元明音과 現代北京音과의 계승관계
Phonogical Contrastive Study on Chinese YuanMing Dynasty and Pekingese
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
元明音与现代北京音的关系 李 钟 九 现在的北京音到底从哪里来的?对这一问题,让我们最先想起的答案很可能是«中原音韵»。这可能是因为«中原音韵»所表现的浊音清化․平声二分․入声未独立等的特点似乎与北京音相似。不过,«中原音韵»以后,即明代曾通用于全国的官话存在过。这明代官话的特点表现在«西儒耳目资»裏。笔者通过«中原音韵»․«西儒耳目资»和北京音的对照,发现现在北京音特点的一大部分是从元代起一脉相承的,但也有不少部分是互相有所出入的。对照结果,其继承度大的即从元代到现在其语音变化不大的次序为江阳韵,家麻韵,寒山韵,皆来韵,入声家麻韵,萧豪韵,鱼模韵,先天韵;变化大的次序为桓欢韵,入声支思韵,入声皆来韵,入声萧豪韵,监咸韵,廉纤韵,侵寻韵,入声尤侯韵,歌戈韵,支思韵。其继承度按阴阳入来算,阳声韵百分之八十二,阴声韵百分之七十七,入声韵百分之五十五。而在北京音中只有和«中原音韵»․«西儒耳目资»中的一方有着相关关係的字中,其相承比率为阳声韵以百分之八十七比百分之十三,阴声韵以百分之七十三比百分之二十七,入声韵以百分之八十三比百分之十七,都由«西儒耳目资»占优势。这对照结果说明,明代官话对北京音的影响不亚于元代的«中原音韵»。尤其是入声字的继承度低,而继承关係有出入的字中绝大多数与«西儒耳目资»有着相承关係,这一点足以说明明代官话对北京音的影响之大。
참고문헌 (2)
- 李鍾九, "洪武正韻과 西儒耳目資의 관계 및 音韻變化", 33輯 (2003)
- 李鍾九, "對照를 통해 본 中原音韻音과 明代官話音의 관계", 36輯 (2005)
