TV 교양프로그램 『다문화 고부열전』을 활용한 한국가족문화 교육방안연구 - 고급한국어 중국인 학습자를 대상으로
Research on Korean Family Culture Education Plan Inspired by TV Program - Focusing on High-level Chinese Students
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Recently, Korea has actively entered the global society and has rapidly become globalized in the domestic society. The K-pop(Korean pop) has evolved into the third generation called K-Culture (Korean culture), which has expanded to many countries around the world, especially China and Southeast Asia. As a result, many foreign learners from various countries are flowing in to learn Korean language and culture. Meanwhile the number of marriage immigrants increased steadily every year, in which the majority of them are Chinese. Women marriage immigrants who married Korean spouses and settled in Korea are in a different position compare to foreign students and migrant workers. They face the task of learning not only Korean language, but also lifestyle and culture. Also as members of the families, they must simultaneously play various roles such as spouses, mothers, and daughters-in-law. In addition, Korean Family Culture is different from it in their own countries. Therefore Korean Family culture is an important element that female marriage immigrants must learn, in order to help live a stable life and build a healthy family. It is necessary not only to learn Korean, but also to understand each other's culture, meanwhile to acknowledge the difference from the culture of the mother country. Under this background, this paper suggested how to prepare a Korean family culture education plan by analyzing the results based on in-depth interviews with advanced Chinese learners. In addition, Korean cultural education teaching and learning methods were presented utilizing the program 『Multicultural Gobuyeoljeon』.
Abstract
Recently, Korea has actively entered the global society and has rapidly become globalized in the domestic society. The K-pop(Korean pop) has evolved into the third generation called K-Culture (Korean culture), which has expanded to many countries around the world, especially China and Southeast Asia. As a result, many foreign learners from various countries are flowing in to learn Korean language and culture. Meanwhile the number of marriage immigrants increased steadily every year, in which the majority of them are Chinese. Women marriage immigrants who married Korean spouses and settled in Korea are in a different position compare to foreign students and migrant workers. They face the task of learning not only Korean language, but also lifestyle and culture. Also as members of the families, they must simultaneously play various roles such as spouses, mothers, and daughters-in-law. In addition, Korean Family Culture is different from it in their own countries. Therefore Korean Family culture is an important element that female marriage immigrants must learn, in order to help live a stable life and build a healthy family. It is necessary not only to learn Korean, but also to understand each other's culture, meanwhile to acknowledge the difference from the culture of the mother country. Under this background, this paper suggested how to prepare a Korean family culture education plan by analyzing the results based on in-depth interviews with advanced Chinese learners. In addition, Korean cultural education teaching and learning methods were presented utilizing the program 『Multicultural Gobuyeoljeon』.
참고문헌 (25)
- 가정, "TV 드라마 가족끼리 왜 이래를 활용한 한국 문화교육방안 연구 – 중국인 중급 학습자를 중심으로", 석사, pp.2015
- 교지연, "중국인 학습자를 대상으로 한 한국어 문화교육의 내용과 실제", 석사, 국어국문학, pp.2010
- 김선미, "TV프로그램을 이용한 한국문화 교육 방안", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2004
- 김유경, "다문화가족의 복지욕구와 정책과제-교육‧지원서 및사회참여욕구를 중심으로", 보건복지포럼, 165, pp.58~73 (2010), 한국보건사회연구원
- 반학포, "초급 한국어 중국인 학습자를 위한 음식 문화 교육 방안 연구", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2011
- 배재원, "한국어 학습자를 위한 한국문화 교육 연구", 박사, 한국학, pp.2011
- 배지윤, "외국어로서의 한국어교육에서 문화교육 모형", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2005
- 백봉자, "문화교육을 위한 교육자료 개발", 국제한국어 교육학회 국제학술발표논문집, 2004(0), pp.75~86 (2004), 국제한국어교육학회
- 손정, "중국인을 위한 한국 문화 교육 방안 연구 : TV드라마 <옥탑방 왕세자>를 중심으로", 석사, 국어국문학과 외국어로서의한국어교육전공, pp.2012
- 양가영, "한국어 고급 학습자 대상 한국문학 교육의 목표와 수업 방안 연구 ― 김애란의 「나는 편의점에 간다」를 중심으로 ―", 인문학연구, (43), pp.41~83 (2020), 인문학연구원[DOI]
- 왕보가, "방송 프로그램을 활용한 한국 문화교육방안-고급단계 중국인 학습자를 대상으로", 석사, pp.2016
- 유풍, "상호문화적 접근에 기반한 문화교육에서의 가치관교육-중국인 한국어 학습자를 대상으로", 박사, pp.2019
- 이민경, "한국 다문화교육정책 전개과정과 담론 분석: 교과부의 다문화가정 자녀교육 지원정책(2006-2009)을 중심으로", 한국교육, 37(2), pp.155~176 (2010), 한국교육개발원[DOI]
- 이철영, "중국 중고등학생을 위한 한국어·한국문화 교육내용연구", 박사, pp.2019
- 임응, "중국인 유학생을 위한 한국의 대학문화 교육 방안 연구 : TV 예능 프로그램 <미녀들의 수다>를 활용하여", 석사, 외국어로서의한국어교육학과, pp.2012
- 장옥새, "TV 드라마를 활용한 기업 회식문화 교육방안 연구-한국드라마 미생과 중국 드라마 기봉적수의 비교를 중심으로", 석사, pp.2016
- 장온정, "결혼이민자가정 한국인 남편의 가족관련 가치관 및 문화적응태도가 결혼적응에 미치는 영향", 가족과 문화, 21(2), pp.1~27 (2009), 한국가족학회[DOI]
- 정소진, "한국어 교육용 TV 방송을 활용한 수업 구성 방안", 석사, 한국학, pp.2010
- 진서, "한국과 중국 예능 프로그램에서 나타난 문화적 차이에 관한 연구 : 〈무한도전〉, 〈해피투게더〉, 〈유쾌한베이스캠프〉, 〈일진월보〉를 중심으로", 석사, 신문방송학과, pp.2014
- 허양, "드라마를 활용한 한국 문화 교육 방안 연구", 석사, 한국어교육학과, pp.2014
- 황혜숙, "비디오 테잎을 활용한 수업모형 연구", 인문과학연구소 논문집, 12, pp.1~281 (1986)
- Djuraev Orif, "한국과 우즈베키스탄의 가족문화 현황 특성에대한 비교연구", 석사, pp.2020
- 郝晶晶, "중국인 고급 학습자를 위한 한국문화 교육 방안 연구 : 〈학교 2013〉, 〈넝쿨째 굴러온 당신〉을 中心으로", 석사, 국어국문학과 한국어교육학전공, pp.2014
- Wang Yanjin, "중국인 학습자를 위한 한국문화교육방안-문헌신화를 중심으로", 석사, pp.2016
- "출입국통계" (2021), 법무부[URL]