신화, 포이에시스, 에틱으로서의 소설미학- 지오노의 소설 『별 뱀 이야기Le Serpent d'Etoiles』에 나타난 신화적, 시적 차원에 관한 연구
L'Esthétique romanesque et les aspects mythico-poétiques dans le roman de Giono, Le Serpent d'Etoiles
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Cette étude a pour objet de réflechir sur la question de l'esthétique romanesque dans un roman de Jean Giono, Le Serpent d'étoiles qui est particulièrement riche en aspects mythico-poetiques. Giono est souvent considéré injustement comme un écrivain régionale, notamment provençal. En effet, le romancier est né à Manosques, et a vécu presque toute sa vie en Provence, cette Provence très alpine loin de villes et de mer. Il est vrai aussi que ses oeuvres romanesques se déroulent essentiellement dans un décor géographique caractérisé des Alpes de la Haute Provence. Mais la Provence gionienne ne correspond pas à la réalité géographique car l'auteur l'a transformée en espace mythique, symblique et poétique. C'est justement grace à cette alchimie romanesque que les oeurvrs de Giono pennent une dimension sinon, universelle, du moins pan-européenne. En effet, la littérature gionienne ayant été alimentée d'une vaste culture de la Grèce antique et d'une connaissance très riche de la Bible arrive à accéder à une dimension pan-européenne et profondément humaniste. Nous constatons que chez Giono, cette dimension universelle est largement constituée du patrimoine mythique et de la tradition poétique. En particulier, nous remarquons que le mythe joue un rôle important dans les romans comme Le Serpent d'Etoiles, Le Chant du Monde, dans la mesure où les aspects mythiques servent à créer l'imaginaire esthético-poétique. Ici s'instaure une la relation sémanticopoétique entre les aspects mythiques et le récit romanesque qui est fort significative et même symbolique. Notre recherche est donc essentiellement centrée sur des rapports de l'écriture 'métaphorique' qui conjugue bien avec des aspects mythiques, ce qui crée enfin un champs imaginaire fort poétique dans l'espace romanesque de Jean Giono.
Abstract
Cette étude a pour objet de réflechir sur la question de l'esthétique romanesque dans un roman de Jean Giono, Le Serpent d'étoiles qui est particulièrement riche en aspects mythico-poetiques. Giono est souvent considéré injustement comme un écrivain régionale, notamment provençal. En effet, le romancier est né à Manosques, et a vécu presque toute sa vie en Provence, cette Provence très alpine loin de villes et de mer. Il est vrai aussi que ses oeuvres romanesques se déroulent essentiellement dans un décor géographique caractérisé des Alpes de la Haute Provence. Mais la Provence gionienne ne correspond pas à la réalité géographique car l'auteur l'a transformée en espace mythique, symblique et poétique. C'est justement grace à cette alchimie romanesque que les oeurvrs de Giono pennent une dimension sinon, universelle, du moins pan-européenne. En effet, la littérature gionienne ayant été alimentée d'une vaste culture de la Grèce antique et d'une connaissance très riche de la Bible arrive à accéder à une dimension pan-européenne et profondément humaniste. Nous constatons que chez Giono, cette dimension universelle est largement constituée du patrimoine mythique et de la tradition poétique. En particulier, nous remarquons que le mythe joue un rôle important dans les romans comme Le Serpent d'Etoiles, Le Chant du Monde, dans la mesure où les aspects mythiques servent à créer l'imaginaire esthético-poétique. Ici s'instaure une la relation sémanticopoétique entre les aspects mythiques et le récit romanesque qui est fort significative et même symbolique. Notre recherche est donc essentiellement centrée sur des rapports de l'écriture 'métaphorique' qui conjugue bien avec des aspects mythiques, ce qui crée enfin un champs imaginaire fort poétique dans l'espace romanesque de Jean Giono.
참고문헌 (34)
- Olrik, Axel, "Principles for Oral Narrative Research" (1992), Indiana Univ. press
- Bonnefoy, Yves (sous la direction de), "Dictionnaire des mythologies" (1990), Flammarion
- Brunel Pierre(sous la direction de), "Dictionnaire des mythes", Edition du Rocher
- Brunel, Pierre, "Mythocritique, Théories et Parcours" (1992), PUF
- Chabot, Jacques, "Giono, Beau Fixe" (2001), Publications de l'Université de Provence
- Chevalier, Jean, "The Penguin Dictionary of Symbols"
- "Editions Robert Lafont S. A. et Editions Jupiter: Paris, 1982", ~ (1982)
- "Penguin Books: London, 1996", ~ (1996)
- Citron, Pierre, "Giono" (1990), Seuil
- Dumézil, Georges, "Du Mythe au Roman" (1980), PUF
- Durand, Jean-François, "Les métamorphoses de l'artiste - l'esthétique de Giono" (2000), Publications de l'université de Provence
- Jean-François Durand Giono, "Le jeu du condottiere" (2007), EdiSud
- Durand, Gilbert, "Les Structures anthropologique de l'imaginaire" (1960), Dunod
- Durand, Gilbert, "L'Imagination symbolique" (1964), PUF
- Eliade, Mircea, "Images et Symboles" (1953), Gallimard
- Eliade, Mircea, "Aspects du mythe" (1963), Gallimard
- Ehrenzweig, Anton, "l'Ordre Caché de l'Art" (1974), Gallimard
- 안톤 에렌츠바이크, "예술 창조의 심리학" (2002), 창지사
- Hegel, "Esthétique IV", Flammarion
- Huet-Brichard, "Littérature et mythe" (2001), Hachette
- Reeves, Hubert, "L'Heure de s'enivrer, Poussière d'Eoiles"
- Monneyron, Frédéric, "Mythes et littérature" (2002), PUF
- Motet, Philippes, "La Metis de Giono ; Présence de La Metis Grecque Ou Intelligence Pratique Dans L'Art Romanesque De Jean Giono" (2004), Publicationsde l'universite de Provence
- Robert, Marthe, "l'Origine des romans, le roman des origines", Gallimard
- Trousson, Raymond, "hèmes et mythes, questions de méthode", éd. universitaires
- de Bruxelles, "Un problème de littérature comparée : les études de thème" (1981), Minard
- White, John, "Mythology in Modern Novel" (1970), Prinston University Press
- Wunenburger, J. J., "Le sacré" (1986), PUF
- Wunenburger, J. J., "L‘imaginaire" (2003), PUF
- Kim Dong-Yoon, "L‘Ethique d'Alexandre Dumas Père dans la trilogie des Mouquetaires, Thèse de doctorat Nouveau (doctylograhiée)" (1991), Université de Provence
- 김동윤, "알렉상드르 뒤마 뻬르의 『몽테크리스토 백작』에 나타난 신화성연구", 불어불문학 연구, 36 (1997)
- 김동윤, "장 지오노의 소설 『소생』에 나타난 신화적 상징성과 생태적 비전 연구", 프랑스학 연구, 22 (2002)
- 김동윤, "장 지오노 문학에 나타난 행복의 모럴과 생태적 사유에 관한 연구 - 진정한 부Les vraies richesses를 중심으로", 프랑스학연구, (32), pp.75~95 (2005), 프랑스학회
- 김동윤, "신화적 서사와 시적 동성(포에시스)의 - 세상의 찬가Le Chant du Monde를 중심으로", 프랑스문화예술연구, 20, pp.1~24 (2007), 프랑스문화예술학회