조선시대 학습용 중국어와 明代 官話의 성질

키워드

참고문헌 (43)

1. "二十五史, 卷10 ?明史" (1996), 中州古籍出版社
2. 李?嘉, "當代中國音韻學" (1998), 廣東敎育出版社
3. 蔣紹愚, "近代漢語硏究槪要" (2005), 北京大學出版社
4. 金海宗, "韓中關係史硏究" (1977), 一潮閣
5. 姜信沆, "四聲通解硏究" (1980), 新雅社
6. 姜信沆, "韓國의 譯學" (2000), 서울대학교출판부
7. 康寔鎭, "老乞大, 朴通事硏究", 박사, pp.1985
8. 朱星一, "15、16世紀朝漢對音硏究", 박사, pp.2000
9. 胡明揚, "老乞大諺解, 和 朴通事諺解, 中所見的漢語、朝鮮語對音", 中國語文 (1963)
10. 胡明揚, "老乞大諺解, 和 朴通事諺解 中所見的 通考 對音", 語言論集 (1980)
11. 李新魁, "論近代漢語共同語的標準音", 語文硏究 (1980)
12. 張九林, "漢語兩大方言音系申說", 古漢語硏究 (1991)
13. 林? 熹, "從官話、國語到普通話 in: 福建省推廣普通話宣傳手冊" (1999)
14. 遠藤光曉, "飜譯老乞大、朴通事, 里的漢語聲調", 語言學論叢, 13 (1984)
15. 魯國堯, "明代官話及其基礎方言問題一讀, 利瑪竇中國札記", 南京大學學報 (1985), 哲學社會科學
16. 黎新第, "近代漢語共同語語音的構成, 演變與量化分析", 語言硏究 (1995)
17. 黎新第, "明淸官話語音及其基礎方言的定性與檢測", 語言科學 (2003)
18. 金基石, "韓國漢語敎育史論綱", 東疆學刊 (2004)
19. 金基石, "韓國李朝時期的漢語敎育及其特點", 漢語學習 (2005)
20. 董? 明, "明代朝鮮人的漢語學習", 北京師範大學學報 (1999), 社會科學版
21. 葉寶奎, "關於漢語近代音的幾個問題", 古漢語硏究 (2000)
22. 張衛東, "試論近代南方官話的形成及其地位", 深大學學報 (1998)
23. 張玉來, "近代漢語共同語的構成特點及其發展", 古漢語硏究 (2000)
24. 張玉來, "朝鮮時期所傳習的明代漢語官話的語音性質", 語言硏究 (2005)
25. 陳植藩, "論崔世珍在朝鮮語文和漢語硏究方面的貢獻 in: 民族語文論集" (1981), 中國社會科學出版社
26. 李得春, "四聲通解, 今俗音初談", 民族語文 (1988)
27. 寧忌浮, "洪武正韻譯訓, 學習筆記", 紀念王力先生百年誕辰學術論文集 (2002), 商務印書館
28. 蔡瑛純, "論朝鮮朝的對譯漢音與中國官話方言之關係", 語言硏究 (1999)
29. 孫建元, "四聲通解 俗音、今俗音的性質", 廣西師範大學學報 (1989)
30. 원영환, "조선시대의 사역원제도" (1977), 남계조좌호박사화갑기념논총
31. 姜信沆, "훈세평화에 대하여", 대동문화연구, 24 (1990)
32. 姜信沆, "신숙주와 운서", 새국어생활, 12(3) (2002)
33. 蔡瑛純, "試論朝鮮朝的對譯漢音與中國官話方言之關係", 語言硏究 (1999)
34. 梁伍鎭, "한국에서의 중국어 역관 양성에 대한 역사적 고찰", 중국언어연구, 11 (2000)
35. 朱星一, "明代 官話의 性質과 基礎方言 小考", 중국문학연구, 22 (2001)
36. 朱星一, "明代 官話의 聲調 체계 연구-韓中 譯音 자료를 중심으로", 중국언어연구, 22(22), pp.135~159 (2006), 한국중국언어학회
37. 류재원, "조선시대의 두 가지 중국어음 표기체계", 중국학연구, 23 (2002)
38. 김태성, "조선 신숙주의 중국어관", 중국언어연구, 14 (2002)
39. 류기수, "조선시대의 중국어 문화지식 교육에 관한 소고", 중국연구, 39 (2007)
40. "조선왕조실록"[URL]
41. "경국대전"[URL]
42. "통문관지"[URL]
43. "서울600년사"[URL]

관련 논문AI추천