초급 중국어권 한국어 학습자의 ‘-이/가’ 와 ‘-은/는’ 사용의 경향성 연구
A Study on use tendency of particle ‘i/ga’, ‘un/nun’ of beginner Chinese learners of Korean
2
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this study was to analyze and examine the interlanguage tendency aspects of ‘i/ga’, ‘un/nun’ through the writing of beginner Chinese learners of Korean. Interlanguage is a term that refers to the integrated system of knowledgs about the target language that the language learners are constructing in their minds. It differed from the general concept of competence, however, in the fact that the term, interlanguage, implies that the internal language system is still unfinished. In this study, two types of interlanguage were examined ; syntaxs tendency, semantics tendency. This study aims at revealing a Interlanguage Grammar through tendency of Korean learners′s interlanguage.
Abstract
The purpose of this study was to analyze and examine the interlanguage tendency aspects of ‘i/ga’, ‘un/nun’ through the writing of beginner Chinese learners of Korean. Interlanguage is a term that refers to the integrated system of knowledgs about the target language that the language learners are constructing in their minds. It differed from the general concept of competence, however, in the fact that the term, interlanguage, implies that the internal language system is still unfinished. In this study, two types of interlanguage were examined ; syntaxs tendency, semantics tendency. This study aims at revealing a Interlanguage Grammar through tendency of Korean learners′s interlanguage.
참고문헌 (19)
- 고석주, "한국어 학습자 말뭉치와 오류 분석" (2004), 한국문화사
- 김정숙, "영어권 한국어 학습자의 조사 사용 오류 분석과 교육 방법 －‘-이", 가’와 ‘-은, 한국어 교육, pp.2002, 13(1)[DOI]
- 김정은, "한국어교육에서의 중간언어와 오류 분석", 한국어 교육, 14(1), pp.2~50 (2003), 국제한국어교육학회
- 김아영, "중국어와 한국어에서 화제와 주어의 특성에 관한 대조 연구 -한국어 조사 ‘은", 는’과 ‘이, 중국문학, pp.2008, 57[DOI]
- 김영국, "주제(Topic)와 주어(Subject)", 2009 봄 언어학 공동학술대회, pp.75~83 (2009), 대한언어학회
- 김재욱, "한국어 문법형태 연구" (2003), 한국문화사
- 서정목, "문법의 모형과 핵 계층 이론" (1998), 태학사
- 安慶華, "中間言語 의미 체계 定立을 위한 誤謬 分析의 실제", 어문연구(語文硏究), 31(2), pp.403~426 (2003), 한국어문교육연구회
- 안종오, "영어 학습자의 중간언어 형성과정과 학습전략", 언어과학연구, 18, pp.165~186 (2000)
- 양명희, "지시어 오류 분석과 중간언어 의미론 -영어권 학습자 말뭉치를 대상으로-", 한국어 의미학, 12, pp.229~254 (2003), 한국어의미학회
- 유현경, "형용사 구문의 주어에 대한 연구", 배달말, (37), pp.177~210 (2005), 배달말학회
- 최동주, "현대국어의 특수조사에 대한 통사적 고찰", 國語學, 30, pp.201~224 (1997), 國語學會
- 허용, "한국어 교수-학습에 나타나는 오류에 대한 언어학적 연구", 언어와언어학, (30), pp.157~175 (2002), 언어연구소
- 허용, "한국어교육에서의 대조언어학과 보편문법의 필요성 연구", 이중언어학, (36), pp.1~24 (2008), 이중언어학회
- 허용, "한국어학과 한국어 교육의 연계", 2009년 한국언어문화교육학회 제11차 전국학술대회 자료집, pp.11~30 (2009)
- Jin, Hong Gang, "Topic-prominence and Subject-prominence in L2 Acquisition:Evidence of English-to-Chinese Typological Transfer", Language Learning: A Journal of Research in Language Studies, 44(1), pp.101~122 (1994)
- Kuno, Susumo, "Pronominalization, Reflexivization, Direct Discourse", Linguistic Inquiry, 3(2), pp.161~195 (1972)
- Li, "“Subject and topic”, Subject and topic : A new typology of language", pp.457~489 (1976), Academic Press
- Yang, In-Seok, "Korean Syntax : Case-markers, Delimiters, Complementation : In English, Korean and Turkish", 박사, pp.1972