본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

안느 에베르의 소설 속의 주변인들에 대한 연구

Etude sur les personnqges marginaux dans les romans d'Anne Hébert

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

초록

첫 소설 『나무 방』 이후 『카무라스카』, 『마녀집회의 아이들』, 『엘로이즈』를 거쳐 『흰가마우지』에 이르기까지 안느 에베르는 등장인물들의 억압, 폭력, 광증, 위선 등을 보여주었는데 이들은 대부분 사회의 주변인들이었다. 이러한 점에 착안하여 이 논문은 작가의 말기 소설인 세 작품, 즉 『최초의 정원』, 『꿈이 가득한 아이』 그리고 『번쩍이는 옷』에서도 주변인들이 그려지고 있는지 그렇다면 어떤 양상을 보이고 있는지 분석하려 하였다. 분석 결과 세 작품은 각기 차이는 있으나 역시 주요 인물들은 주변화된 인물들이었으며 정상적인 가정환경의 부재에 의한 희생자들이었고 각기 다른 방향으로 자신의 정체성을 찾아 끊임없이 방랑하는 모습을 보여주었다. 이러한 가운데 작가는 비록 프랑스가 배경인 작품에서도 주요 인물들의 사고와 행적을 통하여 전환기의 퀘벡 사회를 환기시키는 동시에 그녀의 마지막 메시지를 남긴 것을 발견할 수 있었다. 세 소설을 분석한 결과 그 메시지는 다음과 같이 요약할 수 있다. 첫째, 가정이 주변화의 근원지가 될 수 있다는 점이다. 이 주제는 그녀의 첫 소설 이후 일관되게 제기되는 것으로 비정상적인 가정이 구성원들의 주변화, 특히 자녀들의 주변화를 시작한다는 것을 강조하면서 근·현대 퀘벡이 겪고 있는 주요 문제 중의 하나인 가정의 해체를 환기하고 있다. 둘째, 가정에서 시작된 주변화는 주변화된 구성원들의 일상생활, 사회생활에 부정적인 영향을 미쳐서 이들이 정체성의 미확립으로 말미암아 정체성을 찾아 비현실적인 사고와 행동으로 영원한 부유와 방랑을 하는 주변인이 되거나 유희와 악마주의에 빠지는 주변인이 되기도 한다는 점을 부각시키고 있다. 셋째, 『최초의 정원』의 플로라가 퀘벡의 역사를 거슬러 올라가는 사고의 흐름과 함께 그녀의 고아 콤플렉스와 프랑스계 퀘벡인들의 버림받은 콤플렉스를 병치시킴으로써 퀘벡인들이 북아메리카의 개척자에서 캐나다의 변방인이 된 오늘날 자신들의 정체감을 새로이 정립할 것을 강하게 암시했다는 점이다. 넷째, 퀘벡에서의 여성들의 수난사와 양성 평등을 추구한 인물들을 통하여 퀘벡에서의 양성 평등을, 그리고 『번쩍이는 옷』의 어린 미겔의 죽음을 통해 동성애의 자유를 포함한 성 해방을 사회적 이슈로 제기한 점을 들 수 있다.

Abstract

Depuis Les Chambres de bois, son premier roman, jusqu'aux Fous de Bassan en passant par Kamouraska, Les Enfants du Sabbat et Héloise, Anne Hébert a représenté le refoulement, la violence, la folie, l'hypocrisie de ses personnages qui sont dans la plupart des cas des marginaux de la société. De là vient notre curiosité pour savoir ce qu'ils sont et ce que deviennent les personnages de ses derniers romans : Le Premier jardin (1988), L'enfant chargé de songes (1992) et Un habit de lumière (1998).. Cette étude a donc pour but d'analyser ces trois romans afin de saisir les messages que Anne Hébert nous communique à travers la marginalité de ses personnages. Les personnages des trois romans présentent deux aspects en commun. : ils deviennent tous marginaux en l'absence du milieu familial normal, et sont tous en quête d'une l'identité. Les trois romans mettent en scène des familles déficientes, sur les plans soit structurel, soit psychologique. Ces familles font l'objet de plusieurs problèmes : elles sont marquées par le manque d'amour, l'absence des parents servant à l'identification, le manque économique. C'est à partir de cette situation que les pesonnages des romans subissent une marginalisation qu'ils ne savent comment dépasser positivement. L'analyse des trois romans permet de résumer comme suit les derniers messages qu'Anne Hébert a laissés à travers ses personnages. Premièrement, la famille est à l'origine de la marginalisation de ses membres. Bien que dans ses trois romans la famille ne donne pas lieu de violence et à la cruauté, comme c'est le cas dans Le torrent ou Les Enfants du Sabbat, ces romans présentent le point commun de présenter leurs personnages comme étant marginalisés du fait de la famille dans laquelle ils évoluent. Il nous semble qu' Anne Hébert a mis en relief l'importance de la famille en tenant compte des problèmes québécois modernes qui ont été causés par la décomposition de la famille : violence familiale, accroissement du taux de divorces, des maladies mentales, des suicides, de la pauvreté, etc. Deuxièmement, la marginalisation née dans la famille a une influence négative sur la vie quotidienne et sociale. La plupart des personnages des romans pensent que leur vie est ailleurs. Ils ne parvennent pas à construire leur identité et s'épanouir. Flora substitue l'identité d'autrui à la sienne. Julien ne se contente jamais de son être dans le réel et plonge dans le rêve éternel. Quant à Miguel, il échoue dans l'établissement de sa nouvelle identité sexuelle et prend une décision de mourir. On trouve aussi une sorte de diabolisme dans les cas de Lydie et de Jean-Ephrem qui font du mal aux autres par pur plaisir. Troisièmement, à mesure que Flore remonte l'histoire du Québec, son caractère d'orpheline rejoint celui des canadiens français qui ont été abandonnés par la France, ce qui actualise les problèmes de la marginalisation et de l'identité pour le Québec et les Québécois. Touchant plus fort que jamais aux deux traumatismes québécois que constituent l'abandon de la part de la France et la Conquête anglaise, l'auteur semble demander aux Québécois, pionniers et vaincus, de rétablir leur identié. Quatrièmement, citant les anciennes québécoises victimes de la société dominée par les hommes et décrivant le martyre et la mort du petit Miguel homosexuel, Anne Hébert semble soulever les deux problèmes de l'égalité des sexes et de la libération sexuelle. Ce premier reste toujours à résoudre parce que l'inégalité des sexes subsiste au Québec malgré l'augmentation de l'entrée des femmes dans la société depuis la ‘Révolution tranquille’.

