논문KCI 등재
Eine syntaktische Analyse der Werbesprache : Ellipsen im Deutschen und Koreanischen
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류독일어와문학
초록
본 연구는 광고언어의 대표적인 통사적 특성인 생략현상을 원리와 매개변항 이론으로 분석하였다. 일반적으로 한국어와 독일어에서 나타나는 광고언어는 일반 정형문 보다는 명사화 구조와 부정사절 구조와 같은 짧고 간단한 문장을 더 선호하는 것 같다. 따라서 본 연구는 명사화 구조와 부정사절 구조 중심으로 생략현상을 다루어 보았다. 먼저 광고언어의 명사화 구조와 부정사절 구조에서도 일반 정형문에서와 동일하게 논항과 같은 어휘범주가 기능범주와 같이 생략될 수 있다는 것을 보여 주었다. 또한 광고언어에서의 명사화 구조와 부정사절 구조는 표면적으로 드러나는 비정형문이 아니라 정형문으로 간주되어져야 함을 알 수 있었다. 특히 부정사 형태소가 없는 독일어의 부정사 구조도 단순한 관용어법의 동사구가 아니라 정형문으로 분석되어야 함을 입증해 보았다. 광고언어에서 나타나는 이러한 생략 현상을 분석하기 위하여 SMS에서 나타나는 생략현상이 두 언어에서 근본적으로 경제성원칙과 생략 복원성 원칙에 기인한다는 박영미(2008)의 제안을 수용하였다. 하지만 본 연구에서는 이 분석이 어휘범주와 기능범주를 독립적으로 처리함으로써 몇 가지 경험적이고 개념적인 문제점을 가지고 있다는 것을 지적하였다. 끝으로 통사적으로 복원가능한 모든 범주는 음운구조(=PF)에서 생략 가능하다는 새로운 제안으로 어휘범주와 기능범주를 하나의 통일된 분석으로 포착하여 선행분석의 문제점을 해결해 보았다.
참고문헌 (19)
- Belleti, "'Introduction', In Parameters and Functional Heads: Essays in Comparative Syntax", pp.3~10 (1996), Oxford University Press
- Chomsky. N., "Aspects of the Theory of the Syntax" (1965), MIT
- Chomsky. N., "Lectures on Government and Binding" (1981), Foris
- Chomsky. N., "Some Notes on Economy of Derivation & Representation, In Principles and Parameters in Comparative Grammar" (1991), MIT
- Chomsky, "Principles and Parameters Theory, In Syntax: An International Handbook of Contemporary Research" (1993), de Gruyter
- Guqsti, Maria Teresa, "Language Acquisition" (2002), MIT
- Hyams N, "Language Acquisition and the Theory of Parameters" (1986)
- Hyams N, "A Reanalysis of null subjechts in child language. In: Theoretical Issues in Language Acquisition" (1992)
- Ouhalla, "Sentential Negation, Relativized Minimality & the Aspectual Status of Auxiliaries", Linguistic Review, 7, pp.183~231 (1988)
- Oh, Jang-Geun, "A text-linguistic study on the persuasive function of advertising languages", Textlinguistics, 14, pp.321~349 (2003)
- 오장근, "광고이해의 질적 분석 도구로서 전략적 텍스트 수용 이론 : 광고텍스트의 전략적 이해 Ⅱ", 언어과학연구, 34(1), pp.143~162 (2005), 언어과학회
- Park, Y.M, "Eine linguistische Analyse der Internetsprache", Deutsche Sprache- und Literaturwissenschaft, 32, pp.125~143 (2006)
- 박영미, "핸드폰 문자 메시지어에서 나타나는 생략현상의 통사적 분석 - 독일어와 국어 대조 분석", 독일어문학, 16(2), pp.229~248 (2008), 한국독일어문학회
- Sternefeld, "Syntaktisches Wissen" (1986)
- Pollock, J.-Y., "Verb movement, Universal Grammar, and the structure of IP", Linguistic Inquiry, 20통권 : 3, pp.365~424 (1989)
- Rizzi, L., "The fine structure of the left periphery, In Elements of Grammar: Handbook of Generative Syntax", pp.281~337 (1997), Kluwer Akademic
- Sabel, J., "Restrukturierung und Lokalität. Universelle Beschränkungen für Wortstellungsvariationen", 박사, pp.1994
- Wilder, C., "The Syntax of German Infinitives", 석사, pp.1989
관련 논문AI추천
핸드폰 문자 메시지어에서 나타나는 생략현상의 통사적 분석 - 독일어와 국어 대조 분석박영미한국독일어문학회 · 독일어문학2008 · 제16권 제2호최적성 이론과 기능범주의 불균형적인 생략현상 - 독일어와 한국어의 뉴미디어언어 중심으로박영미한국독어학회 · 독어학2013 · 제28호＂뉴 미디어언어＂에 전형적인 몇 가지 이동 유형의 통사적 분석 - 독일어와 한국어의 채팅어와 핸드폰 문자메시지어 중심으로박영미한국독일어문학회 · 독일언어문학2008 · 제41호신문 광고언어의 문법성 연구손남익한국문법교육학회 · 문법 교육2008 · 제8권 독일어와 한국어 비정형 동사 infinite Verbformen의 비교연구*— 주변부 절 연결 periphere Anbindung에서 나타나는 비정형 동사의 동사범주의 축약 Reduktion von Verbalkategorien 현상과 기능영역 funktionale Domäne의 차이유수린독일어문화권연구소 · 독일어문화권연구2006 · 제15호국어의 생략 현상에 대하여Ⅰ강창석언어정보연구소 · 언어와 정보 사회2019 · 제36권