미국 루스벨트 행정부의 전후 한반도 신탁통치 구상 형성 -그 이상과 현실, 1939~1943-
USA President Franklin D. Roosevelt’s Korean Trusteeship Plan -Its Ideal and Reality, 1939~1943-
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
1931년 일본의 만주사변 도발로 시작된 아시아·태평양전쟁은 15년만인 1945년 일본의 패전과 연합국의 승리로 끝났다. 일본은 1937년 중국과의 전면전쟁인 중·일전쟁을 도발했고 1941년 12월 미국령 하와이의 진주만을 공격함으로써 미국과의 전면전을 시작했다. 따라서 15년에 걸친 아시아·태평양 전쟁의 일환으로 전개된 1941년 시작된 제2차세계대전 태평양전역에서 미국은 연합국의 일원으로 중국과 함께 일본에 대항하여 싸웠다. 따라서 미국과 중국이 일본의 침략을 물리친다면 일본의 식민지였던 한반도가 독립될 가능성이 고려되는 것은 자연스러운 역사적 과정이었다. 따라서 당시 미국의 최고지도자였던 프랭클린 D. 루스벨트(Franklin D. Roosevelt) 대통령은 전후 한반도의 지위에 대해 심사숙고했다. 그의 결론은 한반도를 일제의 식민지로부터 독립시키되 일정 기간의 유예를 두는 신탁통치안이었다. 신탁통치안은 즉시 독립은 아니었지만 그렇다고 독립에 대한 부정은 아니었다. 신탁통치안은 ‘즉시 독립’과 ‘식민지배 지속안’이라는 양단(兩端) 사이에서 독립 쪽으로 더 나아간 구상이었다. 제2장에서는 루스벨트의 다국적 훈정(후견제) 창안과정을 독립보장이라는 이상과 英-蘇-中 견제를 통한 국익 확보라는 현실을 결합시켜 복합적으로 살펴보았다. 제3장에서는 한반도의 자치능력에 대한 미국 국무부의 부정적 인식을 다루었으며 제4장에는 미국의 중경 임시정부 불승인 결정을 언급했다. 3장과 4장에서 다룬 미국의 한국 즉시 독립에 대한 부정적 평가가 카이로선언의 한반도 조항에 반영되었음은 다음 장에서 확인되었다. 5장에서는 한국 관련 카이로선언 결정 과정을 루스벨트의 주도 중심으로 살펴보았던 것이다. 대한민국 임시정부 외교부와 중국 국민당 정부의 중경 임정 승인요청에 대해 미국 국무부는 1942년 이래로 거부했다. 한국인들의 자치능력이 부족하다는 국무부의 평가를 신뢰했던 루스벨트 대통령은 즉시 독립은 불가능하며 필리핀의 경우처럼 자치(훈정)기간인 신탁통치를 거쳐야만 독립될 수 있다고 믿었다. 그래야만 혼란을 방지할 수 있다는 인식이었다. 거기에 더하여 한반도의 국내외 독립운동 세력들은 구심점이 없고 분열되어 있으므로 국무부의 임정 승인 거부는 루스벨트의 신탁통치 연한 부과에 더욱 힘을 실어주었다. 따라서 1943년 11월 카이로회담에서 루스벨트는 기존에 염두에 두었던 한반도 신탁통치 실시안을 임정 주도 하의 즉시 독립을 선호하는 장제스의 희망을 외면하고 관철했다. 한반도의 미래에 대해 in due course(우회적으로 은폐된 신탁통치라는 방식을 함축한 표현)를 거친 후 독립하게 된다고 공약했던 것이다. 한국인들의 자치경험 부족에 대한 미국의 평가와 한국 독립운동세력의 분열 상황은 미국으로 하여금 중경 임시정부의 승인요청을 거부하게 만들었다. 이러한 상황들은 루스벨트의 한국 즉시 독립에 대한 부정적 인식을 심화시켜 결국 루스벨트가 신탁통치안을 내포한 카이로선언의 한반도 조항을 산출했다고 결론 내릴 수 있다. 한인이 자치능력이 부족하다는 미 국무부 평가에 영향받은 루스벨트가 신탁통치안의 한반도 적용을 결정했다. 이상주의적 관점에서 보면 윌슨주의를 계승하고자 했던 루스벨트의 이상 및 핵심외교정책결정자들의 뉴딜적 이상주의, 필리핀에서의 통치경험[훈정]에 대한 루스벨트의 反식민주의적·이상적 해석, 당시 국내 여론으로 조성된 反식민주의와 피압박민족에 대한 연민 등이 신탁통치구상에 영향을 미친 이상주의적 요소들이다. 그런데 실제로 이러한 이상만 가지고 실현될 수 없었던 현실이 엄연히 존재했다. 루스벨트가 새롭게 창안한 ‘훈정(후견제)’을 수식하고 있는 ‘다국적’이라는 용어는 영국과 소련, 그리고 중국을 견제하여 미국의 국익을 확보하려는 현실주의적 요소의 발현이었다. 식민주의의 영향아래 현실화되었던 위임통치와 차별화되는 反식민주의적인 독립보장안으로서의 후견제라는 이상에다가 국가이익을 확보하려는 현실이 결부된 것이 루스벨트식 다국적 훈정이라고 할 것이다. 즉시독립을 원했던 김구 등 독립운동가들은 1943년 12월 카이로선언이 발표되기 전후(前後) 신탁통치안에 대해 반대 의사를 표명했다.
