일본 에히메의 「히메 다루마」와 신공황후전승
A study of <Hime Daruma> in Ehime Japan
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
愛媛県の「姫だるま」と神功皇后傳承 魯成煥 本稿は愛媛の「姫だるま」の起源と特徴を考察したものである。說話上ではその起源を蒙古侵入の際に戦死した河野通時の娘、あるいは新羅を征伐したという神功皇后に求めている。しかし最近は、地域の英雄より中央の英雄である神功皇后が大和を出發してここに寄って新羅に行ったという地域の傳承をより重視した結果、前者より後者にその原型を求める傾向が強い。そのために今日は前者に関する話は殆んど聞こえないほど地域民の記憶から消えている。このように「姫だるま」の起源を中世や古代の人物に求めているが、實際それが本格的に生産されたのは明治時代からである。この時期に海外への進出に成功したという內容を含む神功皇后譚は、當時爲政者を含め一般人から注目を集めるのに充分であった。明治時代は神功皇后に対する民間信仰が戰爭の神である八幡信仰とともに全國的に広がり、活潑に再復活した時期である。愛媛県は外の地域より神功皇后傳承と八幡系神社が多く分布している。そして特に「姫だるま」を生産している道後は、愛媛県における八幡信仰の中心である伊佐爾波神社があるところでもある。このような地域的特性故に、明治時代に起った神功皇后信仰の流行から逃れることはできなかったと考えられる。こうした時代的背景から神功皇后をモデルとする愛媛の「姫だるま」が生まれたと言える。
Abstract
A study of <Hime Daruma> in Ehime Japan No, Sung-Hwan This paper is about the research on the origin and the feature of Hime Daruma in the Ehime prefecture. It is believed that Hime Daruma was originated from the Kouno Machitoki or Empress Jingu. Recently, however there are strong signs that Empress Jingu’s legend is gaining ground. Because of this, it is very hard to hear the story of the Kouno machitoki’s legend from the local people. Even though these perspectives are from the Ancient times and Middle-Ages, is a the making of Hime daruma begins from the Meiji period. The Empress Jingu’s legend, successful story of the overseas invasion arrested politicians and public attention during the Meiji period. In fact, the Hachiman beliefs and Empress Jingu’s legend starts to be reproduced and spread all over the Japan from this time. The Ehime region is the place where many Hachiman shrines and Empress Jingu’s legends are located across Japan. From these historical and regional characteristics, Ehime’s Hime Daruma is originated from the Empress Jingu’s legend.
참고문헌 (6)
- 노성환, "한일왕권신화", pp.199~203 (1995), 울산대출판부
- 노성환, "고사기", pp.209~213 (2009), 민속원
- 황패강, "일본 신화 속의 한국", 한국학보, (20), pp.20~21 (1980), 일지사
- 井上光貞, "日本書紀(下)", pp.64~65 (1987), 中央公論社
- 菅野雅雄, "<<先代舊事本紀>>卷第十 國造本紀", 歷史讀本, (12), pp.179~ (2008), 新人物往來社
- 水野裕, "日本古代の国家形成", pp.164~170 (1985), 講談社
