코메디-발레의 음악텍스트 분석을 위한 시론 - 『사랑이라는 의사L’Amour médecin』를 중심으로 -
L’analyse du texte musical de la Comédie-ballet - autour de L’Amour médecin -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Bien que la musique dans la comédie-ballet joue un des rôles fondamentaux pour le spectacle, l’approche microscopique de la musique ou du texte musical est rare dans les recherches sur la comédie-ballet. En vue de déterminer à neuf le rôle de la musique en même temps que pour étendre le champ de recherche sur la comédie-ballet, nous avons tenté d’analyser le texte musical de L’Amour médecin paru en 1665. Les trois principaux éléments musicaux (rythme, mélodie, harmonie) ne correspondent pas forcément au texte dramatique mais ils peuvent renforcer l’effet de spectacle par son caractère auditif. Toutes les grammaires musicales comme la mesure, la cadence, le mouvement de mélodie et les règles harmoniques sont utilisées pour reproduire la comédie, unir naturellement les trois genres ou combler l’absence de texte écrit. La musique souligne le contenu dramatique en le répétant, accompagne certaines expressions linguistiques par la sensation auditive et annonce implicitement les changements de lieu ou de temps et le déploiement de l’intrigue. Par conséquent, en tant que métabole, métaphore et métatexte, la musique dans L’Amour médecin fonctionne comme une langue équivalente à celle du drame qui compose la comédie-ballet. Au reste, la musique occupe le rôle de l’harmonie idéale que Molière nous propose comme remède aux troubles de notre vie réelle.
Abstract
Bien que la musique dans la comédie-ballet joue un des rôles fondamentaux pour le spectacle, l’approche microscopique de la musique ou du texte musical est rare dans les recherches sur la comédie-ballet. En vue de déterminer à neuf le rôle de la musique en même temps que pour étendre le champ de recherche sur la comédie-ballet, nous avons tenté d’analyser le texte musical de L’Amour médecin paru en 1665. Les trois principaux éléments musicaux (rythme, mélodie, harmonie) ne correspondent pas forcément au texte dramatique mais ils peuvent renforcer l’effet de spectacle par son caractère auditif. Toutes les grammaires musicales comme la mesure, la cadence, le mouvement de mélodie et les règles harmoniques sont utilisées pour reproduire la comédie, unir naturellement les trois genres ou combler l’absence de texte écrit. La musique souligne le contenu dramatique en le répétant, accompagne certaines expressions linguistiques par la sensation auditive et annonce implicitement les changements de lieu ou de temps et le déploiement de l’intrigue. Par conséquent, en tant que métabole, métaphore et métatexte, la musique dans L’Amour médecin fonctionne comme une langue équivalente à celle du drame qui compose la comédie-ballet. Au reste, la musique occupe le rôle de l’harmonie idéale que Molière nous propose comme remède aux troubles de notre vie réelle.
참고문헌 (32)
- Lully, Jean-Baptiste, "Œuvres complètes, Les comédies-Ballets I, Éditions de la revue musicale" (1931)
- Molière, Jean-Baptiste, "Œuvres complètes I et II" (2010), Gallimard
- Molière et Lully, "Le bourgeois gentilhomme pour chant et piano" (2012), Durand éditions musicales
- Anthony, James R., "French baroque music" (1978), W.W. Norton & company
- Calder, Andrew, "Molière -The theory and practice of comedy-" (1996), Athlone
- Cessac, Catherine, "Molière et musique, Les presses du Languedoc" (2004)
- De la Gorce, Jérôme, "L’opéra à Paris au temps de Louis XIV" (1992), Desjonquères
- Kintzler, Catherine, "Théâtre et opéra à l’âge classique" (2004), Fayard
- Massin, Jean, "Histoire de la musique occidentale" (1983), Fayard
- Matteson, Johann, "Der vollkommene capellmeister" (2012), Bärenreiter
- Mazouer, Charles, "Molière et ses comédies-ballets" (2006), Honoré Champion
- Mersenne, Marin, "Harmonie universelle I et II, contenant la théorie et la pratique de la musique", pp.1636, Hachette livre
- Palisca, Claude V., "Baroque music" (1991), Prentice hall
- Rex, Walter E., "Molière’s strategies" (2013), Peter Lang
- Tiersot, Julien, "La musique dans la comédie de Molière" (2010), Nabu Presses
- 강희석, "17세기 프랑스 오페라 분석 - 키노와 륄리의 『테세우스』 연구 -", 프랑스어문교육, (34), pp.211~238 (2010), 한국프랑스어문교육학회
- 김익진, "몰리에르 연극과 루이 14세", 불어불문학연구, (48), pp.123~156 (2001), 한국불어불문학회
- 김익진, "프랑스 뮤지컬의 배아로서의 코메디-발레와 그 문화적 전통", 프랑스문화예술연구, 20, pp.25~40 (2007), 프랑스문화예술학회
- 박경숙, "루이14세 시대의 몰리에르 코미디 발레에 관한 연구", 대한무용학회 논문집, 48(48), pp.79~98 (2006), 대한무용학회
- 아르농쿠르, 니콜라우스, "바로크음악은 ‘말’한다" (2006), 음악세계
- 윤경미, "음악이론" (2006), 현대음악
- 이남재, "17세기 음악" (2008), 음악세계
- 이성천, "음악통론과 그 실습" (1990), 음악 예술사
- 이인성, "축제를 향한 희극-몰리에르에 관한 한 연구" (1992), 문학과지성사
- 임채광, "몰리에르 발레희극 『강제 결혼 Le Mariage forcé』에 있어서 희극과 발레 막간극 간의 관계 : 장르간 결합과 의미적 통일성의 문제", 불어불문학연구, (91), pp.353~393 (2012), 한국불어불문학회
- 임채광, "몰리에르의 발레희극『푸르소냑씨 Monsieur de Pourceaugnac』:풍자와 환상 간의 희극적 균형", 프랑스어문교육, (44), pp.375~412 (2013), 한국프랑스어문교육학회
- 임채광, "몰리에르 발레희극 『사랑이라는 의사 L‘Amour médecin』에 있어 몸짓 언어와 음악ㆍ무용의 역할", 프랑스학연구, 62(62), pp.209~237 (2012), 프랑스학회
- 정연복, "축제의 무대" (2000), 서울대학교 출판부
- 홍정수, "서양음악사" (1998), 나남
- Fraudreau, Martin, "Le bourgeois gentilhomme, comédie-ballet de Molière et Lully", Alpha-Admiral LDA, 2008
- Lully, Jean-Baptiste, "Le bourgeois gentilhomme" (1994), Harmonia mundi
- Lully-Molière, "Comédies-ballets" (1998), Erato