탈(脫)이원론의 예술 실제: 미셸 오슬로의 <아주르와 아스마르> 분석을 중심으로

Abstract

Les œuvres de M. Ocelot se caractérisent non seulement par la singularité de son style mais aussi par la particularité du contenu. Il montre des images simples et raffinées avec la technique du silhouette-animation inspirée du théâtre d'ombres chinois. Ses œuvres sont en grande partie influencées par son intérêt sur la culture de l'ancien égypt, la culture traditionelle japonaise et islamique. Cela fait contraste avec les films d'animation américains et japonais qui profitent de la technologie de pointe pour produire des images plus réelles. Ceux-là racontent une histoire d'un héro typiquement occidentale ayant des images réalistes, alors que les œuvres d'Ocelot font leur contenu d'une fantaisie basée sur la culture non-occidentale. Dans ce cadre, nous avons examiné un de ses films : <Azur et Asmar>. Pour cela, nous avons abordé ses caractéristques au niveau de la forme et du contenu. D'abord, sur le plan du contenu, nous avons vu son récit sous l'angle de l'anti-Grand Récit. À cela s'ajoute une analyse sur les personnages féminins qui respectent les droits de la femme. Ensuit, sur le plan formel, nous avons opté pour le post-impérialisme culturel afin d'analyser les cultures européenne et islamique coexistant dans l'œuvre. Pour tout cela, il nous a fallu un depassement de la dichotomie traditionnelle. Ce qui nous a permis de mieux comprendre l'intention de l'auteur voulant harmoniser les deux cultures, l'occidental et l'islamique.