‘스포츠 극일(克日)’ 언설의 형성과 전개: 1980년대 이후 2000년 이전까지
Formation and development of the discourse on ‘Overcoming Japan in Sports’ – from the 1980s to before 2000
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
일제강점기 이래 한일전은 ‘필승’의 대상이었고, 일본팀은 ‘숙적’으로 간주되었다. 그러나 스포츠 시합에서 ‘극일’이란 표현이 사용된 것은 훨씬 이후의 일이다. 본 연구에서는 ‘스포츠 극일’ 언설의 출현 배경과 시대적 추이, ‘극일’ 언설에 비해 ‘스포츠 극일’ 언설의 확산이 지체된 점과 그 이유, 또 ‘스포츠 극일 언설’의 세 유형 에 대해 검토하였다. 이를 통해 1990년대 이후에 ‘스포츠 극일’ 언설이 확산되었으 나, 개개 한일전의 승패와 ‘극일’ 여부를 등치하는 단순화된 개념이 지배적인 사례가 되었음을 보았다. 이는 ‘극일’의 문제의식이 축자적 의미로 축소 변질되었음을 뜻한다. 또 이를 통해 본래의 ‘극일’ 언설의 의미도 통속화, 진부화시키는 ‘이중의 변용’ 이 일어났을 가능성에 주목한다.
Abstract
Since the Japanese colonial period, Korea-Japan matches were considered a ‘must-win’, and the Japanese team was considered an ‘old enemy.’ However, it was much later that the expression ‘Overcoming Japan’ was used in sports competitions. The background and historical trends of the discourse on ‘Overcoming Japan in Sports’ are examined in this study. Also, the facts and the reason that it had a delayed spread compared to the original discourse on ‘Overcoming Japan’, and the three types of the discourse on ‘Overcoming Japan in Sports’ are included. This study was able to establish the view that although the discourse of ‘Overcoming Japan in Sports’ has spread since the 1990s, examples of the simplified concept becoming dominant could be seen, such as identifying the result of each Korea-Japan match with the discourse on ‘Overcoming Japan’. This means that the critical awareness of ‘Overcoming Japan’ has been reduced to a literal meaning. Also, this may have popularized and made trite the original meaning of ‘Overcoming Japan’, thus leading to a “double transformation”.
참고문헌 (30)
- 국영호, "한국축구 민족주의의 탄생 : 1954년 첫 축구 한일전 승리를 중심으로", 석사, pp.2021
- 김정효, "스포츠 민족주의의 근대적 기원에 대한 고찰", 한국체육학회지, 49(5), pp.1~12 (2010), 한국체육학회
- 김지선, "국가대항전에 대한 한일 언론 보도 프레임 비교 연구 - 2015프리미어12를 중심으로 -", 한국스포츠사회학회지, 31(1), pp.25~41 (2018), 한국스포츠사회학회[DOI]
- 데라사와 마사하루, "일본대중문화와 내셔널리즘" (2021), 지식과 교양
- 박유하, "반일 민족주의를 넘어서" (2004), 사회평론
- 신기욱, "한국 민족주의의 계보와 정치" (2009), 창비
- 한일 역사교과서 문제의 사적 전개―1982년과 2001년의 전개 양상을 중심으로, "신주백", ~ (2001)
- 오현석, "한일전 축구 관련 내셔널적인 담론에 관한 일고찰", 한림일본학 (구 한림일본학연구), (38), pp.57~77 (2021), 일본학연구소[DOI]
- 우기홍, "한일 스포츠 중계 스타일에 대한 비교 연구 - 2009 WBC와 2019 U18 BWC 한일전을 중심으로 -", 일본연구, (89), pp.55~72 (2021), 일본연구소[DOI]
- 유선영, "식민지 트라우마" (2017), 푸른역사
- 이민주, "검열의 ‘흔적지우기’를 통해 살펴본 1930년대 식민지 신문검열의 작동양상", 한국언론학보, 61(2), pp.37~63 (2017), 한국언론학회[DOI]
- 이영훈, "반일 종족주의" (2019), 미래사
- 이준호, "제5공화국 정권기의 축구 한⋅일전", 한국체육사학회지, 22(1), pp.73~92 (2017), 한국체육사학회[DOI]
- 이지원, "‘극일(克日)’ 언설의 궤적과 변용", 일본연구논총, (54), pp.57~88 (2021), 현대일본학회
- 전강수, "≪반일 종족주의≫의 오만과 거짓" (2020), 한겨레출판
- 전재호, "한국의 반일(反日) 민족주의 연구: 담론의 변화와 특징", 한국과 국제정치, 35(2), pp.113~147 (2019), 극동문제연구소[DOI]
- 정준영, "한국사회사상사연구" (2003), 나남출판
- 정준영, "한국 스포츠와 일본", 서울대 일본연구소 공동학술대회 「한국과 일본 100년」 (2010), 한국사회사학회
- 정준영, "우리들의 일그러진 영웅 : 스포츠 열풍과 한국사회", 한국학, 34(3), pp.301~337 (2011), 한국학중앙연구원[DOI]
- 정희준, "민족주의의 진화: 스포츠, 그리고 상업적 민족주의의 탄생", 한국스포츠사회학회지, 24(4), pp.101~115 (2011), 한국스포츠사회학회[DOI]
- 조양현, "제5공화국 대일외교와 한일 역사 갈등 : 1982년 일본 교과서 왜곡 사건을 사례로", 일본연구논총, (49), pp.47~78 (2019), 현대일본학회[DOI]
- 천정환, "조선의 사나이거든 풋뽈을 차라―스포츠민족주의와 식민지 근대" (2005), 푸른역사
- 허문도, "죄 많은 일본…통일까지 방해할 건가 : 청춘과 극일(克日) 민족주의", 조선뉴스프레스, ~ (2014)
- 홍성태, "월드컵 그 열정의 사회학" (2002), 한울아카데미
- 多木浩二, "スポーツを考える―身体⋅資本⋅ナショナリズム" (1995), ちくま新書
- 清義明, "サッカーと愛国" (2016), イースト⋅プレス
- 後藤建, "日本サッカー史" (2002), 双葉社
- 박두진, "’82 8.15에 특히 日本⋅日本人에 관하여", 동아일보, ~ (1982)
- 박종락, "克日운동 순수해야 감정 앞세우지 말자", 조선일보, ~ (1983)
- "네이버 옛날신문"[URL]