Abstract
The Asia-Pacific War, which began with Japan’s provocation of the Manchurian Incident in 1931, ended with Japan’s defeat and the victory of the Allies in 1945, 15 years later. Japan provoked the Sino-Japanese War, an all-out war against China in 1937, and began an all-out war with the United States by attacking Pearl Harbor in Hawaii in December 1941. Therefore, throughout the Pacific War II, which began in 1941, as part of the 15-year Asia-Pacific War, the United States fought against Japan with China as a member of the Allied Forces. Therefore, it was natural to consider the possibility of independence of the Korean Peninsula, which was a Japanese colony, if the United States and China defeated Japan’s invasion. Therefore, President Franklin D. Roosevelt, then the President of the United States, pondered over the postwar status of the Korean Peninsula. His conclusion was a trusteeship plan that made the Korean Peninsula independent from the Japanese colonial rule but suspended it for a certain period of time. The trusteeship proposal was not immediately independent, but it was not a denial of independence. The trusteeship plan was an idea that went further toward independence between both ends of “immediate independence” and “continuation of colonial rule.” In Chapter 2, Roosevelt’s process of creating a multinational discipline (guardian system) was examined in combination with the ideal of guaranteeing independence and the reality of securing national interests through checks between the United Kingdom, Soviet Union, and China. Chapter 3 deals with the negative perceptions of the U.S. State Department on the autonomy of the Korean Peninsula, and Chapter 4 mentions the U.S. decision to disapprove the provisional government of the Chinese and Chinese governments. It is confirmed in the next chapter that the negative evaluation of the U.S. immediate independence of Korea covered in Chapters 3 and 4 was reflected in the provisions of the Cairo Declaration on the Korean Peninsula. Chapter 5 examines the decision-making process of the Cairo Declaration related to Korea, focusing on Roosevelt’s initiative. The U.S. State Department has rejected requests from the Provisional Republic of Korea in Chungking and the Chinese Kuomintang Government to approve the Provisional Republic of Korea since 1942. President Roosevelt, who trusted the State Department’s assessment that Koreans lacked autonomy, believed that independence was impossible immediately and that independence could only be achieved through trusteeship, which is the period of autonomy, as in the Philippines. It was a perception that only then could confusion be prevented. In addition, since the Korean Peninsula’s domestic and foreign independence movement forces were divided, the State Department’s refusal to approve the Provisional Republic of Korea further supported Roosevelt’s imposition of the trusteeship period. Therefore, at the Cairo Conference in November 1943, Roosevelt turned a blind eye to Chiang Kai-shek’s hope of immediate independence under the leadership of the Provisional Republic of Korea and carried out the previously considered trusteeship on Korea. He pledged to become independent of the future of the Korean Peninsula after going through an indue course (an expression that implies an indirectly concealed trusteeship rule). The U.S. assessment of Koreans’ lack of self-government experience and the division of Korean independence movement forces could deepen Roosevelt’s refusal to approve the Provisional Republic of Korea and Korea’s immediate independence, eventually producing Cairo Communique on Korea. From an idealist point of view, Roosevelt’s idealism and core diplomatic policymakers’ New Deal idealism, Roosevelt’s anti-colonial and ideal interpretation of US ruling experience in the Philippines, and anti-colonialism created by domestic public opinion at the time, and compassion for people of colonies. However, there was a reality that could not be realized only with these ideals. The term “multinationality”, which modifies Roosevelt’s newly created “guardian system”, was an expression of a realist element to secure the interests of the United States by checking Britain, the Soviet Union, and China. The Roosevelt-style “multinational political training system” is mixed to the ideal of guardianship as an anti-colonial independence differentiated from the mandate system under the influence of colonialism and the reality of securing US national interest. Independence activists such as Kim Koo, who wanted immediate independence, expressed opposition to the trusteeship plan after 1942.
