다문화상담을 위한 미술치료사의 인식과 다문화 감수성에 관한 실행연구
An Action Research on Multicultural Sensibility of an Art Therapist in Counseling for Immigrant Adults
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한국 사회로 다양한 문화권의 사람들이 빠르게 유입되면서 함께 공존하기 위한 과정에서 여러 가지 문제들이 발생하고 있다. 과거에는 한국사회에 적응하기 위해 부딪히는 사회ㆍ경제적 어려움이 많았다면, 최근에는 심리적 호소문제와 더불어 더욱 복합적인 양상으로 나타나고 있다. 이에 따라 상담영역에서도 다문화 가정을 위한 심리 정서적 지원이 확대되고, 대상의 범위도 넓어진 만큼 효과적인 상담을 위한 문화적으로 유능한 상담사에 대한 요구가 높아지게 되었다. 본 연구는 다문화 상담 안에서 미술치료사가 문화적으로 다른 내담자를 만나면서 다문화 감수성이 어떻게 변화하고 성장해 나가는지를 알아보기 위해 실행연구를 통한 미술치료사의 인식변화를 분석하고자 하였다. 본 연구에서 도출된 결과는 다음과 같다. 첫째, 연구 참여자는 ‘다문화’라는 내담자의 배경에 더 많은 초점을 맞추며 내담자의 언어적/비언어적 메시지를 읽어내는 데에 한계를 느끼며 문화적 ‘차이’를 넘어서지 못하였다. 둘째, 다문화 내담자가 가진 많은 ‘이름들’ 안에서 연구 참여자는 내담자의 정체 성이 가진 복잡성을 인식하며 문화적 감수성을 갖게 되었다. 셋째. 미술치료를 통해 내담자는 ‘언어’에 대한 자신의 강점을 인식하였으나, 오히려 연구 참여자는 이것을 간과해버렸다는 것을 깨닫게 되면서 동일한 위치에서 내담자의 강점과 능력을 바라봐야 하는 다문화 상담에 대한 중요성을 분명하게 인식하였다.
Abstract
There are many problems in the process of coexistence of people from various cultures in Korea society. In the past, society and economic difficulties to adapt to Korean society have been more complicated recently, along with psychological problem. As a result, psychological and emotional support for multicultural families has expanded in the counseling domain, and the scope of the subject has expanded, The purpose of this study is to analyze the perception change of art therapists through action research to see how art therapists encounter culturally different clients in multicultural counseling and how multicultural sensitivity changes and grows. The results of this study are three-fold. First, the research participants focused on the client’s background of ‘multiculturalism’ and faced a challenge in reading the client's verbal and non - verbal messages which pointed to insufficient cultural competence on the end of research participants. Second, in many 'names' of multicultural clients, research participants recognized the complexity of the client's identity and became culturally sensitive. Third, through art therapy, the client recognized her strengths about 'language'. However, since the research participants realized that they overlooked it, they clearly recognized the importance of multicultural counseling.
