『서유기』여인국 서사의 현대적 변용과 의미― 영화 <The Monkey King 3: 西游記 女兒國>을 중심으로
Modern Acculturalization and Meaning of the Story of Kingdom of Women - Focusing on a Film <The Monkey King 3: The Journey to the West⋅Kingdom of Women>
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 영화 <The Monkey King3: 서유기 여아국>을 중심으로 중국 고대의 여인국 서사가 현대적으로 변용된 양상을 살피고 그 의미를 분석하는 데 연구의 목적을 두었다. 2장에서는 고대의 신화서인 산해경으로부터 명청 소설에 이르는 여인국 서사의 계보를 정리하였고, 영화 <서유기 여아국>에서 여성 이미지가 주체적이고 독립적인 현대 여성의 이미지로 변화되었음을 밝혔다. 다음으로 3장에서는 영화 <서유기 여아국>이 미국과 일본의 대중문화로부터 영향을 받아 다국적인 이미지를 차용했고, 이는 오늘날 중국이 전통문화를 중요한 국가적인 가치로 간주하고 세계적인 브랜드 파워로 육성하고자 하는 전략과 연관되어 있음을 분석하였다. 또한 <서유기 여아국>에서 여인국을 중국의 소수민족의 이미지로 재현한 점도 오늘날 중국이 강조하는 중요한 국가 통치전략이 민족의 대통합과 중화의 부흥과도 연결되어 있음을 밝혔다. 마지막으로 본고에서는 최근에 중국의 고전을 기반으로 각색된 영화작품들이 생명과 사랑을 주제로 한 현상을 지적하면서 과거 환경적인 측면에서 세계인의 지탄을 받았던 중국이 이제 오명을 벗고 세계의 인정을 받는 품격 있는 국가로 거듭나기 위한 문화적인 전략으로서 분석하였다.
Abstract
A main purpose of this study is to examine the modern acculturalization in a story of the ancient Chinese Kingdom of Women and analyze the meaning of a film <The Monkey King 3: The Journey to the West(西游記)⋅Kingdom of Women(女兒國)>. Chapter 2 summarized the genealogy of the women’s kingdom, from ancient mythical book <Shanhaijing(山海經)> to the novels of the Ming and Qing Dynasties, and revealed that the images of women in a film <The Monkey King 3: The Journey to the West⋅Kingdom of Women> have changed to independent and contemporary images. In Chapter 3, a film <The Monkey King 3: The Journey to the West⋅ Kingdom of Women> borrowed multinational images of the United States and Japan, which were linked to China’s intention to recognize traditional culture as an important national value and foster it as a global brand power. In addition, the representation of kingdom of women as minority race’s image of China in <The Monkey King 3: The Journey to the West⋅Kingdom of Women> also revealed that it was connected to the great unity and revival of China that emphasized by China. Finally, this paper pointed out a recent phenomenon of Chinese films interpreting classical works from an ecological perspective, and analyzed that this was a cultural strategy for China, which was criticized by the world in the past, to break away from stigma and become a global country.
참고문헌 (30)
- 당 현장, "대당서역기", pp.214~524 (2013), 글로벌 콘텐츠
- 오승은, "서유기", pp.98~99 (2004), 솔 출판사
- 이방 등, "태평광기 20", pp.157~158 (2004), 학고방
- 이여진, "鏡花緣" (2011), 문학과 지성사
- 정재서, "산해경" (2014), 민음사
- 李時人, "大唐三藏取經詩話校注", pp.28~ (1997), 中華書局
- 거자오광, "전통시기 중국의안과 밖 - 중국과 주변 개념의 재인식", pp.119~159 (2019), 소명출판
- 루이스 자네티, "영화의 이해", pp.451~453 (2017), 케이북스
- 박기현, "문화콘텐츠를 위한 미디어미학", pp.13~ (2006), 만남
- 이광재, "중국에게 묻다", pp.164~165 (2012), 학고재
- 이재현, "디지털 시대의 읽기 쓰기", pp.68~75 (2013), 커뮤니케이션
- 허자오톈, "현대 중국의 사상적 곤경", pp.271~273 (2018), 창비
- 王平, "明淸小說傳播硏究", pp.420~ (2006), 山東大學出版社
- 강종임, "고대중국의 여인국 서사와 의미지향", 중어중문학, (65), pp.229~248 (2016), 한국중어중문학회
- 고윤실, "애니메이션 『대어⋅해당(大魚海棠)』 읽기 ― 중화민족 기원서사의 재구성과 당대 중국 관방이데올로기의 재현", 중국현대문학, (83), pp.109~129 (2017), 한국중국현대문학학회
- 서한풍, "중국 애니메이션 <나의 붉은 고래: 대어해당(大漁海棠)> 속 캐릭터의 중국전통문화 형태적 요소 분석 연구", 만화애니메이션연구, (59), pp.313~340 (2020), 한국만화애니메이션학회[DOI]
- 송연옥, "‘동화적 환상’으로 본 周星馳의 『美人魚』", 중국문화연구, (37), pp.77~102 (2017), 중국문화연구학회[DOI]
- 송정화, "≪西游記≫揷詩의 도교적 특징과 문학적 기능에 대한 연구", 중국어문논총, (65), pp.199~231 (2014), 중국어문연구회[DOI]
- 송정화, "재주술화된 세계 - 영화 《捉妖記》의 신화적 특징에 대한 분석", 중국소설논총, (49), pp.197~223 (2016), 한국중국소설학회[DOI]
- 송정화, "영화 ≪美人魚≫: 경전의 해체와 낯설게 하기", 중국어문논총, (82), pp.203~235 (2017), 중국어문연구회[DOI]
- 양곤, "중국 애니메이션<대어해당（大魚海棠）>중에 나타난 전통 미학 특징 연구 -쭝바이화(宗白華)의 의경(意境） 3가지 구성 요소 중심으로", 만화애니메이션연구, (47), pp.53~79 (2017), 한국만화애니메이션학회[DOI]
- 왕남, "中國動畫電影『大魚海棠』的水意象研究", 중국학보, (85), pp.213~228 (2018), 한국중국학회[DOI]
- 왕위안쉐, "중국 애니메이션 <대어해당(大魚海棠)>에 재현된 ‘소요유(逍遙遊)’ 사상과 신화 캐릭터의 현대적 변용", 애니메이션연구, 13(4), pp.141~158 (2017), 한국애니메이션학회
- 정선경, "에코페미니즘의 관점에서 읽는 영화 <捉妖記>의 의미 분석", 중국어문학지, (75), pp.67~97 (2021), 중국어문학회[DOI]
- 介江岭, "從批判繼承到創造性轉化, 創新性發展-對黨的十九大報告中"中華優秀傳統文化"繼承問題的闡釋", 湖北經濟學院學報, 16(2), pp.97~ (2018)
- 李怡璇, "接受美學視域下鄭保瑞"西游"系列電影硏究", 舞臺 : 影視傳媒, (4), pp.90~94 (2020)
- 張藝凡, "淺談新時代形勢下對中華優秀傳統文化繼承與發展的路徑探索", 漢字文化, (11), pp.153~154 (2021)
- 中共中央辦公廳, "關于實施中華優秀傳統文化傳承發展工程的意見", 中國勘察文化, pp.30~22 (2017)
- 周紅兵, "<西游記女兒國> : 大衆文化時代的喜劇生産與美學", 陰山學刊, 33(3), pp.61~81 (2020)
- "외교특집/글로벌포커스: 노골화하는 시진핑의 중화패권주의 노선" (2021)[URL]