에메 세제르의 『크리스토프 왕의 비극』과 아이티의 역사
L'histoire de l'Haïti représentée dans La tragédie du roi Christophe d'Aimé Césaire
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Cet article vise à analyser une pièce d'Aimé Césaire La tragédie du roi Christophe du point de vue de l'histoire haïtienne. Nous cherchons à mettre en lumière les leçons historiques que l'auteur a voulu donner aux Haïtiens à travers cette oeuvre. Avant la découverte de l'île par Christophe Colomb, les Indiens y vivaient en paix dans l'abondance de la nature. Les colons espagnols transforment le paradis en enfer: désireux de découvrir de l'or, ils mettent les indigènes en état d'esclave. La population autochtone de l'Hispaniola est décimée en l'espace de cinquante-trois ans. À son ouest,les pirates français prennent le relais et y fondent Saint-Domingue, une colonie française. À la différence des Espagnols, les colons français engagent les esclaves nègres dans l'exploitation de la terre pour la production des bananes, du café et du sucre. Influencés par l'esprit révolutionnaire et excités par les conflits entre les colons blancs et les affranchis, les Noirs se révoltent contre le système esclavagiste, Toussaint Louverture à la tête. Jean-Jacques Dessalines et son armée battent l'armée du général Leclerc et proclament l'indépendance de l'Haïti en 1804. La pièce d'Aimé Césaire se situe dans un contexte historique haïtien où le successeur de Jean-Jacques Dessalines, Henri Christophe,nommé président par le Sénat, refuse d'assumer la présidence dont le pouvoir est réduit. Alors il se dirige vers le Nord, région des Noirs tout en abandonnant à Alexandre Pétion, Port-au-Prince et le Sud,région des mulâtres. Le dirigeant noir s'y installe et constitue un royaume dans lequel il se proclame roi du royaume. Nous voyons l'Haïti divisé en deux, l'un un royaume, et l'autre une république. Dans son désir d'égaler le royaume de France il fait construire le Palais Sans-Souci tout en mobilisant le peuple haïtien. Cette mobilisation génerale équivaut aux travaux forcés et on en souffre beaucoup. De plus il fait construire la citadelle La Ferrière pour lutter contre l'invasion éventuelle des Français qui menacent le royaume de façon constante. Mécontente de la militarisation du pays et de la tyrannie du roi, la population se dresse contre son roi. Finalement, il se suicide en tirant sur son cou. On se rend compte que l'échec du roi est un message adressé au dictateur haïtien François Duvalier.
Abstract
Cet article vise à analyser une pièce d'Aimé Césaire La tragédie du roi Christophe du point de vue de l'histoire haïtienne. Nous cherchons à mettre en lumière les leçons historiques que l'auteur a voulu donner aux Haïtiens à travers cette oeuvre. Avant la découverte de l'île par Christophe Colomb, les Indiens y vivaient en paix dans l'abondance de la nature. Les colons espagnols transforment le paradis en enfer: désireux de découvrir de l'or, ils mettent les indigènes en état d'esclave. La population autochtone de l'Hispaniola est décimée en l'espace de cinquante-trois ans. À son ouest,les pirates français prennent le relais et y fondent Saint-Domingue, une colonie française. À la différence des Espagnols, les colons français engagent les esclaves nègres dans l'exploitation de la terre pour la production des bananes, du café et du sucre. Influencés par l'esprit révolutionnaire et excités par les conflits entre les colons blancs et les affranchis, les Noirs se révoltent contre le système esclavagiste, Toussaint Louverture à la tête. Jean-Jacques Dessalines et son armée battent l'armée du général Leclerc et proclament l'indépendance de l'Haïti en 1804. La pièce d'Aimé Césaire se situe dans un contexte historique haïtien où le successeur de Jean-Jacques Dessalines, Henri Christophe,nommé président par le Sénat, refuse d'assumer la présidence dont le pouvoir est réduit. Alors il se dirige vers le Nord, région des Noirs tout en abandonnant à Alexandre Pétion, Port-au-Prince et le Sud,région des mulâtres. Le dirigeant noir s'y installe et constitue un royaume dans lequel il se proclame roi du royaume. Nous voyons l'Haïti divisé en deux, l'un un royaume, et l'autre une république. Dans son désir d'égaler le royaume de France il fait construire le Palais Sans-Souci tout en mobilisant le peuple haïtien. Cette mobilisation génerale équivaut aux travaux forcés et on en souffre beaucoup. De plus il fait construire la citadelle La Ferrière pour lutter contre l'invasion éventuelle des Français qui menacent le royaume de façon constante. Mécontente de la militarisation du pays et de la tyrannie du roi, la population se dresse contre son roi. Finalement, il se suicide en tirant sur son cou. On se rend compte que l'échec du roi est un message adressé au dictateur haïtien François Duvalier.
