代去已然

본고는 현대중국어에서 과거시간의 已然을 나타내는 몇 가지 문제에 대해 연구하였다. 주요 관점은 아래와 같다. (1) 현대중국어에서 과거 已然의 의미를 나타내는 데에는 어휘수단을 사용할 수도 있고 어법수단을 사용할 수도 있다; (2) 어휘표기가 문장전체의 과거시간을 나타내는 기능은 제한적이며, 그것의 문장에서의 위치는 과거시간기능의 실현에 있어 한정된 작용을 지닌다; (3) 了2는 시간을 표시하는 기능도 갖추고 있어서 과거시간표기로 간주할 수 있다. “要下雨了”중의 了2는 이미 그러하다는 의미를 나타내는데, 여기에서는 곧 일어날 상황이 이미 출현하였음을 가리킨다. “吃飯了！”와 같은 문장은 평서문의 형식으로 청원의 의미를 나타내는 일종의 화용적 청원문이다. 그것의 청원의미는 言外之意를 통해 나타난다; (4) 과거 已然표기는 어떤 것이든 모두 한 문장에서 동시에 나타날 수 있으며, 서로 다른 표기의 결합은 서로 다른 어법의미를 나타낸다; (5) 과거시간 표기는 범위의 크기를 관할하며 각 표기간에는 약간의 차이가 존재한다. 어떤 표기의 경우 해당 문장의 시제만을 나타내고 어떤 경우 몇 문장을 포함할 수 있는데 관할범위가 가장 큰 것은 시간문이다.