문어 담화에 출현한 의문문의 기능 연구 - 르몽드 신문사설을 중심으로
Etude des fonctions des interrogations produites dans les discours écrits : - l’éditorial journalistique du journal Le Monde comme exemple
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
문어 담화는 면대면 구어 대화와 달리, 화자와 청자 사이에 상호작용이 즉각적으로 일어나지 않으며, 화자가 청자에게 일방적으로 의사를 전달하는 일방향적 소통 구조를 갖고 있음에도 불구하고, 청자를 호출하는 화행을 수행하는 의문문이 사용된다. 본 연구에서는 문어성이 가장 높은 담화에 속하는 신문사설에 출현한 의문문을 분석하여, 문어 담화에서 의문문이 어떤 역할을 하는지 규명해 보고자 한다. 이를 위해, 본 논문에서는 이중청자구조를 중심으로 신문사설의 발화 구조를 설명한 후, 르몽드 신문사설에 출현한 4가지 의문문 형태를 소개하겠다. 이어서 의심 표현 및 수사적 기능을 비롯하여, 신문사설에서 의문문이 수행하는 다양한 의미 기능에 대해 기술해 보겠다.
Abstract
A la différence du dialogue oral, le discours écrit ne permet pas d’interactions spontanées entre le locuteur et l’interlocuteur. Il se caractérise avant tout par une communication unilatérale contrôlée par le seul locuteur. Pourtant, le discours écrit produit ne cesse d'exprimer un certain nombre d'interrogations adressées à l’interlocuteur. A travers l'analyse linguistique d’éditoriaux du journal Le Monde, nous mettrons en lumière les caractéristiques formelle et sémantique des interrogations utilisées dans ce type de discours écrit. Après avoir introduit la structure de l’énonciation propre à l’éditorial journalistique, nous présenterons les formes interrogatives et les fonctions discursives extraites d'un corpus d'éditoriaux issus du journal Le Monde.
참고문헌 (23)
- 손현정, "공적 담화의 주관성 표현 방식 연구: 르몽드 신문사설을 중심으로", 프랑스어문교육연구, 77, pp.115~141 (2022)
- 장인봉, "신문 사설 제목의 대화주의적 분석", 수사학, 25, pp.195~219 (2022)
- Anscombre, J.-Cl, "Interrogation et argumentation", Langue français, 52, pp.5~22 (1981)
- Béguelin, de M.-J., "L’interrogative en français" (2018), Peter Lang
- Bonhomme, M., "Les états de la question", pp.191~209 (2005), Editions Nota Bene
- Bonhomme, M., "L’interrogative en français", pp.247~269 (2018)
- Borillo, A., "Quelques aspects de la question rhétorique en français", DRLAV, 25, pp.1~33 (1981)
- Bres, J., "Les interrogations rhétorique est une interrogation (presque) comme toutes les autres", L’information grammaticale, 76, pp.8~14 (2023)
- Bres, J., "Editorial", Langue française, 212, pp.5~7 (2021)
- Calas, F., "De la syntaxe à la pragmatique : étude de l’interrogation dans deux monologues de Bérénice", L’Information grammaticale, 68, pp.11~15 (1996)
- Charaudeau, P., "Le Discours d’information médiatique-la Construction du miroir social" (1997), Nathan
- Charaudeau, "Les média et l’information" (2005), de boeck
- Conveny A., "L’interrogation direct", Travaux de linguistique, 63, pp.112~145 (2011)
- Dekhissi, L., "Le contexte linguistique des questions rhétoriques conflictuelles et la variation entre pourquoi et qu’est-ce que", Langue française, 212, pp.123~137 (2021)
- Dubied, A., "L'éditorial: genre journalistique ou position discursive?", Pratiques, 94(1), pp.49~61 (1997)
- Fontanier, "Les figures du structure" (1977), Flammarion
- Herman, Th., "L'éditorial, "Vitrine idéologique du journal"?", Semen, 13, pp.149~161 (2001)
- Le, E., "Active participation within written argumentation: metadiscourse and editorialist's authority", Journal of Pragmatics, 36, pp.687~714 (2004)
- Lefeuvre, F., "Les interrogatives averbales dans la presse, stratégies discursives récurrentes?", Langue française, 212, pp.107~122 (2021)
- "Les formes interrogatives totales à travers divers modes de discussion en ligne : quelle connotation de niveau de langue ?" (2014)[URL]
- Riegel, M., "Grammaire méthodique du français" (1994), PUF
- Rioul, R., "La syntaxe de l’interrogation en français, un système instable", L’Information grammaticale, 132, pp.3~10 (2012)
- Son, H., "Twitter coréen : un langage d'un genre nouveau", Faits de langues, 41(1), pp.125~146 (2013)