참고문헌 (33)
- Césaire, Aimé, "La tragédie du roi Christophe" (1970), Présence Africaine
- Césaire, Aimé, "Toussaint Louverture: La Révolution française et le problème colonial" (1981), Paris, Présence Africaine
- Césaire, Aimé, "Une Tempête" (1969), Paris, Présence Africaine
- Césaire, Aimé, "Entretien avec Aimé Césaire, In Le Terreau primordial. Tome II", pp.48~53 (2003), Tübingen, Gunter Narr Verlag
- Antoine, Régis, "Une tragédie de la Caraïbe", Europe, (832), pp.99~108 (1998)
- Butel, Paul, "Histoire des Antilles françaises. XVIIe-XXe siècle" (2007), Paris, Perrin
- Charlier, Etienne, "Aperçu sur la formation historique de la nation haïtienne" (2009), Montréal, Les éditions DAMI
- Combe, Dominique, "Aimé Césaire. Cahier d'un retour au pays natal" (1993), Paris, PUF
- de Almeida, "Lilian Pestre, Aimé Césaire. Une saison en Haïti" (2010), Montréal, Éditions Mémoire d'encrier
- Abidjan, "La tragédie du roi Christophe d'Aimé Césaire, Paris Editions Fernand Nathan", pp.1984, Deberre, Jean-Christophe
- Fanon, Frantz, "Les damnés de la terre, In Librairie François Maspero" (2002), Paris, Éditions La Découverte & Syros
- Geggus, David Patrick, "The Impact of the Haitian Revolution in the Atlantic World" (2001), University of South Carolina Press
- Geggus, David Patrick, "Haitian Revolutionary Studies, Bloomington & Indianapolis" (2002), Indiana University Press
- Hale, Thomas A, "Littérature orale: le discours comme arme de combat, In Soleil éclaté: Mélanges offerts à Aimé Césaire à l'occasion de son soixante-dixième anniversaire par une équipe internationale d'artistes et de chercheurs", pp.173~186 (1984), Tübingen, Gunter Narr Verlag
- James, C.L.R., "The Black Jacobins: Toussaint L'Ouverture and the San Domingo Revolution" (1989), New York, Vintage Books
- Kesteloot, Lilyan, "Barthélemy Kotchy, Aimé Césaire. L'Homme et l'oeuvre" (1973), Paris, Présence Africaine
- Klooster, Wim, "Revolution in the Atlantic World: A Comparative History" (2009), New York University Press
- Laroche, Maximilien, "Aimé Césaire et Haïti", Ngal & Steins, Césaire, 70, pp.91~107 (2004), Yaoundé, Éditions Silex[DOI]
- Latortue, Régine, "“Le Corps du Roi: Christophe, le tragique architecte”, Oeuvres & Critiques, XIX, 2, 199", Aimé Césaire, du Singulier à l'Universel, Actes du Colloque International de Fort-de-France, pp.295~300 (1993)
- Louis, Patrice, "Conversation avec Aimé Césaire" (2007), Paris, Arléa
- Maignan-Claverie, "Chantal, Le Métissage dans la littérature des Antilles françaises: Le complexe d'Ariel" (2005), Paris, Karthala
- Maurouard, Elvire, "Aimé Césaire et Haïti, Châtenay-Malabry" (2009), Acoria éditions
- M'bom, Clément, "“La tragédie du roi Christophe ou le pont entre Haïti et l'Afrique”, Oeuvres & Critiques, XIX,2, 1994", Aimé Césaire, du Singulier à l'Universel, Actes du Colloque International de Fort-de-France, pp.313~335 (1993)
- M'bom, Clément, "La périlleuse parturition des démocraties en Afrique au prisme de La tragédie du roi Christophe, In Christian Lapoussinière (Sous la dir.), Aimé Césaire. Une pensée pour le XXIe siècle, Actes du colloque en célébration du 90e anniversaire d'Aimé Césaire", pp.511~531 (2003), Centre césairien d'études et de recherches
- Nicholls, David, "From Dessalines to Duvalier: Race, Colour and National Independence in Haiti" (1996), Rutgers University Press
- Owusu-Sarpong, "Albert, Le temps historique dans l'oeuvre théâtrale d'Aimé Césaire" (2002), Paris, L'Harmattan
- Pageaux, Daniel-Henri, "Images et mythes d'Haïti" (1984), Paris, L'Harmattan
- Pageaux, Daniel-Henri, "La tragédie du roi Christophe : de la tragédie au mythe, In Aimé Césaire ou l'athanor d'un alchimiste, Actes du premier colloque international sur l'oeuvre littéraire d'Aimé Césaire", pp.251~257 (1987), in Aimé Césaire ou l'athanor d'un alchimiste,Actes du premier colloque international sur l'oeuvre littéraire d'Aimé Césaire,Paris-21-22-23 novembre 1985,Editions Caribéennes
- Plenel, Edwy, "La découverte du monde" (2002), Paris, Éditions Stock
- Roupert, Catherine Eve, "Histoire d'Haïti: La première république noire du Nouveau Monde" (2011), Paris, Perrin
- Teodoro, Lourdes, "IX. La tragédie du roi Christophe: Une utopie mal éclose, In Daniel-Henri Pageaux, Images et mythes d'Haïti", pp.147~157 (1984), Paris, L'Harmattan