본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

現代漢語의 助詞 ‘了’에 대한 기술 체계 수정 試論 -상(aspect) 표지의 유형론적 특징을 중심으로

A new attempt to correct the description of the ‘了’ as auxiliary word in Modern Chinese Mandarin –through the typological feature of aspect mark-

0

조회

0

다운로드

6

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

本篇论文是对于助詞“了”的现行记述体系中存在的矛盾进行分析,并試圖从中找出新的关于“了”的客觀叙述体系。 笔者始終所持的中心论点是应该徹底地在“語法性時態”範疇之内来探讨“了”的功能。主要內容如下:一、笔者主張“了”這個詞里根本就没有可能将“了”的功能分爲两种。一個語音象征着一個意義就是語言的本质。“了”有表达時態的功能,它的功能只有一種時態表現“變化”,這個功能属于時態範疇,我們就可以稱之为“變化態”。一直以来被認爲是表达肯定語氣的功能自然包括在內,也是動態助詞。二、至今許多論著都說明“了”有時態和語氣两种功能,但是并没有什么合理客觀的語法依据。爲了证明這種观点的成立,专家們主要分析句子里的詞彙意義,重視区分動詞的意義类别,并且注重區別謂語的詞性以及詞組的形式,特別注重分析謂語后面跟隨的賓語和補語成分,可是找到的各種类别都跟“了”的功能没有什么关系。 他們所找到的功能差異只是謂語和其他詞彙构成的整個句義的差異乃至上下文。因为在这样条件下觀察得到的差別都只屬于“詞彙性時態”,而不属于“語法性時態”。三、分析一下关于謂語后面“了1”和賓語補語后面“了2”的性质,我們可以从中发现絶對不是表現不同功能的時態和語氣,两者都是表現變化態的動態助詞,后面重復出现的“了”(“了2”)只是起到强調語氣變化的作用。

참고문헌 (78)

