정치담화에서의 감정 표출과 양태성
Emotionale Expressivitat und Modalitat im politischen Diskurs
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Emotive bzw. evaluative Sprachmittel drücken die emotionale Einstellung des Sprechers zum geäußerten Gegenstandt oder Sachverhalt aus. Sie bilden verschiedene Gruppen der modalen Ausdrücke. Die Emotionen haben einen großen Einfluss auf die kognitiven Verarbeitungs- sowie Entscheidungsprozesse. Mentale Verarbeitungsprozesse beziehen sich auf Emotionen und machmal von ihnen determiniert. In der modernen Wissenschaft plädiert man für eine Kognition-Emotion-Symbiose. In diesem Zusammenhang ist es zu sagen, dass es gerade auch in der Sprache notwendig ist, von der sog. ‘emotionalen Modalität’ zu sprechen. Emotionale Modalität manifestiert sich nicht nur in einzelnen Ausdrücken oder Formen, sodern realisiert sich eben in Satzformen. Das pragmatische sowie kommunikative Konzept der Modalität, das ich diesem Aufsatz zu Grunde gelegt habe, wurde in der Arbeit von Wolf (2009) weitergeführt. Unter Rekurs auf Bühlers Zeichenfunktionen des Organonmodells (Darstellungs-, Appell-,Ausdrucksfunktion) wird von drei kommunikativen Satzformen unterschieden.
Abstract
Emotive bzw. evaluative Sprachmittel drücken die emotionale Einstellung des Sprechers zum geäußerten Gegenstandt oder Sachverhalt aus. Sie bilden verschiedene Gruppen der modalen Ausdrücke. Die Emotionen haben einen großen Einfluss auf die kognitiven Verarbeitungs- sowie Entscheidungsprozesse. Mentale Verarbeitungsprozesse beziehen sich auf Emotionen und machmal von ihnen determiniert. In der modernen Wissenschaft plädiert man für eine Kognition-Emotion-Symbiose. In diesem Zusammenhang ist es zu sagen, dass es gerade auch in der Sprache notwendig ist, von der sog. ‘emotionalen Modalität’ zu sprechen. Emotionale Modalität manifestiert sich nicht nur in einzelnen Ausdrücken oder Formen, sodern realisiert sich eben in Satzformen. Das pragmatische sowie kommunikative Konzept der Modalität, das ich diesem Aufsatz zu Grunde gelegt habe, wurde in der Arbeit von Wolf (2009) weitergeführt. Unter Rekurs auf Bühlers Zeichenfunktionen des Organonmodells (Darstellungs-, Appell-,Ausdrucksfunktion) wird von drei kommunikativen Satzformen unterschieden.
참고문헌 (22)
- 박여성, "현대 독일어의 양상어(Modalwörter)에 대한 화행론적 고찰", 독일문학, 60, pp.453~472 (1996)
- 임성우, "언어적 감정 표출과 집단심상", 서강인문논총, (34), pp.135~162 (2012), 인문과학연구소[DOI]
- 임성우, "감정 표출의 언어적 실현 양상", 독일어문학, 20(3), pp.183~203 (2012), 한국독일어문학회
- Admoni, Wladimir, "Der deutsche Sprachbau" (1970), C.H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung
- Bühler, Karl, "Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache. Mit einem Geleitwort von Friedrich Kainz" (1982)
- Büscher, Hartmut, "Emotionalität in Schlagzeilen der Boulevardpresse. Theoretische und empirische Studien zum emotionalen Wirkungspotential von Schlagzeilen der Bildzeitung" (1996), Peter Lang Verlag
- Bußmann, Hadumod, "Lexikon der Sprachwissenschaft" (2002)
- Dietrich, Rainer, "Modalität im Deutschen: Zur Theorie der relativen Modalität" (1992), Westdeutscher Verlag
- Duden, "Deutsches Universalwörterbuch" (2003)
- Fillmore, Charles, "Plädoyer für Kasus, In Kasustheorie", pp.1~118 (1977), Athenäum Verlag
- Fleischer, Wolfgang, "Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache" (1995)
- Helbig, Gerhard, "Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht" (1993)
- Hentschel, Elke, "Handbuch der deutschen Grammatik" (1994)
- Ludwig, Ralph, "Modalität und Modus im gesprochenen Französisch" (1988), Narr Verlag
- Rosengren, Inger, "Zur Grammatik und Pragmatik der Exklamation, In Satz und Illokution. Bd. 1", pp.263~306 (1992)
- Schwarz-Friesel, Monika, "Sprache und Emotion" (2007)
- Sommerfeldt, Karl-Ernst, "Satzsemantik und Modalitat, In Zeitschrift fur Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung. Bd. 26", pp.284~296 (1973), Akademie Verlag
- Sommerfeldt, Karl-Ernst, "Einführung in die Grammatik der deutschen Gegenwartssprache" (1998)
- Wolf, Norbert Richard, "Diminutive im Kontext, In Nominationsforschung im Deutschen. Fs. Wolfgang Fleischer", pp.387~397 (1997)
- Wolf, Norbert Richard, "(Wort- und satzformige) Modalitätsangaben, In Deutsche Sprache, deutsche Kultur und finnisch-deutsche Beziehungen. Festschrift fur Ahti Jäntti zu 65", pp.279~287 (2007), Peter Lang
- Wolf, Norbert Richard, "Schon wieder: Verbstellung und Topologische Felder, In Vom Wort zum Text. Fs. Józef Wiktorowicz", pp.269~274 (2008)
- Wolf, Norbert Richard, "Modalität als Ausdruck des sprechenden Menschen, In Germanistische Linguistik und die neuen Herausforderungen in Forschung und Lehre in Tschechien", pp.25~33 (2009)