논문KCI 등재
淸末 民初 北京話 入聲字의 演變 연구
A study on change in finals of Entering tone in Qingmo Minchu period
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
入聲字的演變是漢語音韻史上重要課題之一。《中原音韻》是能看到入聲字 派入陰聲韻的最早著作，隨後我們在《合併字學集韻》、《李氏音鑑》、《音韻逢 源》、《A Grammar Of The Chinese Colloquial Commonly Called The Mandarin Dialect》、《語言自邇集》、《支那四聲字典》里能看到入聲字的韻母和 異讀情況。通過本研究我們可以發現，《翻譯老乞大》、《翻譯朴通事》反映的16 世紀北京話里梗開二、咸山開一、宕開一的韻母已經變成ə，曾合一的韻母變成 uo。《合併字學集韻》反映的明末北京話里撮口呼已形成，iu和iue韻母已變成y 和ye。宕江攝里出現過從io變過來的yo韻母，但19世紀末已消失，19世紀末ye 韻母產生，和山合三四的ye完全合流。入聲字異讀在明末時期擴散到梗曾攝、 深臻攝，在清末民初時期在咸山攝出現，不過這些異讀的大部分是很零散，找 不到規律的。有些異讀字的韻母在周邊的官話方言里也出現，比如梗開二的ei､ 梗開三的ie、梗合二的uai、通合一三的ou、通合三的y、山開一的uo、山開三 的i宕江攝的yo在北京、膠遼、冀魯、中原官話地區也出現，說明北京話在他的 形成過程中受到周圍官話方言的影響。
참고문헌 (17)
- 郭 力, "《重訂司馬溫公等韻圖經》硏究", 碩士, 中文系, pp.1987
- 高曉虹, "北京話入聲字文白異讀的歷史層次", 語文硏究, (2) (2001)
- 劉勛寧, "中原官話與北方官話的區別及《中原音韻》的語言基礎", 中國語文, (6) (1998)
- 羅杰瑞, "關于官話方言早期發展的一些想法", 方言, (4) (2004)
- 葉熒光, "《李氏音鑑》北京音的文白異讀-也淡《李氏音鑑》音係的性質", 古漢語硏究, (4) (2010)
- 張衛東, "從《語言自爾集⋅異讀字音表》看百年來北京音的演變", 廣東外語外貿大學學報, (4) (2002)
- 高曉虹, "北京話入聲字的歷史層次" (2009), 北京語言大學出版社
- 金基石, "朝鮮韻書與明淸音系" (2005), 黑龍江朝鮮民族出版社
- 錢曾怡, "漢語官話方言硏究" (2010), 齊魯書局
- 寧繼福, "中原音韻表稿" (1985), 吉林大學出版社
- 康寔鎭, "<老乞大>, <朴通事>硏究" (1985), 學生書局
- 李新魁, "漢語等韻學" (1983), 常務印書館
- 侍建國, "歷史語言學 : 方音比較與層次" (2011), 中國社會科學出版社
- 王 力, "漢語語音史" (1985), 中國社會科學出版社
- 楊亦鳴, "<李氏音鑑>音系硏究" (1991), 陝西人民敎育出版社
- 張世方, "北京官話語音硏究" (2010), 北京語言大學出版社
- 威妥瑪, "語言自邇集" (2002), 北京大學出版社
관련 논문AI추천
淸末民初 漢語學習書에 나타난 음계 기초 연구 ― ≪ENGLISH-CHINESE DICTIONARY OF THE STANDARD CHINESE SPOKEN LANGUAGE≫, ≪官話萃珍≫, ≪支那四聲字典≫, ≪支那聲音字彙≫를 중심으로구현아한국중국문화학회 · 중국학논총2017 · 제55호對淸代官話音材料中入聲問題的探討Peng Jing중국어문학회 · 중국어문학지2012 · 제40호元明音과 現代北京音과의 계승관계이종구중국학연구회 · 중국학연구2007 · 제42호入聲字 韻母 표기를 통해 본 朝鮮韻書의 官話方言 기초 연구구현아중국어문학회 · 중국어문학지2018 · 제62호基于韩国资料的汉语入声再认识張曉曼동양한문학회 · 동양한문학연구2016 · 제45권 根据近代汉语韵书资料分析韵母演变之常规与例外배은한외국학연구소 · 외국학연구2015 · 제34호