참고문헌 (71)
- "RG 59, Records of Harley A. Notter", Records of Policy and Planning Committee, US National Archives, ~ (1939)
- U. S. Department of State, "Foreign Relations of the United States, Diplomatic Papers, 1945, vol VI", USGPO, ~ (1969)
- 신복룡, "한국분단보고서, 전2권" (1992), 풀빛
- 中國國民黨 黨史委員會, "中華民國重要史料初編: 對日抗戰時期, 第3編 戰時外交(3)" (1981), 中國國民黨中央委員會黨史委員會
- 秦孝儀, "總統蔣公大事長編初稿, 5(上)" (1978), 財團法人中正文敎基金會
- Chang, Chi - yun, "Record of the Cairo Conference(開羅會議紀實)" (1953), China Culture Publishing Foundation
- 張其昀, (1983), 박영사
- 김남식, "한국현대사자료총서, 1945-1948 (전15권)" (1986), 돌베개
- 대한민국임시정부자료집 편찬위원회, "대한민국임시정부자료집(26) : 미국의 인식" (2008), 국사편찬위원회
- Cumings, Bruce, "The Origins of the Korean War: Liberation and the Emergence of Separate Regimes, 1945-1947, vol. I" (1981), Princeton University Press
- Dobbs, Charles M., "The Unwanted Symbol: American Foreign Policy, the Cold War, and Korea, 1945~1950" (1981), The Kent State University Press
- Lee, Won Sul, "The United States and the Division of Korea, 1945" (1982), KyungHee University Press
- Matray, James Irving, "The Reluctant Crusade: American Foreign Policy in Korea, 1941~1950" (1985), University of Hawaii Press
- Ree, Erik Van, "Socialism in One Zone: Stalin’s Policy in Korea, 1945~1947" (1989), Berg
- Sandusky, Michael C., "America’s Parallel" (1983), Old Dominion
- Kim, Seung-Young, "The Rise and Fall of the United States Trusteeship Plan for Korea as a Peace-maintenance Scheme", Diplomacy & Statecraft, 24(2) (2013)
- Lee, U-Gene, "American Policy Toward Korea, 1942-1947: Formulation and Execution", ph.D, pp.1973
- William George Morris, "The Korean trusteeship, 1941-1947 : the United States, Russia, and the cold war", 박사, pp.1974
- Sbrega, John Joseph, "Anglo-American Relations and the Politics of Coalition Diplomacy in the Far East during the Second World War", ph.D, Department of Political Science, pp.1974
- Sbrega, John Joseph, "The Anticolonial Policies of Franklin D. Roosevelt: A Reappraisal", Political Science Quarterly, 101(1) (1986)
- Sbrega, John Joseph, "Determination versus Drift: The Anglo-American Debate over the Trusteeship Issue, 1941~1945", Pacific Historical Review, 55 (1945)
- United States Armed Forces in Korea, "History of United States Armed Forces in Korea", Manuscript in Office of the Chief of Military History, ~ (1948)
