재한 고려인 지원 NGO 활동가의 실천공동체 공간 구성 경험에 관한 연구
A Study on the Spatial Practices of Community of Practice by NGO Activists Supporting Koryoin in South Korea
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 고려인을 지원하는 NGO 활동가들의 실천 경험을 바탕으로, 고려인 공동체의 공간 구성 과정과 그 발전양상을 심층적으로 탐색하였다. 이를 위해 고려인지원 현장에서 활동 중인 NGO 활동가들을 대상으로 심층 면담을 실시하고, 이들의 사례를 분석하여 의미를 도출하였다. 분석 결과, 고려인 공동체는 단순한 이주민 지원을 넘어, 이주민스스로의 실천과 참여를 통해 공동체적 공간을 창출해 나가는 역동적 과정을 보여준다. 공동체 공간은 네 가지 주요단계로 구성되며, 이 단계들은 순환적이고 점진적으로 발전하는 특징을 지닌다. 첫째, ‘필요에 의해 찾아오는 공간’은이주 초기 고려인들이 언어, 체류, 생계, 법적 문제 등 현실적인 어려움을 해결하고자 공동체를 자발적으로 찾으며 형성된다. 이 단계에서 공동체는 한국어 교육, 통번역 서비스, 법률 및 행정 상담, 취업 지원 등 실질적인 생활 기반 서비스를 제공한다. 둘째, ‘함께하는 공간’은 구성원 간 상호 협력과 네트워크가 확장되는 단계로, 모국어 유지, 전통문화 전승, 공동체 행사, 자조 모임 등을 통해 구성원 간 유대가 강화되고 지역사회와의 상호작용도 점차 활성화된다. 셋째, ‘자율적인 공간’은 이주민 내부의 리더십이 형성되어 자조 조직과 네트워크 중심으로 공동체를 스스로 운영하는 체계로전환되는 단계이다. 넷째, ‘지속가능한 공간’은 공동체가 제도적 기반을 확보하고, 공공기관과의 협력체계를 구축함으로써 장기적인 안정성과 지속가능성을 확보하는 단계로 발전한다. 이러한 분석을 토대로 본 연구는 성공적인 고려인공동체 모델 구축을 위한 단계적이고 실천 지향적인 정책적 방안을 제안하였다.
Abstract
This study investigates the process of community space formation and its developmental trajectory based on the practical experiences of NGO activists supporting Koryoin in South Korea. In-depth interviews were conducted with NGO workers active in the field, and meaningful insights were drawn through case analysis. The findings reveal that the Koryoin community demonstrates a dynamic process in which migrants, through their own practices and participation, create communal spaces—going beyond mere recipient-based support. The development of these community spaces progresses through four key stages in a cyclical and gradual manner. First, the “space sought out of necessity” emerges as early-stage migrants voluntarily seek community support to address practical challenges such as language barriers, residency status, livelihood issues, and legal concerns. At this stage, the community provides essential services including Korean language education, interpretation and translation, legal and administrative consultation, and employment assistance. Second, the “shared space” is formed as cooperation and networks among members expand. This stage involves strengthening internal bonds through heritage language preservation, cultural events, mutual support groups, and increased interaction with the local society. Third, the “autonomous space” is marked by the emergence of migrant leadership and the transition to self-governance through self-help organizations and networks. Fourth, the “sustainable space” is achieved when the community secures an institutional foundation and builds collaborative frameworks with public agencies, ensuring long-term stability and sustainability. Based on this analysis, the study proposes practical and phased policy measures for building a successful Koryoin community model. These include establishing an initial support system for livelihood stabilization, developing integrated support hubs, fostering community leadership, institutionalizing policy-linked public cooperation, and promoting co-prosperity with the local community.