본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

일본 에히메의 고대한국 전승

A Study of Korean Folklore in Ehime, Japan

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

本稿は愛媛県における古代韓國に関する伝承を分析したものである。そこには兩極化された古代韓國に対するイメージがあった。一つは、険しい海を渡り愛媛に入り地域開發に励む韓國人像である。多々良、高麗池、唐子、円福寺などのような地名と寺名に見られるように、伽倻の製鐵技術集團と高句麗の土木技術者と僧侶たちがこの地域で活躍した痕迹を見つけることができる。もう一つは、敵として見る古代韓國人像である。これは滅亡する百濟を助けるために派遣された日本軍が白江の戰いで羅唐聯合軍に大敗した歴史と麗蒙聯合軍による日本侵略という歷史的な事件が反映されたものであった。三韓を征伐したという神功皇后譚もその結果生まれた附隨的なものであった。特に白江の戦いで多くの日本の敗殘兵たちは唐に連行され抑留生活をしたという歷史的な事實も地域の說話を通じて確認することができた。それは戰爭がいかなる形であれ庶民たちには人命的、經濟的な損失が大きいという当然の眞理を再確認させる敎訓的な說話だと言わざるを得ない。

Abstract

This study is about the ancient Korean folklore in Ehime, Japan. In fact, there are two different perspectives on Ancient Koreans. The first perspective of ancient Koreans was the immigrants that puts great efforts on the local development. Dadara, Goraiike, Garako, Wonboksa presents traces of the Gaya’s blacksmiths and Koguryo’s engineers and monks. The second perspective was the hostility towards the ancient Koreans. The historical facts that Paek River battle and Mongol invasions of Japan were reflected on the hostility. Also, the legend of Empress Jingu’s invasion was the creation of hostility towards ancient Koreans. The local myth also confirms the historical fact that remnants of the Japanese army were sent to the China after Paek River battle. In particular, it was possible to confirm the historical facts that many Japanese defeated soldiers who were defeated in the Battle of Hachimangu Shrine were tied to the Tang dynasty through the local account, which is a form of war, It is hard to say that this is a teaching-based narrative that reaffirms the legitimate truth that economic and economic losses are large.

참고문헌 (18)

  1. 노성환, "일본 에히메현의 임란포로에 관한 연구", 일어일문학, (54), pp.391~412 (2012), 대한일어일문학회
  2. 노성환, "일본 시코쿠(四国)지역의 고대한국계 신사(사원)와 전승", 日本學硏究, 46, pp.239~262 (2015), 일본연구소
  3. 천인호, "풍수지리학연구", pp.389~ (2012), 한국학술정보
  4. 井上光貞, "日本書紀 下", pp.399~ (1987), 中央公論社
  5. 愛媛県神社庁, "愛媛縣神社誌", pp.99~ (1974), 愛媛県神社庁
  6. 愛媛新聞社愛媛百科大事典編集委員室, "愛媛百科大事典 上", pp.206~ (1985), 愛媛新聞社
  7. 大澤文夫, "今治地方の伝説集", pp.99~ (1992), 今治商工会議所
  8. 高知市, "土佐国史料集成 第4巻", pp.118~119 (2000), 高知立圖書館
  9. 佐伯有淸, "新撰姓氏録の研究<本文編>", pp.311~ (1981), 吉川弘文館
  10. 櫻井滿, "万葉集 上", pp.20~21 (2004), 旺文社
  11. 関晃, "国史大辞典 1", pp.817~ (1979), 吉川弘文館
  12. 馬淵和夫, "今昔物語集 2", pp.152~153 (1980), 小學館
  13. 水野裕, "日本古代の国家形成", pp.168~171 (1967), 講談社
  14. 金達壽, "日本の中の朝鮮文化-伊予、讃岐(愛媛県、香川県)-(1)-", 季刊 三千里, 43, pp.242~253 (1985), 三千里社
  15. 金達壽, "日本の中の朝鮮文化-伊予、讃岐(愛媛県、香川県-(2)-)", 季刊 三千里, 44, pp.240~252 (1985), 三千里社
  16. "鶏小島"[URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (20건)