논문KCI 등재
韓中日 대중문화에 수용된 三藏 이미지에 대한 연구
The Image of Sanzang(三藏) embraced by Popular Cultures in Korea, China, and Japan
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
本稿以≪西游記≫中所出的三藏爲中心分析了≪西游記≫在韓國、中國和日本的現代大眾文化如何被受容。首先在韩国，≪西游记≫从高丽时期开始已传入韩国。在韩国所制作的≪西游记≫大部分被改编为兒童所喜欢的漫画、动画片。一般兒童不喜欢师者般無聊的唐僧，而喜欢英勇無畏、变化無穷的孙悟空、猪八戒和沙悟净。因此在韩国的现代大众文化中，唐僧常被描述为女性。在中国现代大众文化中所出现的唐僧形象可分为三大类。第一，具有佛心的高僧。第二，滑稽、搞笑的角色。第三，富有感性的帅哥。在这三大类中，第一個唐僧形象在大陆最普遍。因为中国是≪西游记≫的产生地，所以中国政府对≪西游记≫的改编维持保守政策。日本对≪西游记≫进行研究的历史悠久。在日本所制作的唐僧形象的最独到的特性是唐僧的女性化。唐僧已在古典小说≪西游记≫中显示了其女性的特质，如神秘的中性美、温柔的身材、女性似的啰嗦等。通过本稿的分析，可知道由于各国的历史背景、文化特性及政府对≪西游记≫的立场等的原因，≪西游记≫中的唐僧被塑造为各個不同的独特的形象。
참고문헌 (25)
- 민관동, "西遊記의 國內流入과 板本 硏究", 중국소설논총, (23) (2006), 한국중국소설학회
- 이정문, "설인알파칸" (2007), 청강문화 산업대학미디어 출판부
- 고우영, "서유기" (1981), 우석출판사
- 한국문화콘텐츠진흥원, "일본애니메이션 산업의 역사" (2007), 커뮤니케이션북스
- 스튜디오 시리얼, "홍거북", 마법천자문, ~ (2012)
- 송정화, "韓中日 대중문화에 나타난 沙悟淨 이미지의 특징", 중국어문학지, (34), pp.217~249 (2010), 중국어문학회
- 王平, "明淸小說傳播硏究" (2006), 山東大學出版社
- 李紅秀, "古典名著的戱說邊界", 中華文化論壇 (2005)
- 慕容雪村, "唐僧情史" (2003), 天津人民出版社
- 陳卉, "網絡時代的西游記", 甘肅廣播電視大學學報, 14(1) (2004)
- 孫石磊, "經典的解構: 從西游記到西游補, 大話西游", 淮海工學院學報(人文社會科學版), 2(1) (2004)
- 王瑾, "互文性 : 名著改寫的後現代文本策略-大話西游再思考", 中國比較文學 (2004)
- 慕容雪村, "唐僧情史" (2003), 天津人民出版社
- 明白人, "唐僧傳" (2001), 巴蜀書社
- 吳俊超, "唐僧日記" (2004), 花城出版社
- 鄒賢堯, "廣場上的狂歡-當代流行文學藝術硏究" (2008), 中國社會科學出版社
- 周志雄, "網絡空間的文學風景" (2010), 人民文學出版社
- 陳一雄, "日本爲什麽惡搞他國名著", 華人時刊, (9) (2007)
- 王成, "文化褻瀆何時休", 民主與法制, (4) (2007), 中國法學會
- 문화이론연구소, "일본인과 일본문화의 이해" (2001), 보고사
- 石川英輔, "SF西遊記" (1976), 講談社
- 鳥山明, "ドラゴンボ-ル, In 周刊少年ジャンプ" (1995), 集英社
- 山口貴由, "悟空道" (2007), 秋田書店
- 정향, "일본, 일본인, 일본문화" (2009), 다락원
- 水尾綾子, "テレビドラマ、アニメ、漫画による西遊記の受容と變化-三藏法師と沙悟淨を中心として", 筑紫國文, (25) (2002)
관련 논문AI추천
韓中日 대중문화에 나타난 沙悟淨 이미지의 특징송정화중국어문학회 · 중국어문학지2010 · 제34호<서유기(西遊記)>의 한국 문화콘텐츠적 확장과 변용양상 연구문대일한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2014 · 제34호『서유기』여인국 서사의 현대적 변용과 의미― 영화 <The Monkey King 3: 西游記 女兒國>을 중심으로송정화중국어문학회 · 중국어문학지2021 · 제76호≪서유기≫를 통해 본 문화원형의 계승과 변용송원찬중국문화연구학회 · 중국문화연구2015 · 제27호《西游記》: 재구성된 異域송정화한국중문학회 · 중국문학연구2017 · 제69호애니메이션의 캐릭터로서 <서유기> 캐릭터의 활용과 산업적 성과 비교 연구 －중국과 일본 사례를 중심으로신지호, 유천교한국디지털영상학회 · PREVIEW : 디지털영상학술지2017 · 제14권 제1호