결혼이민자 대상 한국어교육 프로그램 개선 방안 -프로그램 구성과 운영 방안을 중심으로-
A Study on the Improvement Plan of Korean Language Education Program for Marriage Immigrants
0
조회
0
다운로드
11
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study suggests the direction of improvement of Korean language education program for marriage immigrants. Currently, Korean language education programs for marriage immigrants at the government level are representative of the Multicultural Family Support Center Program of Korean Institute for Healthy Family, the Ministry of Gender Equality and Family and the Social Integration Program of the Ministry of Justice. Both institutions offer various programs for marriage immigrants in Korean language education and settlement in Korean society. In this paper, we compare the Korean language education programs of two institutions and analyze the Korean special programs operated for the last year(2017) through the database of Korean Institute for Healthy Family. It then suggests that the direction of Korean language education for marriage immigrants should be pursued in three directions: stable settlement of marriage immigrants in Korean society, faithful role as parents, and entry into Korean society through vocational works. Finally, it suggest a plan to run a Korean language education program for marriage immigrants by the collaboration between the Ministry of Justice and the Ministry of Gender Equality through the Korean language education programs of the Social Integration Program and the Multicultural Family Support Center of the Korean Institute for Healthy Family respectively.
Abstract
This study suggests the direction of improvement of Korean language education program for marriage immigrants. Currently, Korean language education programs for marriage immigrants at the government level are representative of the Multicultural Family Support Center Program of Korean Institute for Healthy Family, the Ministry of Gender Equality and Family and the Social Integration Program of the Ministry of Justice. Both institutions offer various programs for marriage immigrants in Korean language education and settlement in Korean society. In this paper, we compare the Korean language education programs of two institutions and analyze the Korean special programs operated for the last year(2017) through the database of Korean Institute for Healthy Family. It then suggests that the direction of Korean language education for marriage immigrants should be pursued in three directions: stable settlement of marriage immigrants in Korean society, faithful role as parents, and entry into Korean society through vocational works. Finally, it suggest a plan to run a Korean language education program for marriage immigrants by the collaboration between the Ministry of Justice and the Ministry of Gender Equality through the Korean language education programs of the Social Integration Program and the Multicultural Family Support Center of the Korean Institute for Healthy Family respectively.
참고문헌 (21)
- 국립국어원, "여성결혼이민자를 위한 한국어교육과정" (2009)
- 김서형, "결혼 이민자를 위한 한국어 교육에서의 문화 교육-연구 및 교육의 실태와 개선 방안-", 청람어문교육, (55), pp.151~175 (2015), 청람어문교육학회[DOI]
- 김선정, "여성결혼이민자의 화행 사용 양상에 관한 연구", 한국언어문학, (81), pp.331~361 (2012), 한국언어문학회[DOI]
- 김선정, "결혼 이주 여성을 위한 한국어 교육", 이중언어학, (33), pp.421~444 (2007), 이중언어학회[DOI]
- 김선정, "설문조사를 통해 본 여성결혼이민자 대상 한국어교재 개발의 방향", 언어과학연구, (49), pp.1~22 (2009), 언어과학회
- 김신희, "여성 결혼이민자의 자유 구어 담화 분석", 석사, 외국어로서의한국어교육학과, pp.2013
- 박기순, "방문한국어교육 효율성 제안 방안 연구 : 안동지역 여성결혼이민자를 중심으로", 석사, pp.2017
- 박석준, "다문화 가정 구성원을 위한 한국어 교육의 방향 - 여성결혼이민자에 대한 인터뷰 내용 분석을 중심으로 -", 한국언어문학, (71), pp.215~243 (2009), 한국언어문학회
- 배재원, "다문화가족 결혼이주여성을 위한 한국 문화 교육 방안 연구", 한국언어문화학, 13(1), pp.57~77 (2016), 국제한국언어문화학회[DOI]
- 서혁, "다문화 가정 현황 및 한국어 교육 지원 방안", 인간연구, (12), pp.57~92 (2007), 인간학연구소
- 안미란, "특수 목적 한국어 교육을 위한 언어 능력 기술", 한국어교육, 18(1), pp.201~228 (2007), 국제한국어교육학회[DOI]
- 양예진, "여성 결혼이민자를 위한 한국어교육 방안 연구", 석사, pp.2018
- 결혼이민자 정착 초기 지원 프로그램 개편 방안 연구, "여성가족부", ~ (2013)
- 다문화가족 자녀지원 종합대책, "여성가족부", ~ (2016)
- 윤은주, "결혼이주여성의 사회문화적 요구를 반영한 한국어 문화교육의 효과 – 아시아권 출신 이주여성을 중심으로 -", 한국어문화교육, 11(1), pp.69~118 (2017), 한국어문화교육학회
- 정경운, "여성결혼이민자의 문화적응과 언어 문제", 외국어로서의 한국어교육, 34, pp.89~111 (2009), 언어연구교육원 한국어학당
- 정명숙, "다문화 시대의 한국어교육", 한국어문화교육, 4(2), pp.131~152 (2010)
- 조현지, "거주기간과 상호작용이 여성 결혼이민자의 연어 습득에 미치는 영향", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2011
- 최은지, "여성결혼이민자를 대상으로 한 문화 교육의 단계별 교육 내용 설정 연구", 한국언어문학, (79), pp.363~388 (2011), 한국언어문학회
- 최주열, "다문화 여성결혼이민자 한국어 교육과정운영 실태 연구", 한국언어문화학, 12(1), pp.167~189 (2015), 국제한국언어문화학회
- 결혼이민자 한국어교육 사업 개선 연구, "한국건강가정진흥원", ~ (2018)
