일본어 이메일커뮤니케이션의 담화구조와 언어표현행위－교수와의 약속취소담화를 중심으로－
A study on Japanese e-mail communication structure and language expression behavior -Focused on the cancellation of an appointment with professor-
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Through this study, we could identify email communication development method and characteristics of conversational strategies of Japanese and the review on language expression behaviors in hierarchical relationship can be used in business scenes in hierarchical relationship or relation of gain and loss. If you understand different characteristics of written language conversation according to sex, it will reduce misunderstanding between sexes because of the difference in conversation developmentAdditionally, it can be applied to Japanese language learning in educational way. The review on honorific expressions will help us to learn language expression behaviors more effectively, if appropriate honorific patterns and vocabularies are selected and presented.
Abstract
Through this study, we could identify email communication development method and characteristics of conversational strategies of Japanese and the review on language expression behaviors in hierarchical relationship can be used in business scenes in hierarchical relationship or relation of gain and loss. If you understand different characteristics of written language conversation according to sex, it will reduce misunderstanding between sexes because of the difference in conversation developmentAdditionally, it can be applied to Japanese language learning in educational way. The review on honorific expressions will help us to learn language expression behaviors more effectively, if appropriate honorific patterns and vocabularies are selected and presented.
참고문헌 (15)
- 강석우, "韓國人と日本人のコミュニケ-ション行動に關する比較對照硏究- 依賴行動における依賴主の意識に注目して -", 일본어학연구, 19(19), pp.13~29 (2007), 한국일본어학회
- 금종애, "日本語学·日本語教育5 담화", pp.33~48 (2013), J＆C
- 김광태, "약속취소 장면에 있어서의 담화스타일(1)－일본 東北地方출신의 대학생을 중심으로－", 일어일문학연구, 76(1), pp.67~87 (2011), 한국일어일문학회
- 김광태, "담화전략을 통한 담화스타일의 양상 -약속취소 장면을 중심으로-", 일본언어문화, (23), pp.49~72 (2012), 한국일본언어문화학회
- 김광태, "발신메일에 나타나는 남녀별 담화전개패턴의 양상", 일어일문학연구, 87(1), pp.59~81 (2013), 한국일어일문학회
- 김동규, "｢ビジネス敬語コミュニケーション｣の性質と場面についての考察", 일본연구, (56), pp.167~185 (2013), 일본연구소
- 김종완, "한중일 의뢰행동의 발화패턴의 대조분석― 한중일 대학생 설문지조사를 중심으로 ―", 일어일문학연구, 73(1), pp.111~139 (2010), 한국일어일문학회
- 김준숙, "約束取消しの場面における談話スタイル(2) -東京の大學生を対象に-", 일어일문학, (56), pp.5~21 (2012), 대한일어일문학회
- 김준숙, "일본 지역별 발신메일의 담화전개행위", 일본언어문화, (26), pp.51~74 (2013), 한국일본언어문화학회
- 노주현, "貸し借り言語行動の日韓対照 －談話構造の側面から－", 일본언어문화, (14), pp.63~84 (2009), 한국일본언어문화학회
- 신소정, "日韓大學生の對人コミュニケ一ション行動比較－ ポライトネス·ストラテジ一に焦点を？てて －", 日本學硏究, 23, pp.139~159 (2008), 일본연구소
- 이선희, "韓国人日本語学習者の「不満表明」発話の構成要素 －日韓両言語話者との比較を通して－", 일본어학연구, (21), pp.103~116 (2008), 한국일본어학회
- 이은미, "한일 양국 첫대면 대화에 나타나는 칭찬에 대한 반응 - 칭찬대상과 대인관계를 중심으로 -", 일본연구, (49), pp.393~414 (2011), 일본연구소
- 오키 히로코, "日本語依頼談話の結節法", 일본어학연구, (28), pp.119~136 (2010), 한국일본어학회
- 守屋美佐子, "日韓謝罪の定型表現とストラテジー", 日本教育, 18, pp.13~26 (2001), 韓國日本語敎育學會