신간 중국 중등 역사교과서 개편 동향의 특징과 한국사 관련 서술 검토
A Study on the Characteristics of a middle school History Textbook Reform in China and Reviewing descriptions of Korean history
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
2016년과 2017년 중국 교육부 검정을 통과한 중학교 역사교과서 7·8학년 上·下가 2018년 3월 기준으로 모두 간행되었다. 개편된 역사교과서에 공통적으로 국가의 핵심 이익에 해당하는 ‘영토’관련 역사적 근거를 가능한 확보하여 현재 영유권 분쟁지역에 대한 자국의 입장을 교육하는 영토 교육 강화의 특징이 확인된다. 또한 ‘일대일로(一帶一路)’ 정책과 ‘신시대’ 발전 개념 및 통일적 다민족 국가 이론 등 당 지도부의 가이드 라인이 강하게 반영되었다. 이러한 개편 과정 가운데 전근대사에 비해 근현대사의 비중이 높아졌으며, 근대사 부분의 항일전쟁 서술이 늘어났고, 민족 갈등 등 통치 이데올로기와 모순된 내용과 문화대혁명 등 자국사의 부정적인 부분을 삭제하였다. 특히 한국사 관련 서술의 과도한 삭제, 주변국 관련 내용을 소략하여 제대로 파악하기 어려운 점 등이 부정적인 요소로 남아 있다. 이에 국내학계에서 더욱 관심을 갖고 한중 관계의 발전을 위한 양국 역사 교육의 방향을 공동으로 모색할 필요가 있겠다.
Abstract
2016年和2017年通过中国教育部审定的中学历史教科书7~8年级上下,以2018年3月为准全部发行了。改编的历史教科书将尽可能地掌握相当于国家核心利益的"领土"相关历史根据,并加强领土教育,教育本国在主权纠纷地区的立场. 另外,"一带一路"政策和"新时代"发展概念以及统一的多民族国家理论等党领导层的导向也得到强烈反映. 这可以看作是中国政府认为实现中国梦想与国家教育有着密切的关联,为了体现社会主义核心价值,强化国家意志,履行党教育政策的过程. 在这样的改编过程中,近现代史的比重比前近代史更高,近代史部分的抗日战争叙述也增加了,删除了与民族矛盾等统治意识形态相矛盾的内容和文化大革命等本国史的否定部分 现代史篇强调了改革创意的时代精神,具有扩张的国际视角,树立正确的世界观,人生观,价值观和历史观,让学生拥有梦想的叙述方向可以说是非常肯定的变化. 这意味着中国将发行国政化教科书单一教科书.中国设立国家教材委员会是因为中国领导层认为改革开放后中国青少年崇拜西方,贬低中国. 中国领导层指示通过加强历史教育提高民族自信心. 在这种背景下,中国教育部从2016年秋天开始发行单一教科书,截至2018年3月出版了中等历史教科书7年级,8年级上下册. 中国新刊初中历史(7·8,上·下)教科书修改方向的特点是强调领土主义历史观,同时反映了统一多民族国家理论,一帶一路政策等党领导层的指导路线. 这可以看作是中国政府认为实现中国梦想与国家教育有着密切的关联,为体现社会主义核心价值,加强国家意志,履行党教育政策的过程. 在这种背景下,在民族主义有可能高涨的情况下,应该预测韩中关系的影响和变化. 对于韩国史相关叙述,从肯定性方面来讲,从新版的第一版中删除的新罗内容重新复原到第二版,增加了活字印刷术相关朝鲜的内容,在甲午战争期间扩大朝鲜半岛叙述. 但是,渤海史叙述的问题还在持续着归属于唐的老问题， 而长城东端的歪曲事实,韩国史相关叙述的过度删除,对周边国家的相关内容的疏略等,都是负面因素。特别是,为了回避高句丽,隋和高句丽的战争也故意用"辽东征伐"来表述,这是为了避免韩中历史矛盾和外交摩擦,尽可能删除敏感部分的现象。 而有的内容这反映了韩国国内学术界指出的一些中国学界有关韩国史问题, 这有助于提高韩中学界的相互认识和提高理解,并有助于韩中学术交流发展. 不过,中国对于包括韩国在内的周边国家的历史,过分地简略地叙述的倾向对外关系上今后会有负面影响。因此应该摸索利用历史副教材等解决方案. 另外,面向未来的叙述和多反映最新研究成果等的特点完善来看,可以说从历史教育学的层面取得了进展 但是,对学生鼓吹历史使命感, 特别重视民族精神的核心的爱国主义情况下,很容易民族主义高涨。因此也可以分析和预测韩中关系的影响。 目前中国历史教科书改变为国定化的时期, 对强调社会主义核心价值观和中华民族优秀传统文化的历史教科书改编动向和删除韩国史叙述的现象,国内学术界更加要关注,而要共同探索为了韩中关系发展的两国历史教育方向。
참고문헌 (31)
- 김지훈, "중국 역사교과서 개편과 중국의 역사 교육 정책의 변화", 중국 역사교과서 학술세미나 자료집 (2018), 동북아역사재단
