에메 세제르의 「크리스토프 왕의 비극」에 나타나는 탈식민화
La décolonisation représentée dans La tragédie du roi Christophe d'Aimé Césaire
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Cet article a pour but d'analyser le problème de la décolonisation représenté dans La tragédie du roi Christophe d'Aimé Césaire. Celui-ci, chantre de la Négritude pour la libération des Noirs aux Antilles mais aussi en Afrique, traite des difficultés dont souffre le Haïti d'Henri Christophe après l'indépendance et de ses efforts investis. En vue de refuser le colonialisme européen, français en particulier, Henri Christophe veut retourner à l'origine africaine. Il récupère l'héritage culturel de l'Afrique qui se manifeste à travers le choix du nom “Royal- Dahomet”. Il s'identifie au roi du “Dahomey” pour devenir un roi puissant haïtien. Au moment de mourir, il prie le continent noir, sa mère-patrie de l'accueillir pour que son âme puisse s'y reposer. Dans son désir de construire son pays à la hauteur d'un pays européen, il cède la présidence de la République d'Haïtie à Alexandre Pétion, un mûlatre. Il s'installe au Nord et construit son royaume. Il nomme des nobles du royaume et donne des noms nouveaux aux Noirs, ce qui fait que son peuple voit sa renaissance. Christophe est un homme de bonne volonté qui a l'ambition d'égaler un pays européen. Mais c'est un homme de démesure qui va jusqu'à mobiliser tout son peuple, y compris les enfants, les femmes, et les nobles. Sous sa tyrannie, les hommes souffrent et il n'écoute personne et personne ne l'aime. Finalement il se suicide dans la solitude. Son corps est enterré dans le mur de la citadelle La Ferrière, symbole de fierté haïtienne. En somme, cette mort tragique est une tragédie de la décolonisation.
Abstract
Cet article a pour but d'analyser le problème de la décolonisation représenté dans La tragédie du roi Christophe d'Aimé Césaire. Celui-ci, chantre de la Négritude pour la libération des Noirs aux Antilles mais aussi en Afrique, traite des difficultés dont souffre le Haïti d'Henri Christophe après l'indépendance et de ses efforts investis. En vue de refuser le colonialisme européen, français en particulier, Henri Christophe veut retourner à l'origine africaine. Il récupère l'héritage culturel de l'Afrique qui se manifeste à travers le choix du nom “Royal- Dahomet”. Il s'identifie au roi du “Dahomey” pour devenir un roi puissant haïtien. Au moment de mourir, il prie le continent noir, sa mère-patrie de l'accueillir pour que son âme puisse s'y reposer. Dans son désir de construire son pays à la hauteur d'un pays européen, il cède la présidence de la République d'Haïtie à Alexandre Pétion, un mûlatre. Il s'installe au Nord et construit son royaume. Il nomme des nobles du royaume et donne des noms nouveaux aux Noirs, ce qui fait que son peuple voit sa renaissance. Christophe est un homme de bonne volonté qui a l'ambition d'égaler un pays européen. Mais c'est un homme de démesure qui va jusqu'à mobiliser tout son peuple, y compris les enfants, les femmes, et les nobles. Sous sa tyrannie, les hommes souffrent et il n'écoute personne et personne ne l'aime. Finalement il se suicide dans la solitude. Son corps est enterré dans le mur de la citadelle La Ferrière, symbole de fierté haïtienne. En somme, cette mort tragique est une tragédie de la décolonisation.