참고문헌 (33)
- 구정화, "다문화교육의 이해와 실천" (2010), 동문사
- 김경미, "미술치료가 다문화가정 아동의 자아존중감 향상과 또래관계 개선에 미치는 영향", 석사, pp.2016
- 김미진, "미술치료의 치료적 요인별 효과적인 미술매체에 관한 질적 연구: 전문가 인터뷰를 중심으로", 미술치료연구, 22(4), pp.1085~1110 (2015), 한국미술치료학회
- 김민지, "다문화가정 자녀의 문화적 정체성 형성 과정에 관한 연구", 디아스포라연구, 9(2), pp.197~231 (2015), 세계한상문화연구단
- 김선아, "미술 교사의 다문화 감수성 개발을 위한 교사교육의 실천적 방안 탐색", 조형교육, (49), pp.55~73 (2014), 한국조형교육학회
- 김영천, "질적 연구방법론 Ⅱ : Methods" (2013), 아카데미프레스
- 김예랑, "국제 사회복지기관 실무자의 다문화 감수성에 영향을 미치는 요인에 대한 탐색적 연구", 정신보건과 사회사업, (39), pp.155~184 (2011), 한국정신보건사회복지학회
- 김옥순, "한·중 예비교사들의 문화간 감수성 비교연구", 비교교육연구, 18(1), pp.193~217 (2008), 한국비교교육학회
- 김윤나, "다문화 감수성, 인권인식, 임파워먼트의 비교분석을 통한 인권교육 실천 방안 - 사회복지사, 청소년지도사, 일반인의 인식 차이를 중심으로", 법과인권교육연구, 5(3), pp.15~32 (2012), 한국 법과인권교육학회
- 김춘희, "국내 다문화상담연구 현황", 상담학연구, 15(6), pp.2209~2223 (2014), 한국상담학회[DOI]
- 박진희, "사회통합을 위한 다문화 미술교육에 관한 실행연구 : 소외계층 아동 대상 집단프로그램을 중심으로", 조형교육, (62), pp.125~148 (2017), 한국조형교육학회
- 신승환, "문화예술교육의 철학적 비평" (2008), 한길아트
- 양윤정, "단기집단미술치료가 외국인 노동자의 문화적응 스트레스 감소에 미치는 효과", 예술심리치료연구, 6(2), pp.1~20 (2010), 한국예술심리치료학회
- 여성가족부, "다문화가족 방문상담사 양성교육교재" (2010), 여성가족부
- 오경석, "한국에서의 다문화주의 : 현실과 쟁점" (2007), 한울
- 이근매, "매체경험을 통한 미술치료의 실제" (2008), 시그마프레스
- 이명숙, "실행연구(Action Research)를 통한 교육 실제의 개선", 초등교육연구논총, 17(2), pp.381~408 (2001)
- 장인실, "다문화교육의 이해와 실천" (2012), 학지사
- 정여주, "미술치료에서 미술의 특성과 창의적 과정의 치료적 의미", 미술치료연구, 23(5), pp.1221~1237 (2016), 한국미술치료학회
- 조재식, "교육과정 실행과 교사의 일: 현상학적 접근", 교육과정연구, 20(1), pp.229~252 (2002), 한국교육과정학회
- 최규진, "미술치료적 의사소통의 특성과 다문화교육에의 적용 가능성", 독어교육, 52(52), pp.311~330 (2011), 한국독어독문학교육학회
- 최충옥, "다문화교육의 이론과 실제" (2009), 양서원
- 한재희, "한국적 다문화상담" (2010), 학지사
- 2015년 지방자치단체 외국인주민 현황, "행정자치부", 통계청, ~ (2016)
- Brown, L. S., "Taking account of gender in the clinical assessment interview", Professional Psychology : Research and Practice, 21, pp.12~17 (1990)
- Carr. W., "Becoming Critical: Education, Knowledge and Action Research" (1986), Deakin University Press
- D’Andrea, M., "A 40-Year Review of Multicultural Counseling Outocme Resarch : Outlining a Future Ressearch Agenda for the Multicultural Counseling Movement", Journal of Counseling & Development, 86(3), pp.356~363 (2008)
- Hays, P. A., "문화적 다양성과 소통하기: 다문화상담의 이해" (2010), 한울
- Holcomb-McCoy, C. C., "Multicultural counseling competencies: An exploratory factor analysis", Journal of Multicultural Counseling & Development, 28(2), pp.83~97 (1999)
- Mishne, J. M., "다문화 상담의 새로운 접근" (2011), 시그마프레스
- Sue, D. W., "다문화상담의 이론과 실제" (2008), 태영출판사
- Sue, D. W., "다문화 상담 이론과 실제" (2011), 학지사
- Sue, S., "In search of cultrual competence in psychotherapy and counseling", American Psychologist, 53, pp.440~448 (1998)