일본어동사의 명사화와 <이벤트성>에 관하여 - 動詞的名詞와 連用形名詞의 경우를 중심으로 -

채성식

논문KCI 등재

일본어동사의 명사화와 <이벤트성>에 관하여 - 動詞的名詞와 連用形名詞의 경우를 중심으로 -

Verbal Nominalization in Japanese with respect to Eventuality

채성식

일본연구소 (INSTITUTE OF JAPANESE STUDIES)|2011.02|일본연구 (Journal of Japanese Studies)|제15호|pp. 223-240

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

nominalization 連用形名詞 Verbal Noun Verbal Renyo 動詞的名詞名詞化イベント性 case assignment ability

주제분류일본어와문학

초록

本稿は､「イベント(event)性」という観点から日本語における動詞の名詞化(nominalization)について考察したものである｡一般に「イベント」とは､「事象」「ことがら」などへの置き換えが可能な概念であるとされ､そのイベントの有するあらゆる特徴のことを指す「イベント性」は､動詞に代表される述部によって表出する動作性ないし状態性を含意するものと認識されている｡日本語動詞の名詞化をめぐっては多様な見地から数多くの分析がなされており､とりわけ「動詞的名詞」や「連用形名詞」などのような名詞類を対象に､連体修飾表現(i.e.「NP1+ノ+NP2」)内におけるこれらの文法的振る舞いがよく引き合いに出され､その是非が判断される傾向にある｡このような問題を扱っている既存の研究では､述部(なかんずく動詞そのもの)の持つイベント性によって動詞の名詞化が決定づけられるとの意見が主流であるが､本稿での考察を通じて新たに､動詞以外の多様な構文要素を含めた構文全体の帯びるイベント性の方がより優先されることが明らかとなった｡本稿では､「動詞的名詞」や「連用形名詞」の「名詞としての不完全な自立性」に焦点をあてつつ､日本語動詞の名詞化にかかわると見られる「コトガラの具象化」や「飽和ㆍ非飽和名詞」の概念を適宜援用しその実体に迫った｡

참고문헌 (19)

名詞述語の動詞性ㆍ形容詞性に関する覚え書き-日本語と韓国語の場合-, In:東西言語文化の類型崙特別プロジェクト研究報告書, "井上優", 筑波大学東西言語文化の類型崙特別プロジェクト研究組織, 455~470 (1998)
岡村正章, "典型的な動詞連用形名詞｣に関する考察", 上智大学国文学論集, pp.73~89 (1995), 上智大学
金田一春彦, "日本語動詞のアスペクト" (1976), むぎ書房
影山太郎, "動詞の文法から名詞の文法へ", 日本語學, 29(11), pp.16~23 (2010), 明治書院
国広哲弥, "連用形名詞の新用法は異常か", 言語, 39(1), pp.74~77 (2002), 大修館書店
寺村秀夫, "連体修飾のシンタクスと意味その1～その4", 日本語ㆍ日本文化, 4, pp.4~7 (1978), 大阪外国語大学留学生別科
寺村秀夫, "日本語のシンタクスと意味" (1982), くろしお出版
寺村秀夫, "日本語のシンタクスと意味II" (1984), くろしお出版
寺村秀夫, "日本語のシンタクスと意味III" (1991), くろしお出版
坪本篤朗, "文連結の形と意味と語用論, In:モダリティと発話行為" (1998), 研究社出版
坪本篤朗, "モノとコトから見た文法ー主要部内在型関係節とト書き連鎖ー", 日本語學, 19, pp.26~40 (1999), 明治書院
채성식, "連體修飾表現｢NP₁(動詞的名詞)+ノ+NP₂(連用補語)｣에 있어서의 多義性에 관하여", 日本語文學, 1(39), pp.108~130 (2008), 한국일본어문학회
蔡盛植, "｢<名詞>に潜在する<動詞性>についてー<動詞的名詞>を含む連体修飾表現を中心にー", 日本語文学, pp.207~231 (2009), 韓国日本語文学会
채성식, "日本語名詞表現을 통해 본 名詞의 動詞性 -<動詞的名詞>와 <連用形名詞>를 中心으로-", 일본연구, 13(13), pp.291~310 (2010), 일본연구센터
蔡盛植, "日本語の動詞連用形名詞に関する一考察", 日本文化研究, 36, pp.487~509 (2010), 東アジア日本学会
西尾寅弥, "動詞連用形の名詞化に関する一考察, In:国語学", pp.60~81 (1961), 明治書院
西山佑司, "NP1のNP2と“NP2 of NP1”", 日本語學, 10(12), pp.65~71 (1993), 明治書院
西山佑司, "名詞句研究の現状と展望", 明治書院, 29(11), pp.4~14 (2010)
南不二男, "現代日本語文法の輪郭" (1993), 大修館書店

이 간행물의 다른 논문 (24건)

한국학 연구의 기반조성을 위한 일본어문헌 토대연구 - 『한반도ㆍ만주 일본어문헌(1869-1945) 목록집』ㆍ『한반도ㆍ만주 일본어문헌(1869-1945) 목차집』간행과 관련하여 -정병호pp. 7-42 남방 징용 작가의 언설 - <자바>를 중심으로 -기무라 가즈아키pp. 45-64 1930년대 일본 문학에 있어 「야만」에의 공명을 둘러싸고 — 오시카 다쿠(大鹿卓)『야만인(野蠻人)』ㆍ다니자키 쥰이치로(谷崎潤一郎)『무주공비화(武州公秘話)』ㆍ야마베 가즈코(山部歌津子)『번인 라이사(蕃人ライサ)』를 중심으로 —다루미 치에pp. 65-99 「만주」표상과 일본 문단 - 요코타 후미코(横田文子)와 우시지마 하루코(牛島春子)를 중심으로 -이케우치 데루오pp. 101-126 경계 영역(境域)에서 읽을 수 있는 것 - 일본계 미국 이민의 일본어 문학 -히비 요시타카pp. 127-150

키워드

초록

참고문헌 (19)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (24건)