- United States Army Military Government in Korea, "History of the United States Army Military Government in Korea, Period of September 1945 to 30 June 1946, Manuscript in the Office of the Chief of Military History", Office of Administrative Service, Statistical Research Division, ~ (1946)
- 강정구, "분단과 전쟁의 한국현대사" (1996), 역사비평사
- 고정휴, "이승만과 한국의 독립운동" (2004), 연세대학교 출판부
- 구대열, "한국 국제관계사 연구 2 : 해방과 분단" (1995), 역사비평사
- 국사편찬위원회, "한국사. 52: 대한민국의 성립" (2003), 국사편찬위원회
- 김명구, "한국 기독교사 2" (2020), 연세대학교 출판부
- 제임스 I. 매트레이, "한반도의 분단과 미국: 미국의 대한정책, 1941-1950" (1989), 을유문화사
- 박지향, "해방전후사의 재인식 (전2권)" (2006), 책세상
- 볼드윈, 프랭크, "한국현대사" (1984), 사계절
- 서대숙, "한국현대사의 재조명" (1982), 돌베개
- 송남헌, "해방30년사 1 : 건국전야" (1976), 성문각
- 안철현, "한국현대정치사" (2009), 새로운사람들
- 유영익, "수정주의와 한국현대사" (1998), 연세대학교 출판부
- 이동현, "한국신탁통치연구" (1990), 평민사
- 이수인, "한국현대정치사 1 : 미군점령시대의 정치사" (1989), 실천문학사
- 이원설, "미국과 한반도 분단" (1989), 한남대학교 출판부
- 이완범, "한반도 분할의 역사" (2013), 한국학중앙연구원출판부
- 이정식, "대한민국의 기원" (2006), 일조각
- 전상인, "고개 숙인 수정주의 : 한국현대사의 역사사회학" (2001), 전통과 현대
- 정용욱, "해방 전후 미국의 대한정책" (2003), 서울대학교 출판부
- 정일화, "카이로선언 (대한민국 독립의 문)" (2010), 선한약속
- 조순승, "한국분단사" (1982), 평민사
- 조용중, "미군정하의 한국정치현장" (1990), 나남
- 진덕규, "1950년대의 인식" (1981), 한길사
- 차상철, "해방전후 미국의 한반도 정책" (1991), 지식산업사
- 커밍스, 브루스, "한국전쟁의 기원 (전2권)" (1986), 청사
- 한국역사연구회 현대사연구반, "한국현대사 1: 해방직후의 변혁운동과 미군정" (1991), 풀빛
- 한국정신문화연구원 현대사연구소, "한국현대사의 재인식 1: 해방정국과 미소군정" (1998), 오름
- 한길사, "한국사 제17권: 분단구조의 정착-1" (1994), 한길사
- 한길사, "해방전후사의 인식 (전6권)" (1979), 한길사
- 胡春惠, "中國안의 韓國獨立運動" (1978), 단대출판부
- 胡春惠, "韓國獨立運動在中國" (1976), 中華民國史料硏究中心
- 고정휴, "태평양전쟁기 미국의 대한민국임시정부에 대한 인식과 불승인정책", 한국근현대사연구, 25, pp.495~530 (2003), 한국근현대사학회
- 박명수, "태평양전쟁 시기 기독교인친한회(基督敎人親韓會)의 대한민국 임시정부 승인 운동", 한국독립운동사연구, (65), pp.237~281 (2019), 한국독립운동사연구소
- 방선주, "1930년대의 재미한인 독립운동", 한민족독립운동사, 8 (1990), 국사편찬위원회
- 역사문제연구소 해방3년사 연구 모임, "해방3년사연구입문" (1989), 한길사
- 오재완, "한국현대정치론 1" (1990), 나남
- 오코노기 마사오, "전이하는 한반도의 전략적 가치: 1942년에서 1950년까지", 계간현대사, (창간) (1980)
- 유영익, "건국 대통령 이승만: 생애·사상·업적의 새로운 조명" (2013), 일조각
- 李愚振, "獨立運動과 列强關係" (1985), 평민사
- 李愚振, "解放5年史의 再照明: 韓國現代史의 政治社會史的 認識" (1987), 國土統一院
- 정용욱, "다시 대한민국을 묻는다: 역사와 좌표" (2007), 한울
- 정일준, "해방직후의 민족문제와 사회운동" (1988), 문학과 지성사
- 최상룡, "현대한국정치론" (1986), 법문사
- 최인범, "민족통일과 민중권력" (1989), 신평론
- 콜코, 조이스, "한국현대사의 재조명" (1982), 돌베개
- 吳忠根, "朝鮮半島をめぐる米ソ關係", 共産主義と國際政治, 7(2) (1982)
- 吳忠根, "戰時米ソ交涉における朝鮮問題: ポツダム會談を中心に", 法學硏究, 56(6) (1984)
- 平山龍水, "第二次大戰中のアメリカの對朝鮮政策: 信託統治制度適用の經緯について", 筑波法政, (13) (1990)