참고문헌 (36)
- CÉSAIRE Aimé, "Cahier d'un retour au pays natal" (1956), Présence Africaine
- CÉSAIRE Aimé, "Discours sur le colonialisme suivi du Discours sur la négritude" (2004), Présence Africaine
- CÉSAIRE Aimé, "Et les chiens se taisaient" (1956), Présence Africaine
- CÉSAIRE Aimé, "Toussaint Louverture: La Révolution française et le problème colonial" (1981), Présence Africaine
- CÉSAIRE Aimé, "La tragédie du roi Christophe" (1970), Présence Africaine
- CÉSAIRE Aimé, "Une saison au Congo" (1973), Editions du Seuil
- CÉSAIRE Aimé, "Une Tempête" (1969), Présence Africaine
- CÉSAIRE Aimé, "Interview avec Édouard Maunick, In pour le journal Demain l'Afrique (Septembre 1977), in Maryse Condé, Cahier d'un retrour au pays natal: Césaire", pp.75~ (1978), Hatier
- CÉSAIRE Aimé, "Entretien avec Aimé Césaire, In Le Terreau primordial. Tome II", pp.48~53 (2003), Gunter Narr Verlag
- de ALMEIDA Lilian Pestre, "Aimé Césaire" (2010), Éditions Mémoire d'encrier
- ANTOINE Régis, "Transe et régence dans «la tragédie du roi Christophe», In Soleil éclaté: Mélanges offerts à Aimé Césaire à l'occasion de son soixante-dixième anniversaire par une équipe internationale d'artistes et de chercheurs", pp.13~26 (1984), Gunter Narr Verlag
- BAILEY Marianne Wichmann, "The Ritual Theater of Aimé Césaire: Mythic Structures of the Dramatic Imagination" (1992), Gunter Narr Verlag
- BOUELET Rémy Sylvestre, "Espaces et dialectique du héros césairien" (1987), L'Harmattan
- CALVET Louis-Jean, "Linguistique et colonialisme" (1974), Éditions Payot
- COMBE Dominique, "Aimé Césaire. Cahier d'un retour au pays natal" (1993), PUF
- CONDÉ Maryse, "Cahier d'un retour au pays natal" (1978), Hatier
- DEBERRE Jean-Christophe, "La tragédie du roi Christophe d'Aimé Césaire" (1984), Les Nouvelles Editions Africaines
- HÉNANE René, "Glossaire des termes rares dans l'oeuvre d'Aimé Césaire" (2004), Éditions Jean-Michel Place
- ILIFFE John, "아프리카의 역사" (2002), 이산
- KESTELOOT Lilyan, "Comprendre le Cahier d'un retour au pays natal d'Aimé Césaire" (1982), Editions Saint-Paul
- KESTELOOT Lilyan, "«La tragédie du roi Christophe» ou les indépendances africaines au miroir d'Haïti, In L'Homme et l'oeuvre", pp.158~172 (1973), Présence Africaine
- MAIGNAN-CLAVERIE Chantal, "Le Métissage dans la littérature des Antilles françaises: Le complexe d'Ariel" (2005), Karthala
- MAUROUARD Elvire, "Aimé Césaire et Haïti" (2009), Acoria éditions
- M'BOM Clément, "Le théâtre d'Aimé Césaire ou la primauté de l'universalité humaine" (1979), Fernand Nathan
- M'BOM Clément, "La tragédie du roi Christophe ou le pont entre Haïti et l'Afrique, In Oeuvres & Critiques, XIX,2", pp.313~335 (1994), du Singulier à l'Universel
- M'BOM Clément, "La périlleuse parturition des démocraties en Afrique au prisme de La tragédie du roi Christophe, In Aimé Césaire. Une pensée pour le XXIe siècle, Actes du colloque en célébration du 90e anniversaire d'Aimé Césaire", pp.511~531 (2003), Centre césairien d'études et de recherches
- MEMMI Albert, "Portrait du colonisé précédé de Portrait du colonisateur" (1957), Éditions Corréa
- MOREAU Alain, "La démesure d'un héros grec, le roi Christophe, In Oeuvres & Critiques, XIX,2, 1994", pp.281~293 (1993), du Singulier à l'Universel
- NESBITT Nick, "Voicing Memory: History and Subjectivity in French Caribbean Literature" (2003), University of Virginia Press
- PAGEAUX Daniel-Henri, "La tragédie du roi Christophe : de la tragédie au mythe, In Aimé Césaire ou l'athanor d'un alchimiste, Actes du premier colloque international sur l'oeuvre littéraire d'Aimé Césaire, Paris, 21~23 novembre 1985", pp.251~257 (1987), Editions Caribéennes
- ROUPERT Catherine Eve, "Histoire d'Haïti: La première république noire du Nouveau Monde" (2011), Perrin
- SCHMIDT Joël, "Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine" (1985), Larousse
- 진종화, "에두아르 글리상의 시와 평론에 나타나는 앙티아니테를 중심으로 한 서인도해 정체성 추구", 프랑스문화예술연구, 32, pp.477~514 (2010), 프랑스문화예술학회
- 진종화, "에메 세제르의 『크리스토프 왕의 비극』과 아이티의 역사", 프랑스문화예술연구, 38, pp.339~372 (2011), 프랑스문화예술학회
- "Lexique du Cahier d'un retour au pays natal d'Aimé Césaire" (2007)[URL]