참고문헌 (29)

  1. Hébert (Anne), "Le Premier Jardin" (2000), Seuil
  2. Hébert (Anne), "L'enfant chargé de songes" (1992), Seuil
  3. Hébert (Anne), "Un habit de lumière" (1999), Seuil
  4. Hébert (Anne), "OEuvres complètes d'Anne Hébert IV. Romans (1988-1999)" (2015), Les Presses de l'Université de Montréal
  5. Beauchemin (Mélanie), "Le désir monstrueux dans les récits d'Anne Hébert" (2016), Triptyque
  6. Bishop (Neil B.), "Anne Hébert, son oeuvre, leurs exils" (1993), Presses Universitaires de Bordeaux
  7. Boisclair (Isabelle), "Aliénaitons identitaires, aliénation économiques dans Un habit de lumière d'Anne Hébert", Voix et Images, 29(1) (2003)
  8. Brochu (André), "Anne Hébert, Le secret de vie et de mort" (2003), Les Presses de l'Université d'Ottawa
  9. Gligor (Adela), "Figures du marginal dans la littérature française et francophone" (2003), Presses Universitaires de Rennes
  10. Kellett-Betsos (Kathleen), "La figure, la fuite et l'espace franchi dans Le Premier jardin d'Anne Hébert", Studies in Canadian Literature, 29(1), pp.50~ (2004)
  11. Marcheix (Daniel), "Le Mal d'origine, Temps et identité dans l'oeuvre romanesque d'Anne Hébert" (2005), L'instant même
  12. Patterson (Janet M.), "Anne Hébert en revue" (2006), Voixetimages
  13. Pintilie (Ana Maria Curelaru), "La problématique du mal dans la prose d'Anne Hébert" (2016), universitaires européennes
  14. Sabodach (Amy), "Flétrissement du corps, efflorescence du corpus dans Le premier jardin d'Anne Hébert", Voix plurielles, 3(1) (2006)
  15. Suhonen (Katri), "Les Cahiers Anne Hébert 8" (2008), FIDES
  16. Beclett (Samuel), "Oh les beaux jours" (1974), de Minuit
  17. Bouthilette (Jean), "Le Canadien français et son double" (1989), l'HEXAGONE
  18. Cario (Robert), "L'enfant exposé aux violences familiales" (2012), L'Harmattan
  19. Émond (Maurice), "Le récit québécois comme fil d'Ariane" (2000), Nota bene
  20. Langlois (Simon), "La société québécoise en tendances 1960-1990" (1990), Institut québécois de recherche sur la culture
  21. Laplanche (Jean), "Vocabulaire de la Psychanalyse" (1981), P.U.F
  22. Menegaldo (Hélène), "Figures de la marge, Marginalité et identité dans le monde contemporain" (2002), Presses Universitaires de Rennes
  23. Milot (Louise), "Le roman québécois depuis 1960" (1992), Les Presses de l'Université Laval
  24. Santrock (John W.), "아동발달심리학" (2006), 박학사
  25. Sartre (Jean-Paul), "L'être et le néant" (1943), Gallimard
  26. 한국교육심리학회, "교육심리학 용어 사전" (2000), 학지사
  27. Statistique Canada, "Institut de la statistique du Québec", ~ (2001)
  28. Statistique Canada, "Recensement du Canada de 2016" (2016)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (14건)