논문KCI 등재
「随分」의 意味・用法에 대해서 -『오쿠라도라아키라본교겐슈(大蔵虎明本狂言集)』를 대상으로 하여-
A Study on the Meanings and the Uses of 「zuibun」- In 『Okura ToraakiraBon Kyogenshu』
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
「随分」は現代日本語では「かなり、相當に、とても」などの意味で程度副詞として用いられている。ところが、中世日本語に遡ると、「随分」が「できる限り、できるだけ」などの意味も用いられる例も現れる。本稿では『大蔵虎明本狂言集』に表れている「随分」の用例を抽出・分析することによって、その當時の「随分」の持つ意味の多重性について考察する。 『大蔵虎明本狂言集』では、「かなり、相當に」の意味に表れている「随分」は状態述語(形容詞・形容動詞・状態動詞)を修飾し、「自分にできる限り・できるだけ」の意味に表れている「随分」は動作動詞・意志動詞を修飾していることが確認できる。後者は副詞そのものに「できる限り」という可能の意味が内在しているため、この場合、「随分」の文は可能文への変換が可能になる。すなわち、可能文に変換できる文の中の「随分」は「できる限り、できるだけ」の意味を獲得することになる。
참고문헌 (15)
- 池田司北原保雄, "大虎明本狂言集の究本文篇上中下" (1972), 表現社
- 井上和子, "形文法と日本語(上)", pp.99~ (1976), 大修館書店
- 北川忠彦, "日本古典文 全集狂言集", pp.5~55 (1972), 小館
- 小林 責監修, "狂言ハンドブック", pp.158~ (1995), 三省堂
- 小山弘志 校注, "狂言集上", pp.3~37 (1961), 岩波書店
- 寺村秀夫, "日本語のシンタクスと意味Ⅰ", pp.263~ (1982), くろしお出版
- 蜂谷人, "狂言台本の語的究" (1977), 笠間書院
- 北原保雄, "日本文法事典" (1981), 有精堂
- 金田一春彦, "日本語百科大事典" (1988), 大修館書店
- 金田一春彦, "新明解古語典" (1972), 三省堂
- 小池 治, "日本語キワド事典" (1977), 朝倉書店
- 新村出編, "廣辭苑" (1995), 岩波書店
- 日本大, "日本語大典" (1980), 小館
- 松村明編, "日本文法大典" (1971), 明治書院
- 室町時代語, "時代別語大典室町時代編" (2001), 三省堂
관련 논문AI추천
『交隣須知』를 통한 일본어의 통시적 연구(1)―副詞語를 중심으로―편무진한국일본문화학회 · 日本文化學報2014 · 제61호狂言자료에 나타나는 추량조동사 「べし」에 관한 고찰 - 大蔵虎明本과 天理本의 비교를 통하여-이수향한국일어교육학회 · 일본어교육연구2019 · 제48호이즈미류교겐(和泉流狂言)의 가능표현에 관한 고찰양미석일본연구소 · 일본연구2015 · 제23호狂言台本における副詞「なかなか」について황용하한국일본어교육학회 · 日本語敎育2016 · 제76호鷺流狂言台本における「なかなか」황용하일본어문학회 · 일본어문학2016 · 제75호중세일본어에서의 불가능의 원인 · 이유를 나타내는 조건표현에 관한 고찰 - 『오쿠라도라아키라본교겐(大蔵虎明本狂言)』을 중심으로-양미석일본연구소 · 일본연구2012 · 제18호