  1. 黎錦熙, "新著國語文法" (1998), 商務印書館
  2. 王力, "中國現代語法,(≪王力文集≫ 第2卷)", 山東敎育出版社
  3. 吕叔湘, "語法修辭講話(≪吕叔湘全集4≫)" (2002), 遼寧敎育出版社
  4. 張志公, "漢語語法常識(≪張志公文集≫1-漢語語法)" (1991), 廣東敎育出版社
  5. 王力, "漢語史稿" (1980), 中華書局
  6. 張志公, "語法和語法敎學(暫擬漢語敎學語法系統)" (1956), 人民敎育出版社
  7. 丁声树, "现代汉语语法讲话" (1999), 商務印書館
  8. 胡裕树, "现代汉语(增訂本)" (1995), 上海敎育出版社
  9. 張靜, "新編現代漢語" (1979), 上海敎育出版社
  10. 吕叔湘, "現代漢語八百詞" (1980), 商務印書館
  11. 黃伯榮, "現代漢語" (2006), 高等敎育出版社
  12. 朱德熙, "語法講義" (1982), 商務印書館
  13. 劉月華, "實用現代漢語語法" (1983), 外语教学與硏究出版社
  14. "中學敎學語法系統提要(试用)" (1984), 人民教育出版社
  15. 王力, "王力文集ㆍ第二卷ㆍ中國現代語法" (1985), 山东省新华书店
  16. 王力, "漢語語法史(≪王力文集≫ 第11卷)" (1990), 山東敎育出版社
  17. 馬慶株, "漢語動詞和動詞性結構" (1992), 北京語言學院出版社
  18. 胡裕樹, "動詞硏究" (1995), 河南大學出版社
  19. 范曉, "三個平面的語法觀" (1996), 北京語言文化大學出版社
  20. 朱德熙, "現代漢語語法硏究" (1997), 商務印書館
  21. 邵敬敏, "現代漢語通論" (2001), 上海敎育出版社
  22. 房玉清, "實用漢語語法" (2001), 北京大學出版社
  23. 陸劍明, "現代漢語語法硏究敎程" (2003), 北京大學出版社
  24. 劉月華, "實用現代漢語語法(增訂本)" (2004), 商務印書館
  25. 北京大學中文系現代漢語敎硏室, "現代漢語, 重排本" (2006), 商務印書館
  26. "現代漢語詞典" (2012), 商務印書館
  27. 朱德熙, "현대 중국어 어법론" (1997), 사람과 책
  28. Bernard Comrie, "동사 상의 이해" (1998), 한신문화사
  29. 조성식, "영어학사전" (1999), 신아사
  30. 이진영, "중국어법학사고" (2001), 중국학@센터
  31. 劉月華, "實用現代漢語語法-上" (2005), 송산출판사
  32. 陸劍明, "現代漢語語法硏究敎程-중국어어법 연구방법론" (2007), 차이나하우스
  33. "표준국어대사전(웹사전)" (2008), 국립국어원
  34. 송경안, "언어유형론3" (2008), 도서출판 월인
  35. 찰스 N. 리, "표준중국어문법" (2011), 도서출판 한울
  36. 이상도, "중국어문법" (2011), 울산대학교출판부
  37. 邢福义, "중국어어법 300문" (2011), 차이나하우스
  38. 남기심, "표준국어 문법론" (2011), 탑출판사
  39. 李寶貴, "北京大学 중국어어법의 모든 것" (2012), 동양북스
  40. 강식진, "신선한 중국어문법" (2013), 신아사
  41. 馬慶株, "時量賓語和動詞的類", 中國語文, (2) (1981)
  42. 鄧守信, "漢語動詞的時間結構", 第一層國際漢語敎學討論會論文選 (1986), 北京語言學院出版社
  43. 陳平, "論現代漢語時間系統的三元結構", 中國語文, (6) (1988)
  44. 李訥, "已然體的話語理据: 漢語助詞“了”, In 功能主義與漢語語法" (1994), 北京語言學院出版社
  45. 李鐵根, "連動式中“了, 着, 過”的單用和連用", 漢語學習, 2 (1998)
  46. 張濟卿, "對漢語時間系統三元結構的一點看法", 漢語學習, 5 (1998)
  47. 叶萌, "現代漢語中的完成式", 中國語文, 4 (1999)
  48. 容新, "普通話中助詞“了”所表達的時間範圍及時態", 中國語文, 4 (1999)
  49. 劉勛寧, "现代汉语句尾“了”的語法意義及其解說", 世界漢語敎學, (3) (2002)
  50. 陈前瑞, "句尾“了”將來時間用法的發展", 語言敎學與硏究, (1) (2005)
  51. 彭利貞, "論一種對情態敏感的“了2”", 中國語文, (6) (2009)
  52. 肖治野, "“了2”的行知言三域", 中國語文, (6) (2009)
  53. 盧英順, "從凸顯看“了”的語法意義問題", 漢語學習, (2) (2012)
  54. 何文彬, "論語氣助詞“了”的主觀性", 語言硏究, (1) (2013)
  55. 장태원, "助詞 “了”字의 語法機能 硏究", 중어중문학, 15 (1988)
  56. 박노민, "영어상연구", 박사, 영어영문학과, pp.1988
  57. 안기섭, "現代漢語 ‘能願動詞’의 성격에 관한 考察", 중국언어연구, (22) (2006), 한국중국언어학회
  58. 안기섭, "현대한어 목적어 분류의 의의에 대한 성찰", 중국인문과학, (37), pp.203~238 (2007), 중국인문학회
  59. 안기섭, "현대중국어 受動文(被動文)의 특징에 관한 유형론적 접근", 한중언어문화연구, (13) (2007), 한국중국언어문화연구회
  60. 안기섭, "현대중국어의 양상(Modality) 관련 표현에 대한 일 고찰", 중국인문과학, (47), pp.109~138 (2011), 중국인문학회
  61. 정주연, "‘V得A了’구조에 대한 小考", 중국언어연구, (35), pp.333~351 (2011), 한국중국언어학회
  62. 이은수, "了2의 시간 의미 고찰", 중국어문학지, (39), pp.415~436 (2012), 중국어문학회
  63. 박미애, "현대중국어 동사복사문의 시태조사 ‘了’ 연구", 중국언어연구, (38), pp.121~143 (2012), 한국중국언어학회
  64. 최규발, "현대 중국어 완료상표지 ‘了’와 ‘완수’유형의 분류문제", 중국어문논총, (53), pp.105~126 (2012), 중국어문연구회
  65. 최규발, "현대중국어 ‘V了起來₂’와 ‘V起來₂了’", 중국학논총, 35(35), pp.21~37 (2012), 중국학연구소
  66. Vendler, Zeno, "Linguistics in Philosophy" (1967), Cornell University Press
  67. Comrie, Bernard, "Aspect" (1976), Cambridge University Press
  68. Li, Charles N., "Mandarin Chinese : A Functional Reference Grammar" (1981), The University of Califor-nia Press
  69. Comrie, Bernard, "Tense" (1985), Cambridge University Press
  70. Brinton, Laurel J., "The Development of English Aspectual Systems" (1988), Cambridge University Press
  71. Smith, Carlota S., "The Parameter of Aspect" (1991), Kluwer Academic Publishers
  72. Smith, Carlota S., "The Parameter of Aspect", Studies in Linguistics and Philosophy, 43 (1991)
  73. Smith, Carlota S., "Aspectual viewpoint and situation type in Mandarian Chinese", Jorunal of East Asian Linguistics, 3(2) (1994)
  74. Lindstedt, J., "Tense and Aspect, In Language Typo- logy and Language Universals. Handbücher zur Sprach- und Kommu- nikationswissenschaft 20.1", pp.768~784 (2001), Walter de Gruyter
  75. Sasse, Hans-Jürgen, "Recent Activity in the Theory of Aspect", Linguistic Typology, 6, pp.199~271 (2002)
  76. Boogaart, Ronny, "Aspect and Aktionsart, In Morpho- logie: Ein internationales Handbuch zur Flexion und Wortbildung. vol. 2", pp.1165~1180 (2004), Berlin: Walter de Gruyter
  77. Dahl, Östen, "Tense, In Morphologie: Ein internationales Handbuch zur Flexion und Wortbildung. vol. 2", pp.1180~1190 (2004), Walter de Gruyter
  78. "인터넷 백과사전"[URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (21건)