- 김지훈, "국가의지(國家意志)와 역사교과서의 정치화 - 2018년 중국 중학교 역사교과서의 현대사 서술", ‘중국 중학교 역사교과서 개편의 현황과 역사인식’ 학술회의 발표집 (2018), 서울,동북아역사재단·아시아평화와역사교육연대·아시아평화와역사연구소
- 김한종, "한 중 일 3국의 근대사 인식과 역사교육" (2005), 고구려연구재단
- 공석구, "『中國歷史地圖集』의 戰國時期 燕 長城 고찰", 백산학보, (99), pp.145~185 (2014), 백산학회
- 공석구, "『中國歷史地圖集』의 평양지역까지 연결된 秦 長城에 대한 검토", 선사와 고대, (43), pp.137~168 (2015), 한국고대학회[DOI]
- 공석구, "청천강 유역까지 연결된 漢長城 東端 문제 고찰 – 『中國歷史地圖集』 의 사례를 중심으로", 동북아역사논총, (56), pp.6~46 (2017), 동북아역사재단[DOI]
- 권소연, "중국 의무교육교과서 『중국역사』의 근대사 근대사 서술 분석 – 5대 핵심 역량을 중심으로", ‘중국 중학교 역사교과서 개편의 현황과 역사인식’ 학술회의발표집 (2018), 동북아역사재단·아시아평화와역사교육연대·아시아평화와역사연구소
- 동북아역사재단, "중국 역사 교과서의 한국 고대사 서술문제" (2006), 동북아역사재단
- 동북아역사재단, , 중국 역사교과서 분석 학술세미나 자료집 (2018), 동북아역사재단
- 리수린, "연‧진‧한 요동 장새선 장성의 성질 재토론–판언스, 샤오징취안 선생의 견해에 대한 비평(燕秦汉辽东障塞线长城性质再讨论——与范恩实、肖景全诸先生商榷)", 중국변강사지연구(中国边疆史地研究), (4) (2017)
- 범은실, "｢연‧진‧한의 동북 장새‧봉화선은 장성이 아니라는 점을 재론함｣– 리수린 선생의 비평에 대한 회답(再论燕秦汉东北障塞烽燧线不是长城——对李树林先生商榷文的回应)｣에 대녕강 장성을 중국 연장성으로 설명", 중국변강사지연구(中国边疆史地研究), (4) (2017)
- 중국 역사교과서 분석 회의 자료, "오병수", 동북아역사재단, ~ (2018)
- 윤세병, "중국 역사교과서의 국정화 약일까? 독일까?", ‘중국 중학교 역사교과서 개편의 현황과 역사인식’ 학술회의 발표집 (2018), 동북아역사재단·아시아평화와역사교육연대·아시아평화와역사연구소
- 윤명철, "국내성의 압록강 방어체제연구", 고구려발해연구, 15, pp.3~ (2003), 고구려발해학회
- 임상선, "应중국 역사 교과서의 한국 고대사서술문제" (2006), 동북아재단
- 장희흥, "中國 歷史 敎科書의 韓國 歷史 敍述과 認識 - 開港期를 중심으로", 탐라문화, (58), pp.287~315 (2018), 탐라문화연구원[DOI]
- 정동준, "정부 주도 역사교과서의 특징과 문제점 - 중국 중학교 역사교과서의 고대사 서술을 중심으로", ‘중국 중학교 역사교과서 개편의 현황과 역사인식’ 학술회의 발표집 (2018), 동북아역사재단·아시아평화와역사교육연대·아시아평화와역사연구소
- 우성민, "『중국역사지도집』의 고구려 박작성에 대한 검토", 중국사연구, (93), pp.183~224 (2014), 중국사학회
- 홍승현, "중국 역대 장성의 연구" (2014), 동북아역사재단
- 課程敎材硏究所, "義務敎育敎科書中國歷史七學年下冊" (2001), 人民敎育出版社
- 課程敎材硏究所, "義務敎育敎科書中國歷史七學年上冊" (2006), 人民敎育出版社
- 課程敎材硏究所, "義務敎育敎科書 中國歷史八學年上冊" (2004), 人民敎育出版社
- 課程敎材硏究所, "義務敎育敎科書 中國歷史 八學年下冊" (2002), 人民敎育出版社
- 敎育部組織, "義務敎育敎科書 中國歷史 七學年 上冊" (2016), 人民敎育出版社
- 敎育部組織, "義務敎育敎科書 中國歷史 七學年 上冊" (2017), 人民敎育出版社
- 敎育部組織, "義務敎育敎科書 中國歷史 七學年 下冊" (2016), 人民敎育出版社
- 敎育部組織, "義務敎育敎科書 中國歷史 七學年 下冊" (2018), 人民敎育出版社
- 敎育部組織, "義務敎育敎科書 中國歷史 八學年 上冊" (2016), 人民敎育出版社
- 敎育部組織, "義務敎育敎科書 中國歷史 八學年 上冊" (2017), 人民敎育出版社
- 敎育部組織, "義務敎育敎科書 中國歷史 八學年 下冊" (2018), 人民敎育出版社
- 辛德勇, "中国印刷史研究" (2017), 三联书店