings of the 3rd Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, pp.394~417 (1977), University of California at Berkeley
- Quirk, R, "A Comprehensive Grammar of the English Language", pp.1208~1210 (1985), Longman
- Shibatani, M., "Passives and Related constructions: A prototype analysis", Language, Linguistic Society of America, 61, pp.821~848 (1985)
- Shibatani, M., "The Languages of Japan", pp.326~364 (1990), Cambridge University Press
- Siewierska, A., "Passive: A Comparative Linguistics Analysis", pp.154~161 (1984), Croom Helm
- Tsujimura, N., "An introduction to Japanese linguistics", pp.284~288 (2014), Wiley Blackwell
- Wierzbicka, A., "The Semantics of Grammar", pp.257~292 (1988), John Benjamins
- Yoshida, E., "A discourse Study of passives in Japanese conversation", PhD, pp.1996