본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

프랑스 광고 논증 연구

Étude sur l'argumentation publicitaire française

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

초록

Notre étude vise à analyser la structure argumentative de la publicité française dans la presse écrite. L'argumentation persuasive est primordiale dans la publicité qui doit séduire le lecteur/consommateur pour le mener à l’achat dans un temps limité. Etant donné que les analyses d’argumentation sur la publicité sont concentrées, dans la plupart des cas, aux études de styles et de figures rhétoriques, il nous paraît important de remédier à ce déséquilibre en analysant le processus logique de l’argumentation publicitaire. Dans ce but, nous avons d’abord examiné les catégories argumentatives que C. Perelman -considéré comme fondateur de la nouvelle rhétorique argumentative- a mises en théorie, et analysé les caractéristiques de chaque catégorie appliquée dans des publicités françaises. La première catégorie concerne le syllogisme et l'enthymème qui sont proches des formes typiques de la logique formelle. Le syllogisme est, en général, employé pour montrer la validité logique de l'argumentation, grâce à son apparence extérieure, sans préjudice des structures logiques réelles. L'enthymème est employé pour impliquer le lecteur/consommateur en l'invitant à restaurer lui-même la prémisse manquante. La réussite de l'argumentation basée sur les faits déjà établis dépend de la pertinence de ses fondements. L'argumentation qui établit une relation nouvelle est exploitée de façon efficace puisqu’elle est acceptée comme naturelle dans la publicité, et cela sans que la publicité n’en fournisse le fondement concret. En somme, la faille logique ou l'insuffisance de fondement sont relativement tolérées dans l'argumentation publicitaire puisque celle-ci est plutôt basée sur la probabilité que sur l’évidence. Il semble que cette tendance ait une relation étroite avec le changement dans la société contemporaine où la manière de persuader se déplace progressivement de la persuasion logique à la séduction sentimentale.

Abstract

Notre étude vise à analyser la structure argumentative de la publicité française dans la presse écrite. L'argumentation persuasive est primordiale dans la publicité qui doit séduire le lecteur/consommateur pour le mener à l’achat dans un temps limité. Etant donné que les analyses d’argumentation sur la publicité sont concentrées, dans la plupart des cas, aux études de styles et de figures rhétoriques, il nous paraît important de remédier à ce déséquilibre en analysant le processus logique de l’argumentation publicitaire. Dans ce but, nous avons d’abord examiné les catégories argumentatives que C. Perelman -considéré comme fondateur de la nouvelle rhétorique argumentative- a mises en théorie, et analysé les caractéristiques de chaque catégorie appliquée dans des publicités françaises. La première catégorie concerne le syllogisme et l'enthymème qui sont proches des formes typiques de la logique formelle. Le syllogisme est, en général, employé pour montrer la validité logique de l'argumentation, grâce à son apparence extérieure, sans préjudice des structures logiques réelles. L'enthymème est employé pour impliquer le lecteur/consommateur en l'invitant à restaurer lui-même la prémisse manquante. La réussite de l'argumentation basée sur les faits déjà établis dépend de la pertinence de ses fondements. L'argumentation qui établit une relation nouvelle est exploitée de façon efficace puisqu’elle est acceptée comme naturelle dans la publicité, et cela sans que la publicité n’en fournisse le fondement concret. En somme, la faille logique ou l'insuffisance de fondement sont relativement tolérées dans l'argumentation publicitaire puisque celle-ci est plutôt basée sur la probabilité que sur l’évidence. Il semble que cette tendance ait une relation étroite avec le changement dans la société contemporaine où la manière de persuader se déplace progressivement de la persuasion logique à la séduction sentimentale.

참고문헌 (24)

  1. 강성영, "프랑스 속담인용 담화에 작용하는 논증의 양상", 한국프랑스학논집, 74, pp.1~24 (2011), 한국프랑스학회
  2. 김명숙, "불어광고 언어 표현의 연구 : 수사법과 그 효과를 중심으로", 불어불문학연구, 34, pp.417~441 (1997), 한국불어불문학회
  3. 김상희, "현대 의사소통이론과 수사학-논증적 의사소통을 중심으로-", 한국프랑스학논집, (50), pp.29~50 (2005), 한국프랑스학회
  4. 김수현, "문채를 통해 본 프랑스 광고의 문화적 배경", 한국프랑스학논집, 40, pp.95~126 (2002), 한국프랑스학회
  5. 김용규, "설득의 논리학" (2007), 웅진
  6. 김치수, "신문광고 슬로건에 나타난 언어 현상 연구", 불어불문학연구, 38, pp.413~445 (1998), 한국불어불문학회
  7. 최인령, "광고 메모리, 시적 메모리 인지시학적 접근방법에 의한 시와 광고 슬로건의 관련성 연구", 불어불문학연구, (64), pp.613~646 (2005), 한국불어불문학회
  8. 한용환, "소설학 사전" (1999), 문예출판사
  9. 홍종화, "언어와 논증 : 설득의 수사학에서 가치의 논리학으로", 불어불문학연구, 47, pp.625~645 (2000), 한국불어불문학회
  10. 홍종화, "의사소통과 논증*", 프랑스학연구, (37), pp.395~411 (2006), 프랑스학회
  11. ADAM J.M., "광고논증-찬사와 설득의 수사학" (2001), 고려대학교 출판부
  12. AMOSSY R., "담화 속의 논증" (2003), 동문선
  13. BARTHES R., "L'ancienne rhétorique", dans Communications, (16) (1970), Seuil
  14. 장혜영, "논증의 역사" (2006), 커뮤니케이션북스
  15. CHOI J.S., "Les mécanismes créatifs du discours publicitaire", 불어불문학연구, 31, pp.911~930 (1996), 한국불어불문학회
  16. CHOI J.S., "Procédés créatifs du langage publicitaire en français", 한국프랑스학논집, 32, pp.183~200 (2000), 한국프랑스학회
  17. GRUNIG B., "Les mots de la publicité" (1998), CNRS EDITIONS
  18. MANELI M., "페렐만의 신수사학" (2006), 고려대학교출판부
  19. PERELMAN C., "L'empire rhétorique" (1988), Vrin
  20. PERELMAN C., "Traité de l'argumentation, la nouvelle rhétorique" (1970), l'Université de Bruxelles
  21. PLANTIN C., "논증연구" (2003), 고려대학교출판부
  22. PLANTIN C., "L'argumentation" (1997), Seuil
  23. 고현범, "논변의 사용" (2006), 고려대학교출판부
  24. VIGNAUX G., "논증-담화에서 사고까지" (1999), 동문선

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (13건)