본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

일본어복합동사 표현양상 - 복합동사 「〜つける」의 어성 -

A study of Models expression of Japanese Compound verb

이경수
일본연구소 (INSTITUTE OF JAPANESE STUDIES)|2011.02|일본연구 (Journal of Japanese Studies)|제15호|pp. 151-174

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

語彙的複合動詞grammatical elementsつける文法的要素格支配自他両用動詞tsukeruthe case governedtransitive-intransitive alternation verbslexical compound verbs
주제분류일본어와문학

초록

日本語の複合動詞 「つける」 は他のと異なるユニークな動詞である。「～つける」 は主に人が主語になり他動詞的働きをし、無生物が主語になる場合は自動詞的働きをする。複合動詞 「つける」 の語性をまとめる。(1) 人が主語の場合と無生物(風や太陽などの自然現象)が主語になる場合が存在する自他両用動詞である。(2) 「～つける」 は前項と後項の結合性が強い一つの固まった語彙的複合動詞である。(3) 本動詞の 「つける」 と複合動詞の 「～つける」 は 「接触、記録、付着、習慣」 などで密接な関連性がある。よって複合動詞 「～つける」 を意味把握するには前項動詞の性質の理解が重要である。(4) 「～つける」 は前項動詞の影響力、後項動詞の影響力、前項と後項の対等な力、第3の力を持つ四つの条件を充足させる特異な複合動詞である。(5) 格支配は 「ヲ」 格、「ニ」 格、「ヲ」 「ニ」 格を同時に持つ。(6) 自他が可能な場合(「だきつく、だきつける」 「ねつく、ねつける」 と自他が不可能な場合)いきつける、ありつける、なきつける、かみつける」などが存在する。(7) 「～つける」 には使役性をもつ複合動詞である。

참고문헌 (22)

  1. 石井正彦, "複合動詞の資料集" (1987), 國立國語硏究所
  2. 影山太郞, "文法と語形成" (1993), ひつじ書房
  3. 影山太郞, "動詞意味論" (1996), くろしお出版
  4. 影山太郞, "語形成と槪念構造" (1997), 硏究社出版
  5. 佐冶圭三, "日本語の表現の研究", pp.208~218 (1992), ひつじ書房
  6. 城田俊, "日本語形態論", pp.28~216 (1988), ひつひ書房
  7. 森山卓郞, "日本語動詞述語文の硏究", pp.6~10 (1988), 明治書院
  8. 仁田義雄, "語彙論的統語論" (1980), 明治書院
  9. 姬野昌子, "複合動詞の構造と意味用法", pp.223~237 (1999), ひつじ書房
  10. 李暻洙, "中間的複合動詞の意味用法の記述", 世界の日本語敎育, 7 (1997), 國際交流基金
  11. 李暻洙, "現代日本語의 文法的複合動詞의 條件과 그 周邊", 日語日文学硏究, 33 (1998), 韓国日語日文学会
  12. 李暻洙, "韓日両言語の複合動詞と対照研究ー文法と語彙ー", J and C, pp.76~126 (2003)
  13. Lee凪子, "日本語の補文構造ーLexicase文法理論による分析ー", pp.27~68 (1995), くろしお出版
  14. 山本清降, "複合動詞の格支配", 都大論究, (21), pp.32~49 (1984)
  15. John Whitman, "格と語順と統語構造" (1998), 硏究社出版
  16. Lee 凪子, "日本語の補文構造ーLexicase文法理論による分析ー" (1995), くろしお出版
  17. Drohan,F.G., "A Handbook of Japanese Usage" (1992), Tuttle Language Library
  18. Kuno,S., "The Structure of the Japanese Language" (1973), MIT
  19. Kuno,S, "Functional Syntax" (1987), Chicago University Press
  20. Miller, G.D, "Complex Verb Formation" (1993), John Benjamins Publishing
  21. McClure, W.T, "Syntactic Projections of the Semantics of Aspect" (1995), Hituzi Shobo
  22. "(由)由熙 (わ)われらの歪んだ英雄 (今) 今 女として、(羅) 羅生門、(敦) 敦煌、(深) 深い川、(飼)飼育、(學)學生時代、(窓) 窓際のトットチヤン、(小) 小さな王國、(目) 目の壁、(点) 点と線、(金) 金閣寺、(熱) 熱帶樹、(ノ) ノルウェイの森、(w) wの悲劇、(新サムライ)新サムライ列伝、(飛ぶ)飛ぶ夢をしばらく見ない。(天声)天声人語、(熱帯)熱帯樹、(日本)日本とは何か、(窓)窓際のトットちゃん、(フン)フンとブン、(個)個性、(百日堂)百日堂先生、(さる)さる、(101)101回目のプロポーズ、(恋)恋、(愛)愛をさけぶ、(long)long　vacation、(現代)現代日本語、(表)表と裏、(黒い)黒い雨、(死者)死者、(センス)センスのある言葉、(日本語文型)日本語文型辞典、", ~

관련 논문AI추천

付着の意味を表す日本語複合動詞に関する研究 ー「~つく」「~つける」が取る前項動詞を中心にー백종찬한국일어일문학회 · 일어일문학연구2020 · 제113권 日本語の複合動詞「見-」の考察백종찬한국일어일문학회 · 일어일문학연구2017 · 제103권 제1호日韓複合動詞組み合せ特徴の対照分析 -後項動詞「つける・붙이다」を中心に-金秀東대한일어일문학회 · 일어일문학2020 · 제87호構文レベルにおける語彙的複合動詞の自他対応 -他動性の観点から-yasukochiakiko한국일어일문학회 · 일어일문학연구2014 · 제91권 제1호複合動詞「V+つく」の多義性について ―意味的側面からみた原則を中心に―오타니 유카한국일본문화학회 · 日本文化學報2022 · 제94호어휘적 복합동사 [원인-결과] 구조의 분석 - 동사의 파생과 관련하여 -신현숙동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2007 · 제1권 제12호

이 간행물의 다른 논문 (24건)

한국학 연구의 기반조성을 위한 일본어문헌 토대연구 - 『한반도ㆍ만주 일본어문헌(1869-1945) 목록집』ㆍ『한반도ㆍ만주 일본어문헌(1869-1945) 목차집』간행과 관련하여 -정병호pp. 7-42남방 징용 작가의 언설 - <자바>를 중심으로 -기무라 가즈아키pp. 45-641930년대 일본 문학에 있어 「야만」에의 공명을 둘러싸고 — 오시카 다쿠(大鹿卓)『야만인(野蠻人)』ㆍ다니자키 쥰이치로(谷崎潤一郎)『무주공비화(武州公秘話)』ㆍ야마베 가즈코(山部歌津子)『번인 라이사(蕃人ライサ)』를 중심으로 —다루미 치에pp. 65-99「만주」표상과 일본 문단 - 요코타 후미코(横田文子)와 우시지마 하루코(牛島春子)를 중심으로 -이케우치 데루오pp. 101-126경계 영역(境域)에서 읽을 수 있는 것 - 일본계 미국 이민의 일본어 문학 -히비 요시타카pp. 127-150
원문 보기